一曲Dreams送别梦中人 中英互译

"Dreams"

isasongbyIrish

rock

band

theCranberries.Itwasreleasedin1992astheband'sdebutsingle,laterappearingonthe

studioalbum,

EverybodyElseIsDoingIt,SoWhyCan'tWe?.Anearly1990versionwasreleasedin

Ireland

onlyinthesummerofthatyear.ItreachedtheTop15ontheUS

Billboard

Hot100Airplay

andthetop30ontheUKchartsinearly1994.TheCranberries

areanIrishrockbandformedinLimerickin1989byleadsingerNiallQuinn,guitaristNoelHogan,bassistMikeHogan,anddrummerFergalLawler.QuinnwasreplacedasleadsingerbyDoloresO'Riordanin1990.Althoughwidelyassociatedwithalternativerock,theband'ssoundalsoincorporatesindiepop,post-punk,Irishfolk,andpoprockelements.

TheCranberriesrosetointernationalfameinthe1990swiththeirdebutalbum,

EverybodyElseIsDoingIt,SoWhyCan'tWe?,whichbecameacommercialsuccess.TheCranberrieshavesoldover40millionrecordsworldwide.

On15January2018,leadsingerDoloresO'RiordanwasfounddeadinaLondonhotelroom.

ShehadrecentlyarrivedinLondonforarecordingsession.“梦”是爱尔兰著名另类摇滚乐队小红莓乐队（又译卡百利乐队）的第一支单曲，发行于1992年9月29日，收录于乐队首张录音室专辑《每个人都可以做，我们又有什么不可以？》，是乐队最知名、最具代表性的作品。这张专辑获得巨大成功，享誉世界。乐队主唱桃乐丝（1971.9.6—2018.1.15）嗓音高亢，充满激情，其演唱对王菲等中国歌手影响巨大。“梦”这首单曲曾被王菲翻唱为《梦中人》（粤语）和《挣脱》（国语）。DreamsOhmylifeischangingeveryday

Ineverypossibleway

Andohmydreams

It'sneverquiteasitseems

Neverquiteasitseems

IknowIfeltlikethisbefore

ButnowI'mfeelingitevenmore

Becauseitcamefromyou

ThenIopenupandsee

Thepersonfallinghereisme

Adifferentwaytobe

Iwantmore,impossibletoignore

Impossibletoignore

Andthey'llcometrue

Impossiblenottodo

Impossiblenottodo

AndnowItellyouopenly

Youhavemyheartsodon'thurtme

You'rewhatIcouldn'tfind

Atotallyamazingmind

Sounderstandingandsokind

You'reeverythingtome

Ohmylifeischangingeveryday

Ineverypossibleway

Andohmydreams

It'sneverquiteasitseems

'Causeyou'readreamtome

Dreamtome梦中人演唱：王菲所属专辑：《胡思乱想》发行时间：1994-06-01填词：周礼茂

梦中人一分钟抱紧接十分钟的吻陌生人怎么走进内心制造这次兴奋我仿似跟你热恋过和你未似现在这样近思想开始过分为何突然袭击我来进入我闷透梦窝激起一股震撼Ahlahalayahayahaah梦中人多么想变真我在心里不禁梦中寻这分钟我在等你万分钟的吻我仿似跟你热恋过和你未似现在这样近思想开始过分为何突然袭击我来进入我闷透梦窝激起一股震撼梦中寻一分钟抱紧我在心里不禁梦中人这分钟我在等来制造心里兴奋心兴奋Ahlahalayahayahaah

挣脱演唱：王菲所属专辑：《天空》发行时间：1994-11-10填词：李姚说再见当爱已成谎言结束吧别留恋心已倦路越走越遥远你的心已不见曾爱的分不清对错我以为流的泪会值得以为我会快乐不想