英语语言学大全_第1页
英语语言学大全_第2页
英语语言学大全_第3页
英语语言学大全_第4页
英语语言学大全_第5页
已阅读5页,还剩141页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

关于英语语言学大全I语言学导论II语言学主要分支学科III语言学的流派和理论第2页,共146页,2024年2月25日,星期天I语言学导论

1.designfeatureoflanguage(语言的定义特征)2.LanguageFamilies(世界语言分类)3.importantdistinctionsinlinguistics(语言学研究中几对重要的概念)4.scopeoflinguistics(语言学的研究范围)第3页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR1.designfeatureoflanguage(语言的定义特征)

definingpropertiesofhumanlanguagethatdistinguishitfromanyanimalsystemofcommunication第4页,共146页,2024年2月25日,星期天1.designfeatureoflanguage

语言定义特征

1)Arbitrariness(任意性)2)Duality(二层性)3)Creativity/Productivity(创造性)4)Displacement(移位性)5)CulturalTransmission(文化传递性)第5页,共146页,2024年2月25日,星期天1)Arbitrariness(任意性):定义:theformsoflinguisticsignsbearnonaturalrelationshiptotheirmeaning.举例:书,book,livre喜欢,like,aimerLOREMIPSUMDOLOR第6页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR2)Duality(二层性):定义:thepropertyofhavingtwolevelsofstructures,suchthatunitsoftheprimarylevelarecomposedofelementsofthesecondarylevel.举例:Sounds>syllables>words>phrases>clauses>sentences>texts/discourses第7页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR3)Creativity/Productivity(创造性):定义:Languagecanbeusedtocreatenewmeaningsbecauseofitsduality举例1:/k/,/a:/,/p/----carporpark举例2:England,defeated,FranceEnglanddefeatedFrance.FrancedefeatedEngland.第8页,共146页,2024年2月25日,星期天4)Displacement(替代性):定义:Humanlanguagesenabletheiruserstosymbolizesomethingwhicharenotpresentatthemomentofcommunication.第9页,共146页,2024年2月25日,星期天5)CulturalTransmission(文化传递性):定义:languageispassedonfromgenerationtogenerationthroughteachingandlearningratherthaninstinct.反例:印度狼孩LOREMIPSUMDOLOR第10页,共146页,2024年2月25日,星期天3.Designfeature定义特征1)Arbitrariness(任意性)2)Duality(二层性)3)Creativity/Productivity(创造性)4)Displacement(移位性)5)CulturalTransmission(文化传递性)

如何记忆:五性,创意遗传第11页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR4.ImportantDistinctionsinLinguistics(语言学研究中几对重要的概念)1)descriptive&prescriptive2)synchronic&diachronic3)langue&parole4)competence&performance第12页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR1)Descriptive(描述性)vs.Prescriptive(规定性)Descriptive:describinghowthingsare.prescriptive:prescribinghowthingsoughttobe第13页,共146页,2024年2月25日,星期天ImportantDistinctionsinLinguistics举例:Don'tsayX.Peopledon'tsayX.Thefirstisaprescriptivecommand,whilethesecondisadescriptivestatement.第14页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR2).Synchronic(共时性)vs.Diachronic(历时性)synchronic:takesafixedinstantasitspointofobservation.diachronic:thestudyofalanguagethroughthecourseofitshistory.第15页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR举例:研究1800年的英语发音Synchronicstudies(共时性研究)研究1800-1900的法语语法变化Diachronicstudies(历时研究)第16页,共146页,2024年2月25日,星期天2.世界语言分类第17页,共146页,2024年2月25日,星期天2.世界语言分类第18页,共146页,2024年2月25日,星期天第19页,共146页,2024年2月25日,星期天3).langue(语言)&parole(言语)Theorist:Saussure(索绪尔),fatherofmodernlinguisticslangue:abstractlinguisticsystemparole:actualrealizationoflangueImportantDistinctionsinLinguistics第20页,共146页,2024年2月25日,星期天ImportantDistinctionsinLinguistics举例:汉语系统langue每个中国人在不同具体场景中说出的具体话语parole第21页,共146页,2024年2月25日,星期天ImportantDistinctionsinLinguistics4)Competence(语言能力)andperformance(语言运用)theorist:Chomsky(乔姆斯基)competence:user'sknowledgeofrulesaboutthelinguisticsystem.performance:theactualrealizationofthisknowledgeinconcretesituations.第22页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR5.ScopeofLinguistics(语言学的研究范围)1)按研究内容来分2)按研究导向来分第23页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学分类-按研究内容分第24页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学分类-按研究内容分第25页,共146页,2024年2月25日,星期天第26页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学分类-按研究导向分第27页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学分类-按研究内容分第28页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学分类-按研究内容分第29页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR考点:1.语音学(phonetics)和音系学(phonology)的定义和区别2.语音学重要概念:清音和浊音3.音系学重要概念:音子,音位,超音段特征

第30页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORPhoneticsstudiesallspeechsoundsinhumanlanguages:howtheyareproduced,transmittedandhowtheyarereceived.Phonology:aimstodiscoverhowspeechsoundsinalanguageformpatternsandhowthesesoundsareusedtoconveymeaninginlinguisticcommunication.区别:meaning(是否研究和表达意义有关的语音)第31页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR举例:too和tea中的/t/发too中的/t/时,舌位更靠近口腔前部发tea中的/t/时,舌位更靠近口腔后部语音学要研究这种/t/发音的不同之处,音系学不研究第32页,共146页,2024年2月25日,星期天Phoneticsstudieshowspeechsoundsareproduced,transmitted,andperceived.第33页,共146页,2024年2月25日,星期天语音学分类articulatoryphonetics(发音语音学):speaker’sproductionacousticphonetics(声学语音学):transmission’smediumauditoryphonetics(听觉语音学):receiver’sreception第34页,共146页,2024年2月25日,星期天如何记忆phonetics和phonolgy的区别:联想:mathematics,physics,mechanicsphonetics语言学,-ics科学性更强

geology,sociology,astrologyphonology音系学,-ology人文性更强第35页,共146页,2024年2月25日,星期天SpeechorgansHowspeechsoundsaremade第36页,共146页,2024年2月25日,星期天第37页,共146页,2024年2月25日,星期天Positionofthevocalfolds(声带):voicing(浊音)andvoiceless(清音)第38页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORVoiceless(清音):vocalcordsaredrawnwideapart,lettingtheairstreamgothroughwithoutcausingobstruction清音举例:[p,s,t]Voicing/Voiced(浊音):vocalcordsheldtogether,lettingtheairstreamvibrates浊音:[b,z,d]第39页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORThedistinctionbetweenvowelsandconsonantsliesintheobstructionofairstream.Asthereisnoobstructionofairintheproductionofvowels,thedescriptionoftheconsonantsandvowelscannotbedonealongthesamelines.第40页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR音系学定义:studyofhowspeechsoundsinalanguageformpatternsandhowthesesoundsareusedtoconveymeaninginlinguisticcommunication.音系学重要概念:phone音子,phoneme音位(音系研究的基本单位)supra-segmentalfeatures超音段特征第41页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORPhone(音子):aphoneticunit;thespeechsoundswehearandproduceduringcommunicationareallphones举例:too和tea中的/t/发too中的/t/时,舌位更靠近口腔前部发tea中的/t/时,舌位更靠近口腔后部所以too和tea中的/t/两个不同的音子第42页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORPhoneme(音位):phonologicalandabstractunit,aunitofdistinctivevalue;thesmallestunitofsoundinalanguagewhichcandistinguishtwowords.举例:tea和sea,/t/和/s/是两个不同的音位morpheme第43页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORWhatisthepointofdepartureofphonology?A.phoneB.soundC.voiceD.phoneme第44页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORWhatisthepointofdepartureofphonology?A.phoneB.soundC.voiceD.phoneme(音位)第45页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORWhatisthepointofdepartureofphonetics?A.phoneB.soundC.voiceD.phoneme第46页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORWhatisthepointofdepartureofphonetics?A.phoneB.soundC.voiceD.phoneme第47页,共146页,2024年2月25日,星期天Suprasegmentalfeatures(超音段特征)Suprasegmentalfeatures:phonemicfeaturesthatoccurabovethelevelofthesegments.Theprincipalsuprasegmentalsare:第48页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORSupra-segmentalfeatures(超音段特征):stress(重音)举例:perfect(adj)和perfect(v)tone(声调)/pitch(音高):定义:soundfeaturewhicharecausedbythedifferingrateofvibrationofthevocalfolds.举例:mā妈,má麻,mă马,mà骂比较:英语单词,如me第49页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORintonation(语调):pitch,stress,andsoundlengtharetiedtothesentenceratherthanthewordinisolation.

举例:第50页,共146页,2024年2月25日,星期天Morphology形态学1.学科定义2.语素的定义和分类3.词的分类(classificationofwords)第51页,共146页,2024年2月25日,星期天形态学研究的基本单位

1.morpheme(语素).Themostbasicelementofmeaninginlanguage,anelementthatcannotbefurtherdividedintosmallerunitswithoutalteringitsmeaning.举例:ballfootballballs第52页,共146页,2024年2月25日,星期天第53页,共146页,2024年2月25日,星期天TypesofMorphemesFreemorphemesvs.Boundmorphemes(自由语素和黏着语素):Freemorphemes:thosethatmayconstitutewordsbythemselves,egboy,girl,table,nation.Boundmorphemes:thosethatcannotoccuralone,eg-s,-ed,dis-,un-.第54页,共146页,2024年2月25日,星期天TypesofBoundMorpheme

Inflectionalmorpheme(屈折语素)=inflectionalaffix(屈折词缀):changethegrammaticalmeaning(number,aspect,case,tense)Derivationalmorpheme(派生语素)=inflectionalaffix(派生词缀):changethelexicalmeaning第55页,共146页,2024年2月25日,星期天dis+like+sderivationalfreeinflectionalmorpheme第56页,共146页,2024年2月25日,星期天light+en+edfreederivationalinflectionalmorpheme第57页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORDerivationalmorpheme(改变词义):改变词义:dis-,un-,multi-,micro-改变词性:en-,-full,-mentInflectionalmorpheme(改变语法含义):改变名称的性,数,格:-ess,-s,改变动词的时,态,体:-ing,-ed,改变形容词的级:-er,-est第58页,共146页,2024年2月25日,星期天词的分类-按构词法分第59页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR如何区分派生词(derivationalword)和合成词(compoundword):拆开后看各个组成的语素能否都单独成词,如果可以,就是合成词,如果不能就是派生词。Businessman:business+manPlayboy:play+boyMouthful:mouth+fulLighten:light+en第60页,共146页,2024年2月25日,星期天词的分类-按词义分第61页,共146页,2024年2月25日,星期天词的分类-按开放性分第62页,共146页,2024年2月25日,星期天词的分类-按在句子重要性分第63页,共146页,2024年2月25日,星期天第64页,共146页,2024年2月25日,星期天考点1.定义2.句法范畴3.句子类型Syntax句法第65页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR1.Syntax定义::studiesinternalstructureofsentenceandrulesofsentence-formation第66页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORCategory(范畴):agroupoflinguisticitemswhichfulfillthesameorsimilarfunctionsinaparticularlanguagesuchassentence,anounphraseoraverb(起相同作用的一类语言单位)Syntacticalcategory(句法范畴):agroupoflinguisticitemswhichfulfillthesameorsimilarfunctionsinsentence-formation.(在句子构成中起相同作用的一类语言单位)第67页,共146页,2024年2月25日,星期天Syntacticalcategory(句法范畴)Word-----------lexicalcategoryPhrase---------phrasalcategoryClause---------clausalcategorySentence第68页,共146页,2024年2月25日,星期天LexicalCategory词法范畴

=PartsofSpeech词类第69页,共146页,2024年2月25日,星期天第70页,共146页,2024年2月25日,星期天phrasespecifierheadcomplementacarfivemetersaway

第71页,共146页,2024年2月25日,星期天72SentenceTypes(句子类型) simple

Sentence complex non-simple compound第72页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR4.句子分类:Simplesentence简单句Coordinatesentence并列句Complexsentence复杂句第73页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORsimplesentence

简单句定义:alsocalledindependentclause,containsasubjectandaverb,anditexpressesacompletethought.

第74页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR练习:

JimandMikeplayfootballeveryafternoon.(simplesentence)Marygoestothelibraryandstudieseveryday.(coordinatesentence)第75页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORcoordinatesentence并列句:containstwoindependentclausesjoinedbyacoordinator(并列连词)suchasand,or,butetc.Coordinatorsareoftenprecededbyacomma.例句:ItriedtospeakSpanish,andmyfriendtriedtospeakEnglish.

Lilywenttoplayfootball,butMariawentshopping.第76页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORYouhavetodoitonewayortheother.SimplesentenceTheworkerswerecheerful,oratleasttheyappearedtobecheerful.Coordinatesentence第77页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORcomplexsentence定义:Acomplexsentencehasanindependentclausejoinedwithoneormoredependentclausesbyoneormoresubordinators(从属连词)suchasif,when,because,althoug.第78页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORAsheisgrowingold,heseldomgoesout.Heis

growingold,whereashebecomeshealthier.如何区分并列和复杂句---看连词表示的关系

并列,选择和转折关系---并列句时间,条件,原因和让步关系---复杂句

第79页,共146页,2024年2月25日,星期天Semantics考点:1.定义:studyofmeaning2.两种基本意义:reference指称和sense涵义3.五种词语语义关系第80页,共146页,2024年2月25日,星期天LudwigWittgenstein:‘Themeaningofawordisitsuseinthelanguage’.Meaningisstudiedbymakingdetailedanalysesofthewaywordsandsentencesareusedinspecificcontexts.Reference(指称):howlanguagereferstotherealphysicalworld(语言指代外部物质世界)Sense(涵义):inherentmeaningofthelinguisticform.Itisabstractandthemeaningdictionarycompilersareinterestedin.(语言形式的内在意义)第81页,共146页,2024年2月25日,星期天conceptsymbolizes

referstosymbolreferent(word)standsfor(object)第82页,共146页,2024年2月25日,星期天

第83页,共146页,2024年2月25日,星期天Synonymy同义Synonymy同义:samenessorsimilarityofmeaning.Wordsthatarecloseinmeaningarecalledsynonyms.

第84页,共146页,2024年2月25日,星期天同义分类举例dialecticalsynonym地域同义词:举例:fallandautumn,flatandapartmentstylisticsynonym风格同义词:举例:copandpolice,kidandoffspringcollocationalsynonym搭配同义词:举例:accuseof,chargewith,rebukeforSemanticallydifferentsynonym语义稍有不同的同义词:举例:surpriseandastound,blameandrebuke第85页,共146页,2024年2月25日,星期天Antonymy反义Antonymy反义:oppositenessofmeaning.Wordsthatareoppositeinmeaningarecalledantonyms.Antonymy反义关系分类:gradableantonymy等级反义complementaryantonymy互补反义converseantonymy反向反义第86页,共146页,2024年2月25日,星期天Gradableantonymy等级反义young--------middle-aged---------------oldbig--------middle-sized---------------smallgood-------------average-----------------bad第87页,共146页,2024年2月25日,星期天Complementaryantonymy互补反义alive:deadmale:femalepresent:absentinnocent:guiltyodd:evenpass:failboy:girlhit:miss第88页,共146页,2024年2月25日,星期天Converseantonymy反向反义

buy:selllend:borrowgive:receiveparent:childhusband:wifeteacher:studentabove:belowbefore:afterhost:guestemployer:employee第89页,共146页,2024年2月25日,星期天Hyponymy上下义关系Hyponymy上下义:referstothesenserelationbetweenamoregeneral,moreinclusivewordandamorespecificword.Superordinate/hypernym上义词:themoregeneraltermHyponym下义词:themorespecificterm第90页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR举例:hypernym上义词:animalHyponym下义词:bird,fish,tiger,cat如何记忆:hyper---向上hype炒作hypo---向下hypothesis假设第91页,共146页,2024年2月25日,星期天

Animal

birdfishinsectanimal

humananimal

tigerlionelephant...第92页,共146页,2024年2月25日,星期天Polysemy一词多义Polysemy:thesameonewordhasmorethanonemeaning.Suchawordiscalledpolysemicword.举例:Fish:1.鱼2.鱼肉3.水生动物4.捕鱼5.寻找第93页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORHomonymy同音/同形异义词:wordshavingdifferentmeaningshavethesameform,differentwordsareidenticalinsoundorspelling,orinboth.Identicalinsound:homophones同音词Identicalinspelling:homograph同形词Identicalinboth:completehomonyms同音同形词第94页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORhomophones同音词:举例:knightandnight,pieceandpeacehomograph同形词举例:tear(v)andtear(n),lead(v)andlead(n)completehomonyms同音同形词:fast(adj)andfast(n)第95页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR如何区分同音同形和一词多义现象:beauty,fish,ball,scalebeauty:美丽;美女fish:鱼;鱼肉;水生动物;捕鱼;寻找ball:球;舞会scale:规模;鱼鳞

看其多个意义之间是否有关联,如果有就是一词多义,没有就是同音同形词第96页,共146页,2024年2月25日,星期天Pragmatics语用学

考点:定义和与语义学的区别:studyofmeaningincontextorinuse言语行为理论(两位理论家和三种行为)会话原则第97页,共146页,2024年2月25日,星期天2.SpeechActTheoryJohnAustin(1911-1960)HowtoDoThingswithWords(1962)MainIdea:thingscanbedonewithwords第98页,共146页,2024年2月25日,星期天Constatives(叙事句)vs.performatives(施为句)Constatives(叙事句):utteranceswhichroughlyservestostateafact,reportthatsomethingisthecase,ordescribewhatsomethingis,eg:IgototheparkeverySunday.IteachEnglish.

第99页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORPerformatives(施为句):utteranceswhichareusedtoperformacts,donotdescribeorreportanythingatall;theutteringofthesentenceisthedoingofanaction;theycannotbesaidtobetrueorfalse.Performativeverbs:name,bet,etc.第100页,共146页,2024年2月25日,星期天ThreeSpeechActs(三种言语行为)Alocutionaryact(言内行为):theactofutteringwords,phrase,sentences.Itisanactofconveyingliteralmeaningbymeansofsyntax,lexiconandphonology.Anillocutionaryact(言外行为):anactofexpressionspeaker’sintention;itisanactperformedinsayingsomething.Aperlocutionaryact(言后行为):theactpreformedbyorasaresultofsaying,theeffectsonthehearer.第101页,共146页,2024年2月25日,星期天三种话语行为-举例老师对学生说:Youhaveleftthedooropen.Locutionaryact(言内行为):theactofutteringthewordsof“you”,“have”,“left”,“the”,“door”,“open”Illocutinaryact(言外行为):theactofexpressingtheteacher’sintentionofaskingthestudenttoclosethedoor.Perlocutionaryact(言后行为):theeffectoftheutterance:studentgoestoclosethedoor第102页,共146页,2024年2月25日,星期天103IllocutionaryActTheory美国哲学家JohnSearle(约翰-塞尔,1932-)在Austin理论基础上把言外行为进一步分为5类:陈述(assertives),指示(directives),承诺(commissives),表达(expressives),宣告(declaratives)第103页,共146页,2024年2月25日,星期天ConversationalImplicature(会话含义理论)Theorist:英国语言学家HerbertPaulGrice(格莱斯,1913-1988)MainIdea:Peopledonotusuallysaythingsdirectlybuttendtoimplythem.第104页,共146页,2024年2月25日,星期天TheCooperativePrinciple(CP,合作原则)

MaximofQuality(数量准则)MaximofQuantity(质量准则)MaximofRelation(关系准则)MaximofManner(方式准则)第105页,共146页,2024年2月25日,星期天TheCooperativePrinciple(CP,合作原则)

MaximofQuality(数量准则)Donotsaywhatyoubelievetobefalse.Donotsaysomethingifyoulackadequateevidence;MaximofQuantity(质量准则)MaximofRelation(关系准则)MaximofManner(方式准则)第106页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORMaximofQuality(数量准则)MaximofQuantity(质量准则):Makeyourcontributionasinformativeasrequired(forthecurrentpurposesoftheexchange).Donotmakeyourcontributionmoreinformativethanrequired.MaximofRelation(关系准则)MaximofManner(方式准则)第107页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORMaximofQuality(数量准则)MaximofQuantity(质量准则)MaximofRelation(关系准则):Berelative.MaximofManner(方式准则)第108页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORMaximofQuality(数量准则)MaximofQuantity(质量准则)MaximofRelation(关系准则)MaximofManner(方式准则):Beperspicuous.Avoidobscurityofexpression.Avoidambiguity.Bebrief.Beorderly.第109页,共146页,2024年2月25日,星期天Macro-Linguistics

宏观语言学LOREMIPSUMDOLOR第110页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORSociolinguistics社会语言学1.定义2.语言变体languagevariety3.双语第111页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORSociolinguistics社会语言学1定义:Thesub-fieldoflinguisticsthatstudiestherelationbetweenlanguageandsociety,betweentheusesoflanguageandthesocialstructuresinwhichtheusersoflanguagelive.Speech语言变体双语第112页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORSociolinguistics社会语言学定义Speechvariety/languagevariety语言变体:refertoanydistinguishableformofspeechusedbyaspeakeroragroupofspeakers.双语第113页,共146页,2024年2月25日,星期天第114页,共146页,2024年2月25日,星期天第115页,共146页,2024年2月25日,星期天第116页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORPidgin(洋泾浜语/皮钦语):aspeciallanguagevarietythatmixesorblendslanguagesanditisusedbypeoplewhospeaksdifferentlanguagesforrestrictedpurposessuchastrading.上海洋泾浜

第117页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR上海话中的洋泾浜英语“蹩脚”(BILGE,船底污水,引申为肮脏的、下三滥的、劣质的)“瘪三”(BEGSIR,乞丐先生,用来形容叫花子、难民、逃荒者等各式穷人,后引申为最广泛的骂人用语之一。“赤佬”是英语“CHEAT”(欺骗)和中文“佬”的混生词语,一个鲁迅时代最流行的洋泾浜俚语(隐语)。第118页,共146页,2024年2月25日,星期天119Frompidginto

creoles(克里奥语):Pidginhasbecometheprimarylanguageasaresultofintermarriage,itisspokenathomeandlearnedbychildrenasamothertongue.举例.French-basedHaitianCreole,EnglishbasedjamaicaCreole第119页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORSociolinguistics社会语言学定义语言变体双语第120页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORBilingualism(双语现象)Diglossia(高低双语现象)Multilingualism(多语现象)第121页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORBilingualism(双语现象):alinguisticsituationinwhichtwostandardlanguagesareusedeitherbyanindividualorbyagroupofspeakers.举例:Canada(FrenchandEnglish),Wales(WelshandEnglish)Diglossia(高低双语现象)Multilingualism(多语现象)第122页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORBilingualism(双语现象)Diglossia(高低双语现象):alinguisticsituationinwhichtwovarietiesofalanguageexistsidebysidethroughoutthecommunity,witheachhavingadefiniteroletoplay.举例:Switzerland:HighGermanasthestandard(public,official)SwissGermanasthevernacular(informal,daily)Multilingualism(多语现象)第123页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORBilingualism(双语现象)Diglossia(高低双语现象)Multilingualism(多语现象):alinguisticsituationinwhichmorethantwolanguagesareusedeitherbyanindividualorbyagroupofspeakers.举例:Singapore(English,Chinese,Malay)

第124页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLORBilingualism(双语现象):alinguisticsituationinwhichtwostandardlanguagesareusedeitherbyanindividualorbyagroupofspeakersDiglossia(高低双语现象):alinguisticsituationinwhichtwovarietiesofalanguageexistsidebysidethroughoutthecommunity,witheachhavingadefiniteroletoplayMultilingualism(多语现象):alinguisticsituationmorethantwovarietiesareusedeitherbyanindividualorbyagroupofspeakers第125页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR人类语言学AnthropologicalLinguistics定义:studyoftherelationshipbetweencultureandlanguage假说:Sapir-WhorfHypothesis(萨丕尔-沃尔夫假说):structureofthelanguagepeopleuseinfluencesthewaytheythinkandbehave(简言之,语言影响人的思想行为)第126页,共146页,2024年2月25日,星期天127Sapir-WhorfHypothesisEdwardSapir(1884-1939)andBenjaminLeeWhorf(1897-1941)Ourlanguagehelpsmouldourwayofthinkingand,consequently,differentlanguagesmayprobablyexpressspeakers’uniquewaysofunderstandingtheworld.

Linguisticdeterminism:Lmaydetermineourthinkingpatterns.Linguisticrelativity:differentlanguagesofferpeopledifferentwaysofexpressingtheworldaround.第127页,共146页,2024年2月25日,星期天128English:horseshoeFrench:feracheval——ironforhorseGerman:hufeisen——hoofironTheEskimoshavecountlesswordsforsnow.TheArabs,forcamels.第128页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR心理语言学Psycholinguistics:thestudyofthementalprocessoflanguagecomprehensionandproduction.计算机语言学ComputationalLinguistics:studyoftheuseofcomputerstoprocessandproducehumanlanguage.第129页,共146页,2024年2月25日,星期天语言学理论流派LOREMIPSUMDOLOR第130页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR考点:四大学派的代表人物及其理论名称第131页,共146页,2024年2月25日,星期天LOREMIPSUMDOLOR1

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论