版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
关于春节风俗英文CustomsOfTheSpringFestivalTheSpringFestivalisatraditionalChinesefestivalandalsothemostimportantoneofthewholeyear.Throughtheenvelopmentofthousandsofyears,aseriesofcustomsarestillthesameasbefore.第2页,共17页,2024年2月25日,星期天SweepingtheDust(扫尘
)“Dust”ishomophonic(同音)with“chen”(尘)inChinese,whichmeansoldandpast.Inthisway,“sweepingthedust”beforetheSpringFestivalmeansathoroughcleaningofhousestosweepawaybadluckinthepastyear.Thiscustomshowsagoodwishofputtingawayoldthingstowelcomeanewlife.第3页,共17页,2024年2月25日,星期天PastingSpringCouplets(贴春联)
“TheSpringCoupletisaspecialformofliteratureinChina.TheSpringCoupletiscomposedoftwoantithetical(相对应的)sentencesonbothsidesofthedoorandaninscription(题字),usuallyanfortunatelyphrase,abovethegate.Thesentencepastingontherightsideofthedooriscalledthefirstlineofthecoupletandtheoneontheleftthesecondline.OntheeveoftheSpringFestival,everyhouseholdwillpasteondoorsaspringcoupletwrittenonredpapertogiveahappyandprosperous(繁荣的)atmosphereoftheFestival.第4页,共17页,2024年2月25日,星期天PastingPaper-cutsand“Up-sidedFu”(贴窗花和“福”字
)Paper-cuts,usuallywithluckypatterns,giveahappyandprosperousatmosphereoftheFestivalandexpressthegoodwishesofChinesepeoplelookingforwardtoagoodlife.Inadditiontopastingpaper-cutsonwindows,itiscommonforChinesetopastethecharacter“fu(福)”,bigandsmall,onwalls,doorsanddoorpostsaroundthehouses.“Fu”showspeople’syearning(向往)towardagoodlife.Somepeopleeveninvertthecharacter“fu”tosignifythatblessinghasarrivedbecause“inverted(倒转的)”isahomonym(同音)for“arrive”inChinese.第5页,共17页,2024年2月25日,星期天StayingUpLateonNewYear'sEve(守岁)ThetraditionofstayinguplatetoseeNewYearisoriginatedfromaninterestingfolktale.InancientChinatherelivedamonsternamedYear,whowasveryterrible.Yearalwayswentoutfromitsburrow(洞穴)onNewYear’sEvetoeatpeople.Therefore,oneveryNewYear’sEve,everyhouseholdwouldhavesuppertogether.Afterdinner,noonedaredgotosleepandallthefamilymemberswouldsittogether,chattingandemboldening(壮胆)eachother.GraduallythehabitofstayinguplateonNewYear’sEveisformed.ThusinChina,“celebratingtheSpringFestival”isalsocalled“passingovertheyear(guonian)”.第6页,共17页,2024年2月25日,星期天看春节联欢晚会TheCCTVNewYear'sGalaTheNewYear’sGalaisavarietyshowheldbyChinaCentralTelevision(CCTV)since1983.ForeveryyearattheturnoftheLunarNewYear,theprogrambeginsat8:00PMandlastsfiveorsixhours.Itbringslaughtertobillionsofpeopleandcreatesmanypopularwords.Forovertwentyyears,itsvaluehasgonefarbeyondavarietyshow.ItisessentialentertainmentfortheChinesebothathomeandabroad.ManyChinesewouldliketowatchthegalawhilehavingthedinneronNewYear’sEve.第7页,共17页,2024年2月25日,星期天
BurningFirecrackers放鞭炮
Thefirecrackerisaunique(特有的)productinChina.InancientChina,thesoundofburningbambootubeswasusedtoscareawaywildanimalsandevilspirits.Withtheinventionofthegunpowder,“firecracker”isalsocalled“鞭炮biānpào”andusedtocreateajoyfulatmosphere.ThefirstthingeveryChinesehouseholddoesistoburnfirecrackersandfireworks,whichmeanssayingfarewelltotheoldyearandusher(迎接)inthenew.第8页,共17页,2024年2月25日,星期天第9页,共17页,2024年2月25日,星期天NewYear'sVisitandGiftMoney(拜年和压岁钱
)OnthefirstdayoftheChineselunaryear,everybodyputsontheirbestclothesandpaysformalcallsontheirrelativesandfriends,wishingthemalltheluckinthecomingyear.Juniorswillgreetseniors,wishingthemhealthandlongevity(长寿),whileseniorswillgivejuniorssomegiftmoneyasawishfortheirsafetyinthecomingyear.Whenfriendsmeet,theywillwisheachotherhappinessandprosperitywithabigsmile.Withthedevelopmentofthenewtechnology,thereisachangeonthewayofgivingNewYearsgreetings.Inrecentyear,itiscommontosendNewYearsgreetingsbysuchmodernmeansofcommunicationastelephones,emailsandtextmessages.第10页,共17页,2024年2月25日,星期天第11页,共17页,2024年2月25日,星期天Eating“jiaozi”(吃饺子)OnNewYear’sEve,thewholefamilywillsittogethertomakejiaoziandcelebratetheSpringFestival.TheshapeofjiaoziislikegoldingotfromancientChina.Sopeopleeat.themandwishformoneyandtreasure.ThetraditionofhavingjiaoziisveryimportantduringtheSpringFestival.YoucannothaveacompleteSpringFestivalwithouthavingjiaozi第12页,共17页,2024年2月25日,星期天TheSpringFestivalsongWife,don’trush,takeiteasy,daysafterDec8areallChinesenewyear,firstly,weneedtodrinkporridge,untilDec23,wewilleatsnacks,Dec24,weshouldcleanthehouse,Dec25,frytofu,Dec26,cookroastemutton,Dec27,wewillhavechickenfordinner,Dec28,preparefor第13页,共17页,2024年2月25日,星期天tomorrow’sdinnerDec29,havesteamedbreadfordinnerDec30,don’tsleepthi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- EMC-Avamar-VMware虚拟机数据保护解决方案
- 2024年硫酸黏菌素类产品项目调研分析报告
- 2024年融雪剂项目创业投资方案
- ERP实施的价值点
- 辛集市朋佳网套厂建设年产350吨聚乙烯发泡网扩建项目环境影响报告表
- 2024年油底壳项目策划方案报告
- 外研版 Module 3 The Violence of Nature专题课件
- 辛集市华锐无纺科技有限公司建设污水处理站项目环境影响报告
- 桥涵台背回填及锥坡防护首件施工方案(最终版)
- 河北创意丰道桥工程有限公司扩建年产15万吨钢渣沥青混凝土20万吨钢渣水泥稳定碎石项目
- 2024北京事业单位公务员考试题
- 2024年中国稀土集团招聘笔试参考题库附带答案详解
- 道德与法治课堂教学策略与方法
- 创意设计与规划的数字化设计工具
- 银行青年员工职业规划座谈会
- 城市绿地系统规划案例分析三亚课件
- 代收代付款账协议
- 高尔夫教练培训
- 塔吊维修培训课件
- 国际恐怖主义形势与趋势分析
- 刺身管理制度
评论
0/150
提交评论