中国平背叶蜂亚科二新属(膜翅目叶蜂科)(英文)

第第页中国平背叶蜂亚科二新属(膜翅目叶蜂科)(英文)本文记述中国平背叶蜂亚科二新属新种：扁角隙臀叶蜂Blennallantuscompressicornisgen.etsp.nov.,红胸宽背叶蜂Allanempriarufithoracicagen.etsp.nov.。隙臀叶蜂属Blennallantusgen.Nov.形态非常非常：唇基三齿型;颚眼距长于单眼直径2倍,上颚对称双齿型;后颊脊全

维普资讯

动

物

学

研

究

19,1()1一l29892:柏5

C5-00N314/Q1S05—83SN2455

ZolgclReerhooiasac

TWONEWGENERAFALLANTIAEONFRoMCHIAN

(meotr:TetrdndeHynpeanheiia)WEIeiaiM-c(etMSuhFrsrUnvriCnrotoetyisy,Zhzo,Chn420)etuhuia106

AbtatIhippategnrnwonwpcefEpiiAlniarsrcntsae-wonweaadtseisomri.enltefoman

Chndsre:Blnlnorscrignts.o.AlnmpiuoiaaecidbealmscmpeMonseenapnv,lerr且h—aarccgntsnvThyeseiesaedpstdihnetColcinohlaiae.epo.etppcmnreoienteIscltfteCeteo-taotrsriest.rlSuhFoetyUnvriy

KersHyeotr,Teheiia,NegnsNeseisywodmnpeantrdndeweu,wpce

TyeseisBlnalnuorsionppce:enltscmpescr￣a

s.O.pnV

Digos.Boysaladsedranisdmlnlne.Madbeynilssmmeraiett,inrtohtilbdnaecneot

nahpcltohClpulteriaetmalmidetoh(i.2.erteaiaot.yesf.magntdwiasldlotFg)ahMaapaetieogrtahimeefaclsoslnstewitfl

rscwotmslnehntedatronoelraogahdhou

eodatnaitysslnon,rtuigscnnenlon.Eemaladrudpordn.Hedbhnysiosljaeideendraveaothlslnstelntneeadsrnlarwe.Ociilciaiwbuafaogaheghofayntogynrodcptarnacmpeeetnigthofeeolt,*ednotetpoy.PotclraeeyWieAnenslnssoelavrd.artnaaoga

bdnnsmet,sogorsdaatoiitdklewisoyadt—eneegdtnlcmpes,bslwonsi—i,totryeskmewdrtaogteti0nbuslnstefutonFg6.Polriehnln,hhrjitaotaogahorhjit(i.)rpeadu(evcIslisonenmeonprecte.Peetsasn.MeOcriet)pitdosnadaatahohrrpcubtaereeS—eelsutlmfa.Potouomeahr*ultsntmfttoavrwiebtolu,ntosrceeydubieqocnttdi

meil.Lessedrhniiogrtaieradrcatsoehrdalyglne.{dtalnehnhndfmuntohnetgte￣br

hnairuhrrtaolwnittgte.ail,wiotinrtohidbsasssothnfligjnsoehrClwste0ompetuneothadbsloe(i.)Fotigwiuuil,R+pntom,viUa

naalbFg7.rnntfrbtclwhocaeslMucirfenC—aideohell。aefcsaviitdbslnleloetae,aiatmdlfteclMp*ootendle,aaalpnap*aacpcl

aaclptltFg1.nnilRsoeuelcsdeinleeiae(i.)HidwigwtclpnbtclMle,clR1sloheolm-pewiotapniuaeclaaelptlt,C—lhluvdadaotal,tupedcltlhe,nlcleiaeoUasgtcrenbusiy

本文19—92囊，l9—66修回9601收970—1

本文记述中国平背叶蜂亚科二新属新种：扁角隙臀叶蜂Blennallantuscompressicornisgen.etsp.nov.,红胸宽背叶蜂Allanempriarufithoracicagen.etsp.nov.。隙臀叶蜂属Blennallantusgen.Nov.形态非常非常：唇基三齿型;颚眼距长于单眼直径2倍,上颚对称双齿型;后颊脊全

维普资讯

2期

魏美才：中国平背叶蜂亚科二新属(翅目：叶蜂科)(文)膜英

194

lnsteptlfteaae1MaewihuagnlviidwigPrpduogaheieohnlloc.ltotmriaenihnn.ooemn

wtagernulth(i)PnsvlewinaialearcsadialemmbaosbocFg.eiavtapclarloesnhr3htpvnrlagnltehetariaet.m

DitiuinChn:Sanisrbt.iaoha*.Etmooyylg.Blnalnurfrotahegnscmbnssmecaatrfenltseesthttenweuoaieohrceso

AlnianencmpnelteadBlnoaania.Thhaicuigmotprsoheeednldnuhatftenwgnsieusqieilroaaoutsmitt*fEmpiifAlnia.T

h山oanboeicuigarioltnenaer*adadmnnldn

gntfftenweurleoAlniibheainadatnlhreeiiohegnsaealdtlt,uttevntnnenaaa-aaianoctrriirtoaaoencmpneesaesmlosmet*fBlnoaaia.Thaeoheusfmiieienmftegnsiennngne.edr

Noe.tsThsnweusvrniegnsieyitrsigadpclrihufmieetnneuintesbalayAlnta.laieThrrnytrekneeweeolhen—oeeai.ClduhKoowngnr,.eaicanw

(92,AlnossRowe(9310)ltpiahr1l)adAt1aEdri12)whcnezneln(90,oeihhvhA+3jotwigarpaete2Anfnnto-r

hetaenkhaanlidap*admaetebslaa

cloe(i.)ntesbal.hepnFg8ihufmiTelynwgnshwee,dfemuheeu,ovrirscform山enwntreeeabhkohegnryte

srnYcmpesdadtnsgtgorsneeoiemetdntnaneaen,cyeslpuwihhettreaiaet,maapcuhwiepcltehlrsaemcdrtatedahnhimeeoaoelstrfncl,u

meaotoutpsntmInadltcaognf.lwaspeadtevrmaoyeciln

heyslbd,t.mFis—8Blnalnuorsionspnvg.1enltscmpeseris.o.a

TheuaicaasiesfoegnsClduhldfrrmoiteehnwgnsyhidc*eleubtehnoal-agdlre,hneueceoteedidfmrrahsthnoboe,meeirnwieadfadmnspmeodn

()nezs.8卜7adAtlap()o1rnn￣2cyes3rpdu4hreadfotwig.lpu￣pooeml.apnprpni￣5eiavg6n咖na7aaes.pnsvllal.dal8wan1丑cloffonn.elrtwig

tepnsvlewiotaiaaearcs.eoaadAlnossasfermheiavtupclltrlohpesAtlznltpildirfoaof

tenwgnsbhaawnenlonsmuhlnehnwiepolrrnheeuytebsloatnaittjcgrtad,rpeat-ouuctndleetal,fotcaeadwieymetvnrlyrnu—anahenM,cl2ogrtalertevielRslnehncle1laRstgtenelnhnntagpnilte1nd1oehradclRiidwigwialreapdeaeclRhen.

2Benlnuopesonss.IV(is17lnaltscmrsiriI.Fg.~)acpOMaeBdnt.mm.oybaksogysiighnrnorntml.oylgh55eBdl,tnlhnn;idmagfooucripsihllrWig

uhaieltpae.gynssbyl.Hedahr*cvrdwihslear.Doaatnandtoaoeetivrhissrlpr

本文记述中国平背叶蜂亚科二新属新种：扁角隙臀叶蜂Blennallantuscompressicornisgen.etsp.nov.,红胸宽背叶蜂Allanempriarufithoracicagen.etsp.nov.。隙臀叶蜂属Blennallantusgen.Nov.形态非常非常：唇基三齿型;颚眼距长于单眼直径2倍,上颚对称双齿型;后颊脊全

维普资讯

动

物

学

研

究

19卷

oedcvrdwihsmehirsfhaoeetoarwat.Clpusig,miueyaddneytnyesanFi.2ntlneslm0trdFrnlhyeeae,wihutitclmidefvarudadde,ltue.otsiflvtdgltositwaldn,dloeonnepa.caoena.PsolrfroasnPtclraea.fuiedrtarfvaherotclulwblea-etosolraftorteaimswiehnln,ltrlfrohrueydeAnenaeigtwada*bslt0gaeaurwssotbtvreptnatprorpe.aawon

jitecbuwotswiehnln,tratftefglrjitaotonsahaottidrtoghbedhoaeaonsbumeaehltistetikeswotmehhcns.Frnnsig.Prpoemsig.GeilsotwiganFi.1oduanFi.3ntiaaasonFis45Feaeadhtkohwnig.-.mlnosunnwn.

EtmooyThpcfceihtrfrothrcefatnaoenwpce.ylg.eseipteeesthcieaatronenftesishe

Hooye文1tp

Chn:Sani2.I95iaha*,1V18

3Alaelnmprae.nvlgno.

Typce:Alnmpiutoais.o.

eepsislerrfhrcapnvaalcDigoi.BoyoutClpua,salwleagntdMadbelreanssdrbs.yesftihloymriae.nilsag,sbymeraliett.aapcbuafaogahimeefacHsusmtilbdnaeMlrsaeacyothlslnstedatronoeu.Ociiaaiaopeeetnigthidra’iftmpr.eidesecptlcrnscmlt,*ednotehnlnoeoaEysmdli.egz

inrmagnlbycnegnonrsdsneweneebuqaonerssgfovretdwwad,icbteysaoteutiilatelhihfay.Inrobtwiehntedsacewenatnaokt.aeegtoneeneridrtaitnebtehnenscesHedb-lhnyssonuprle.ideehradsbaal1Antnasoehnhanoaoehrbsltenhrrtaedadtr*tgte,aath

tojitecogrtaietetionogrtahorhjitPswonsahlnenwd,hhrjitlnehntefuton.othdobtlgovenogriroedepadln.Poluatunaeadletgvnrl.Frnarperrctndwieymietalnyothlfteaeaoefpoouaotwoieteimeeonclsafohltrl1borntmbuttmshdatrfaol.eu

Peetsasn,fotmagnospcrnwiiiccrarpcu

betrnrfmeolotadsntai.MeoctHmiuhtnssueuvrma1esly.Meaotoutpsntmogadftmeilotcntce.Lesso,hnlnna,ldalnosrtdyighrtidtibutaogahidfmunrcatroee)ieiilsuffotiaaoslnstehneradtohnetgtrnnrtbapronbshr

lira;hnairuintogrtaholwigjitoehrcaebfctgueidbsasdscllnehnteflnonstgte)lwtsityowimalbsllb.inrtohsihlhrehuot)hnbaprtaslaa0ehneotltsotrtaottohgynidtilsusisotrtapcIbedtfhnii.Frnntorcial.tetidhrehnairahodtbaaiotwigwhfuubtIliecshhr

oehrl1nehntescn,R+Mucirlc—onhe1laaanadyogrtaheodpnton,uajisteelMtbsflihtorhnlcosvitnlbieadmuhbsdtaeMFg9.ftofut,aarsensogyoluncaahnvi(i.)frqnHidwigwihulsdclnntotcoeladeMnRsclR】tprntwadae,aael,elaeigorp*nlcl

ese—acreadoleotrshahsssi.uuvnbiuuwad.Setictwtot1b-leltldqmpenehuoeia-ikeapn.rl

iesEyooytmlg.ThnmefteeeaohnwgnscmbeteaeolnuadeuonishnmsfAltsanEmpi.AlnmpiileoEmpiiihtutrfmadbe.btiialraleraasalitdrnntesrcueonilsiutsleiddsicloAlniiihtutrfpooa,vntnadmepotou.itttnyatntesrcueortr*nheaintoasntmThenmeoenweuacleiedraftegnsimsuigne.hsnnNoe.ThegnsiitclⅡ0oDamiis*ioieeapprtsenweudsntaidtstusiyhangnrlae—aac.Hov,teatriefoneweerh1tedfrrmAlnmpibtenclnidwigsleraayhaaeihnnleiaeptlt,mepsnumosrteil,eemaltedsaceweneeoatototcntcemdayidyssl,hitnebteys

本文记述中国平背叶蜂亚科二新属新种：扁角隙臀叶蜂Blennallantuscompressicornisgen.etsp.nov.,红胸宽背叶蜂Allanempriarufithoracicagen.etsp.nov.。隙臀叶蜂属Blennallantusgen.Nov.形态非常非常：唇基三齿型;颚眼距长于单眼直径2倍,上颚对称双齿型;后颊脊全

维普资讯

2期

魏美才：中国平背叶蜂亚科二新属(膜翅目叶蜂科)英文)(

115

dsiclogrtaegfay,psobtlgovnitc,maapcsittlnehnhihtoneenyotriroeidsitanlrsaealnsdaeenactwihmaoelesie.ogaimtradlnetnylb—ipnsk

4ABnmpiuThreepnvFis91aerarttoaias.o.(g.一l)Feaeml.Boylngh1det0mm.Hedbak[bu,plia

neriswht;alc,armapndinrobtie

spalpaae,ocptlae,tetinorhatnaonsrdirwnurcyelraciirahhradfutnenljitedsbo.adhThr*rdihbo,cnr1prfmeotru,meatruadmeaototmoaedsrwnetaatossenmtsenmntpsnubaksAboebaksget12ntrie8nd1meilylwilcihdmnlc,emns—adegtsa0dalyeloshborwmpooemwihtbakptabs.Leslc;hnc*,ecrpdutwolcsostaegbakidoaahtohntr,teeteebsfhneu,hnii*eohp*ylwihrcaesh*rmaeoidfmridtaecptfrteaeelboswhtfurniieadtrihnaiasrwnirorfottanas,idbstrusboWiguhaiewihtebnssbyltwon

idsiccle(i)sgabakwtaatii.BdoeetnittmauaFg。tmlibslhrwhtn9ichdeoycvrdwihsotdneadwhtisHcdadtoaeslucue,oaujarmnhr,esnihar.eanhr*dneypntrdpqelbuad

admetrissiigbonegthnn,e

teltrdsiclmirsupue.Psoelraehatittyencocltrdotclraa

eeae,sgⅡieaogaearotihnhlw;pscUrfrltvdlhywdrtn

Inltrlurwssagtadsalihlfrooteaourwnitc.itrclrfrodenhr.Foteellvtd,wiotbsnoidsitneoelurwepadsotrnvnyeeaenatuaihMidlfvasaIaddedeoem[nep.ItrlfvalnaehahjosIveqienraeaoeeeogt.Setndraiwuta-rwnaeigtwadae,ltrliwsii.0Lactwih2erleadnroadtprorp*naeaeanFg1vnet8sruana-

rwplsad,srlrtdn,tnaeap*adwi-malet(i.oiebnseraporigrcttaent78slteouuuhhFg11Maeadhsnko.l.lnotunwnEtmooyylg.Thseicp-epcfeiiterfrtteclutpfhteesohooryeotenwpce.heseis

Hooy:,hn:uinltp早CiaFj,eaGunz.200m,.Vl6age0—306I90Paaye1rtp:,nnLiyngl.Hua,ua,6

I18,*iwan.V.95nngTogAenwldmetIade-koegnsmeplnetdtsYidbeoM.Yuino*agZu

adMrn.WanaaonnninMfHuaIsiueoFoetyChnsa,ntttfrs,aghr

Chnoigfonitrsigiafrhsifaneettnseiepmn.Theerhcersacwaspsu-

prebteotdyhChnsNain1ieet

aoNauacecudtnpotr1ineFonai,r-Sog。mlo9000Ja￣en3502.

Fg.~AtnrpiutoaiapnVis91Ierrfhrccs.O1aaal9rtwitl.sahileaimfonng0hetnatrlve1midl盯rleoflnctldesuaae

本文记述中国平背叶蜂亚科二新属新种：扁角隙臀叶蜂Blennallantuscompressicornisgen.etsp.nov.,红胸宽背叶蜂Allanempriarufithoracicagen.etsp.nov.。隙臀叶蜂属Blennallantusgen.Nov.形态非常非常：唇基三齿型;颚眼距长于单眼直径2倍,上颚对称双齿型;后颊脊全

维普资讯

动

物

学

研

究

9卷

Reeecsfr口e

Ab,StR,19IegnsgopnmeoyhtHynpeanhitppce.aaeMmiDh91heuruafSmpya(meotr)adteryeseisEsk/,3:1】511

BnoesnRB,15.meotr.yht.b92Hynpea2Smpya()HadokletBr.n,2b:5一】7nbodniIs6()13tEnrenG,12SrpytoiaIdeli90yuholgoIZunnirTeheiieGeel￡ntrFrtdSizr.9rkemsdentrdndnslaufemetbe:.

337.474

MaaielsR,16.Hyeptr,Tehelia,sfmiS93mnoeantrdndeubaldanria,kytt