小猪佩奇第1季第51集爸爸的摄像机-中英台词

Daddy'sMovieCamera,第1季第51集爸爸的摄像机

"Mr.Zebra,thepostman,isdeliveringaparceltoPeppa'shouse.",邮递员斑马先生正在给佩奇家送包裹。

"Parcelforyou,Mr.Pig!",有你的包裹，猪先生！

"Thankyou,Mr.Zebra.",太感谢你了，斑马先生。

Goodbye!,再见！

Look!Ijustgotaparcelinthepost!,瞧！我刚收到一个邮差送来的包裹！

Cananyoneguesswhat'sinside?,有谁可以猜到里面是什么？

Dine-Saw!,恐龙！

"Oh,George!Youalwayssay''dinosaur''foreverything!",哦，乔治！你总是将所有的东西都说是“恐龙”！

Theparcelisfartoosmalltohaveadinosaurinside!,这包裹这么小恐龙怎么可能在里面！

Hmmm...Ithinkit'sanewtoy!,嗯。。。我想它是一个新玩具！

You'reveryclose.,你的答案很接近了。

Iknowwhatitis!,我知道里面的是什么！

Yournewcamera!,你的新摄像机！

AnewtoyforDaddyPig!,猪爸爸的新玩具！

That'sright!,猜对了！

It'samoviecamera!,它是一台摄像机！

Wecanmakemovieswithitandwatchthemonourtelevision!,我们可以用它来拍影片然后在电视里看！

"CanIuseitfirst,Daddy?",我可以第一个用吗，爸爸？

It'sabittoodifficultforchildrentouse.,对孩子来说，用起来有点困难哦。

EvenIneedtoreadtheinstructions!,就算是我，也需要看说明书！

Hmmm.It'sabitharderthanIthought.,嗯。它比我想的要难一点。

SuzySheep'smummyhasamoviecamera.,苏西的妈妈就有一台摄像机。

Sheswitchesitonlikethis.,她是直接这样打开的。

"Oh.welldone,Peppa.",哦。做得好，佩奇。

Beep!Beep!,哔-哔-！

Thankyouforpurchasingthemovie3000!,谢谢您购买电影3000！

Iameagerandreadytoshootyourfirstmovie.,我迫不及待想帮您拍第一部影片了.哔-哔-！

Isthereawaytoturnthatvoiceoff?,有没有方法把这个声音关掉呢？

Err.I'mnotsure.,呃，我不太确定。

Beep!Beep!,哔-哔-！

Thankyouforpurchasingthemovie3000!,谢谢您购买电影3000！

Beep!Beep!,哔-哔-！

"OnSuzy'scamera,youjustpressthisbuttontostopittalking.",苏西家的摄像机，你只要按这个按钮，就可以让它停止说话了。

Beep!Beep!,哔-哔-！

Thankyouforpurchasing.,谢谢您购买。

Nowitwon'ttalkanymore.,现在它不说话了。

"Welldone,Peppa.",做得好，佩奇。

WhatshallIfilmfirst?,我们该先拍些什么呢？

Filmme!,拍我吧！

"Ok,Peppa!",好的，佩奇！

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小猪佩奇！

"Comeon,everyone.",大家都过来。

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小猪佩奇！

Again!Again!,再来！再来！

Ok!,好的！

Hello!I'mPeppaPig!,你好！我是小猪佩奇！

Again!Again!,再来！再来！

Maybeweshouldfilmsomethingnew!,也许我们该拍些新东西了！

Iknow!DaddyPigmustleavetheroom,我知道！猪爸爸你先离开这房间

andwe'llmakeamovietoshowhim!,我们会拍段影片给你看！

Thisway.,这边。

"DaddyPighastowaitinthekitchenwhileMummyPig,PeppaandGeorgemakeasecretmovie!",当猪妈妈佩奇和乔治拍摄影片的时候猪爸爸得在厨房等。

"Nopeeking,DaddyPig!",不准偷看哦，猪爸爸！

Wemustallhavetodosomething.,我们仨个都得出镜。

George?Doyouwanttogofirst?,乔治？你想第一个来吗？

Areyouready?,你准备好了没？

CanIcomeinandseethemovie?,我可以进来看影片了吗？

Finished!Youcancomeinnow!,完成了！你现在可以进来了！

GeorgehasmadeamovieandsohasPeppa!,乔治拍了一段影片，佩奇也是！

Let'sseeGeorge'smoviefirst!,让我们来先看看乔治的影片！

Dine-saw.,恐龙。

Georgeispretendingtobeadinosaur.,乔治假装自己是一只恐龙。

That'saveryscarydinosaur.,那的确是一个很吓人的恐龙。

"Oh,dear,Georgeisfrightened!",哦，糟糕，乔治被吓坏了！

"Don'tbefrightened,George,",不要害怕，乔治，

"that'snotarealdinosauronTV,it'syou!",在电视里的不是真恐龙，是你！

Dine-Saw!,恐龙！

"Now,let'sseePeppa'smovie.",现在，让我们来看看佩奇的影片。

Whoisthatmeanttobe?,这是在模仿谁呢？

IamDaddyPig!,我是猪爸爸！

Isee.,我明白了。

"Mytummyisverybig,becauseIeatalotofcookies!",我的肚子非常大，因为我吃了太多的饼干！

Mytummyisnotbig!,我的肚子一点也不大啊！

ButitistruethatIlikecookies.,不过我喜欢吃饼干是真的。

"Andthemoreyoueat,thebiggeryourtummygets!",而且你越吃越多，你的肚子就越变越大！

"Ok,what's