角膜内皮细胞仪SPP说明指导书

角膜内皮细胞计说明书SP-3000P序言感谢您购置了TOPCONSP-3000P角膜内皮细胞计。此仪器有以下特点：能拍摄角膜内皮和测量角膜厚度。自动校准功效确保快速、轻松摄影和测量。简化了、含有参考价值细胞分析，比如对细胞密度分析，轻松可得。此说明书介绍了SP－3000P角膜内皮细胞计基础结构、基础操作、轻易出现问题、保养和清洁方法。在操作此仪器前，请仔细阅读“警告标识”和“安全注意事项”。警告：警告：为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。此标志为欧盟组员国专用。此标志为欧盟组员国专用。为避免对环境和人类健康造成危害，欧盟组员国使用者处理此仪器时应遵照WEEE（“废旧电子仪器条例”），其它国家和地域使用者则应依据当地相关要求。1使用注意事项关键点向上、向下移动颚托时要小心，不要卡住病人手、造成伤害。为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联络TOPCON授权经销商。触电可引发烧伤或火灾。换保险丝之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能换上一样规格保险丝。处理处理此仪器时须根据当地相关要求。使用环境温度：10°C~40°C湿度：30%~75%(无凝露)气压：700hPa~1060hPa安装、储存和使用寿命1．安装环境（无包装）：温度：10°C~40°C湿度：30%~75%(无凝露)气压：700hPa~1060hPa2．假如要储存此仪器须确定含有以下条件：a.仪器上没有水。b.储存地点气压、温度、湿度、通风、光线、灰尘量、空气酸碱度等不会给仪器造成不良影响。c.不要在斜坡、不平坦或振动地面储存或搬运此仪器。d.不要把仪器放在有化学品或煤气地方。3．使用寿命：假如有定时维修，交货后8年。带包装时运输和储存环境温度：-20°C~50°C湿度：10%~95%保养须知定时检验仪器和部件。长久停机再次使用前须确定此仪器可安全、正常工作。不要让摄影窗沾上手指印或尘土，不然会影响画面质量。假如摄影窗脏了，请依据第74页上“清洁摄影窗”操作。2警告标识为激励产品安全使用，预防对操作者和其它人造成伤害，或对现有设施造成损坏，产品上和说明书里可看到关键警告。我们提议各位在阅读“安全注意事项”和正文之前，了解下面标识和图标含义。标识含义标识含义警告忽略或不理会此标识可能会严重受伤。注意忽略或不理会此标识可能会严重受伤，或造成严重仪器或设备损坏。*伤害包含损伤、烧伤、电击等。*设施损坏指是对建筑物、设备和房内陈设损坏。图标含义图标含义它代表严禁。具体内容用紧贴图标文字或图样表示。它指是必需实施动作。具体内容用紧贴图标文字或图样表示。它代表注意。具体内容用紧贴图标文字或图样表示。3安全注意事项警告图标注意事项页.使用正确接地三插片交流插头，可预防漏电引发火灾和触电。16.触电可引发烧伤或火灾。换保险丝之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能换上一样规格保险丝。71注意图标注意事项页.为了预防受伤，搬仪器时请正确地托住它。不要忽然摇动仪器。15.为了预防受伤和/或仪器损坏，不要把仪器掉在地上，不要让仪器卡住手。15.为了预防触电，不要用湿手拿插头。16.为了预防受伤，告诉病人不要把手放在颚托下。34.不要把手放在测量头下，测量头降低时可能会卡手。37.为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。364145.假如颚托失灵，排除故障前一定要从仪器上拔出电源线，预防因为误操作而卡手。58.为了预防触电，换氙灯泡之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能使用此说明书要求氙灯泡。694图标注意事项页.维修前要关闭电源开关并拔出电源线，预防损坏仪器和触电。73.为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联络TOPCON授权经销商。－.此仪器已经过测试（用120V/230V），符合IEC60601-1-2:标准。此仪器电磁波强度在标准范围以内，但也可能影响周围装置。假如开、关此仪器影响其它设备，可调整方向、距离和插座。有问题可找销售商。－5使用和保养使用SP-3000P角膜内皮细胞计是一部医用精密电子设备，必需在医生指导下使用。用户保养除此说明书许可操作，其它保养工作只能由训练有素技师来做，以确保仪器安全和效能。下面保养工作可由用户来做。相关保养方法请阅读此说明书中相关章节。更换保险丝仪器主体保险丝可由用户更换。具体情况，请阅读此说明书第71页。更换闪光灯泡摄影用氙灯泡可由用户更换。具体情况，请阅读此说明书第69页。清洁摄影窗镜头和摄影窗玻璃表面可由用户清洁，具体情况，请阅读此说明书第74页。免责条款TOPCON对由火灾、地震、第三者行为、其它事故、使用者粗心和错误使用、非正常条件下使用所造成损坏概不负责。TOPCON对仪器不能正常使用所引发商业利润损失及业务拖延不负任何责任。TOPCON对此说明书中没有介绍过操作所造成损坏概不负责。诊疗是相关医生责任，TOPCON对那些诊疗结果概不负责。6警告标识及其位置为确保此设备安全使用，我们提供了警告标志。请听从以下警告。假如以下标牌丢失了，请按封底提供地址同我们联络。警告触电可引发烧伤或火灾。换保险丝之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能换上一样规格保险丝。注意为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联络TOPCON授权经销商。注意当室温为10摄氏度或以下时，打开电源30分钟后再使用仪器，以保持测量精度。警告触电可引发烧伤或火灾。换保险丝之前先关闭主电源开关，并把电源线拔出。只能换上一样规格保险丝。注意为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联络TOPCON授权经销商。注意当室温为10摄氏度或以下时，打开电源30分钟后再使用仪器，以保持测量精度。注意为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。注意操作颚托上/下开关时要小心，不要卡住病人手。7目录使用注意事项2对影像处理50使用环境2简化细胞分析50安装、储存和使用寿命2输出到IMAGENET系统53带包装时运输和储存环境2输出到影像处理装置53保养须知2RS－232C输入/输出54警告标识3安全注意事项4故障查找57使用和保养6故障查找指南57使用6颚托出现故障时手动操作58用户保养6免责条款6规格和性能59警告标识及其位置7规格59电源60部件名称10系统类别60关键部件名称10尺寸和重量60同人体接触部件化学成份10用途60控制面板11操作原理61监视器屏幕11相关产品61标准附件14RS-232C传输规格62使用前准备15保养和检验64安装仪器15保养项目64连接电源线16保养和检验67连接鼠标16连接外部输入/输出接头17清洁68系统设置19清洁防尘罩、控制面板等68其它设置27清洁和病人接触部件68从节能状态重新开启33清洁摄影窗69基础操作34参考资料70准备摄影34可考虑购置附件70自动摄影35半自动摄影40术语71手动摄影44术语解释71显示和删除摄影结果489部件名称测量头光源罩关键部件名称测量头光源罩电源线电源开关保险丝罩颚托系统垂直定位标识颚托定位销颚托监视器调整钮控制面板RS-232C输入接口视频输出接口USB输出接口电源线电源开关保险丝罩颚托系统垂直定位标识颚托定位销颚托监视器调整钮控制面板RS-232C输入接口视频输出接口USB输出接口摄影窗锁定钮（预防移动用）前额托供电系统电源显示灯操纵杆摄影开关底座监视器同人体接触部件化学成份前额托：硅胶颚托：丙烯腈10控制面板清除开关菜单开关影像选择开关清除开关菜单开关影像选择开关颚托向上开关电源指示灯删除开关影像传输开关颚托向下开关删除开关:删除正在显示摄影结果。菜单开关:显示菜单屏。清除开关:清除全部已储存摄影结果。影像传输开关:经过USB传输影像。影像选择开关:可在摄影结果和前节部观察屏之间转换。颚托向下开关:颚托向下移动。颚托向上开关:颚托向上移动。监视器屏幕前节部观察屏被摄影眼摄影系列号被摄影眼摄影系列号摄影方法闪光强度拍摄区域选择校准框11角膜内皮观察屏纵向校准线纵向校准线摄影结果屏角膜内皮影像细胞图角膜内皮影像细胞图数据图标向IMAGENET系统输出；RS－232C输出日期时间角膜厚度被摄影眼[摄影点]摄影系列号[摄影点]摄影系列号摄影结果屏（带分析值）12细胞计数屏被分析细胞数量放大角膜内皮影像被分析细胞数量放大角膜内皮影像菜单屏标签图标标签图标注：相关使用鼠标说明此说明书中鼠标使用方法：点击：按下鼠标左键而且立即松开。.操作此仪器必需使用右手鼠标，右手食指所点击鼠标左键是主键。13标准附件请确定给您提供了以下标准附件。附件数量显示在括弧中。说明书(1)保险丝(2)防尘罩(1)颚托纸(2)应急颚托钮(1)鼠标(1)颚托纸销(2)电源线(1)说明书(1)保险丝(2)防尘罩(1)颚托纸(2)应急颚托钮(1)鼠标(1)颚托纸销(2)电源线(1)14使用前准备安装仪器注意.为了预防受伤，搬仪器时请正确地托住它。不要忽然摇动仪器。注意.为了预防受伤和/或仪器损坏，不要把仪器掉在地上，不要让仪器卡住手。确定锁定钮已锁紧。假如是松，锁紧它。把仪器安装在仪器桌上，根据下图牢牢地托住仪器。相关仪器桌，请阅读75页上“可考虑购置附件”。安装后，完全松开锁定钮。注：必需时请使用仪器四脚上平衡钮以预防仪器移动。手托住地方锁定钮手托住地方锁定钮托住仪器正确方法4．精细调整四只脚平衡，调整高度不要超出1厘米。15连接电源线警告.使用正确接地三插片交流插头，可预防漏电引发火灾和触电。注意.为了预防触电，不要用湿手拿插头。确定仪器电源开关已关闭。把电源线连接到仪器主体。把电源线插头插入接地电源插座。连接鼠标1．把鼠标插头插入仪器主体上鼠标插座。鼠标插座鼠标插座16连接外部输入/输出接头影像输出此仪器可同EIA(NTSC)信号方法影像处理装置连接。把连接线同此仪器上VIDEOOUT插座相连接。把连接线另一端同影像处理装置相连接。注：此仪器VIDEOOUT插座是BNC型，连接前，需到市场上购置连接线和转换插头。VIDEOOUT接口VIDEOOUT接口IMAGENET此仪器能够同IMAGENET系统相连接，有两种方法。方法1：使用CONTROL插座。1．把连接线同此仪器上VIDEOOUT插座相连接。2．把连接线另一端同IMAGENET系统相连接。3．把IMAGENET系统连接线同此仪器上CONTROL插座相连接。4．把IMAGENET系统连接线另一端同IMAGENET系统相连接。VIDEOOUT接口CONTROL插座VIDEOOUT接口CONTROL插座方法2：使用USB输出接口。1．把连接线同仪器USB输出接口相连接。172．把连接线另一端同IMAGENET系统相连接。USB接口USB接口注：.此仪器不附带IMAGENET系统连接线，用户可选择购置。相关IMAGENET系统具体情况，请同TOPCON指定销售商联络(见封底)。.仪器通电时不要插入或拔出USB电缆。.请使用TOPCON要求USB电缆，不然连接可能会不正常。.假如使用网络集线器，要使用带电源USB网络集线器。数据输出经过RS－232C或USB接口，此仪器能同个人电脑等相连接。1．把连接线同此仪器输出接口相连接。2．把连接线另一端同个人电脑等相连接。USB输出接口RS-232C输出接口USB输出接口RS-232C输出接口数据输入经过RS－232C接口，此仪器能同条形码阅读器等相连接。1．把连接线同此仪器RS－232C输入接口相连接。2．把连接线另一端同外部设备等相连接。RS－232C输入接口RS－232C输入接口假如要具体了解连接此仪器信息，请同TOPCON指定销售商联络(见封底)。18系统设置系统设置包含数据输入和输出、节能时间、视频输出和操作检验。准备确定电源线已正确连接。相关此连接请阅读第16页“连接电源线”。按控制面板上（菜单）开关打开（电源）开关。“数据输出”对话框“数据输出”对话框开关按下开关直到听见蜂鸣器响。POWER灯亮，“数据输出”对话框显示出来。返回前节部观察屏移动鼠标，把鼠标箭头对准EXIT，点击。标题显示，前节部观察屏显示。19设置数据输出经过数据终端可设置数据输出方法。设置图标用黄色显示。出厂设置为OFF（不输出）。把鼠标箭头对准上边DATAOUT标签，点击。“数据输出”对话框显示出来。波特率波特率格式不输出不输出““数据输出”对话框3．假如要设置为数据输出，把鼠标箭头对准RS-232C或USB图标，点击。假如要设置为数据不输出，把鼠标箭头对准OFF图标，点击。4.假如要设置数据输出格式，把鼠标箭头对准FORMAT栏中RTS-CTS或NEW图标，点击。注：在数据输出对话框中选择了USB或OFF后，不能设置输出格式。输出格式传输方法RTS-CTSRTS-CTS控制NEWTOPCONNEW格式输出格式和传输方法关系5．假如要设置数据传输速度，把鼠标箭头对准BAUDRATE栏中2400或9600图标，点击。波特率传输速度24002400bps96009600bps波特率和传输速度关系注：在数据输出对话框中选择了USB或OFF后，不能设置数据传输速度。20影像影像“数据输出“数据输出”对话框6．假如你要在USB输出格式中输出影像数据，把鼠标箭头对准IMAGE栏中ON图标，点击。假如你不想在USB输出格式中输出影像数据，把鼠标箭头对准IMAGE栏中OFF图标，点击。注：在数据输出对话框中选择了RS-232C或OFF后，不能实施此项操作。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．标题显示，前节部观察屏显示。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。21设置仪器号码您能够设置仪器号码。出厂时设置为“01”。1．把鼠标箭头对准上边“SPNo.”标签，点击。2．“SPNo.”对话框显示出来。“SPNo.”“SPNo.”标签仪器号码显示区数字键图标回车键图标““SPNo.”对话框3．假如要设置仪器号码，用鼠标箭头点击数字键，范围01～99。4．理想仪器号码显示出来后，把鼠标箭头对准回车键图标，点击，号码设置完成。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．标题显示，前节部观察屏显示。注：.假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。.假如输入仪器号码后没有点击回车键图标，却点击其它标签，已输入仪器号码取消。22设置数据输入经过RS-232C输入终端，您能够从外部设置数据输入。设置图标以黄色显示。出厂时设置为OFF（不输入）。1．把鼠标箭头对准上边DATAIN标签，点击。2．DATAIN对话框显示出来。波特率身份认证DATAIN标签波特率身份认证DATAIN标签RS232CINDATAIN对话框DATAIN对话框3．假如要实施RS-232C输入，把鼠标箭头对准RS232CIN栏中ON图标，点击。假如不想实施RS-232C输入，把鼠标箭头对准OFF图标，点击。4．假如要设置RS232C传输速度，把鼠标箭头对准BAUDRATE栏中2400或9600图标，点击。波特率传输速度24002400bps96009600bps波特率和传输速度关系注：在DATAIN对话框中选择了OFF后，不能实施此项操作。5．假如要设置身份认证，把鼠标箭头对准身份认证栏中R-ID或W-ID图标，点击。身份认证输入内容R-ID病人身份号码W-ID新病人临时身份号码身份认证和输入内容关系注：在DATAIN对话框中选择了OFF后，不能实施此项操作。6．设置图标以黄色显示。23怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．标题显示，前节部观察屏显示。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。设置节能时间本仪器含有节能功效，您能够设置节能时间。出厂时设置为10min（10分钟）。1．把鼠标箭头对准对话框下边POWERSAVE标签，点击。2．节能对话框显示出来。POWERSAVE标签POWERSAVE标签节能对话框节能对话框3．假如要设置节能时间，把鼠标键对准“1”到“60”图标其中之一，点击。假如不想使用节能功效，把鼠标键对准OFF图标，点击。4．设置图标显示为黄色。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．标题显示，前节部观察屏显示。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。24操作检验您能够检验此仪器操作过程。当仪器有问题时可对以下各项进行自检。假如自检结果为NG，请根据此说明书封底电话同TOPCON联络。1．把鼠标箭头对准对话框下边CHECK标签，点击。2．检验对话框显示出来。移动氙灯观察变换移动氙灯观察变换检验对话框检验对话框3．把鼠标箭头对准要检验项，点击它图标。检验项检验方法FLASH看闪光灯是否亮着CHANGE听光通道选择器是否运转正常Forward/BackMOVE看测量头是否能前后移动Right/LeftMOVE看测量头是否能左右移动Up/DownMOVE看测量头是否能上下移动检验项和检验方法4．设置图标显示为黄色。5．检验开始。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。25设置视频输出您能够先设置影像颜色，再把它们从视频终端发送出去。设置图标显示为黄色。影像颜色出厂设置是COLOR(彩色)。1．把鼠标箭头对准上边VIDEOOUT标签，点击。2．视频输出对话框显示出来。视频输出对话框视频输出对话框3．假如要设置影像颜色，把鼠标箭头对准COLOR或B/W图标，点击。假如要输出彩色影像，点击COLOR图标。假如要输出黑白影像，点击B/W图标。4．设置图标显示为黄色。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。26其它设置在控制面板上按，对话框显示出来，可设置身份号码、摄影系列号码、蜂鸣器声音、日期、时间、拍照后归位。设置身份号码您能够设置病人身份号码，此号码显示在前节部观察屏和摄影结果屏中。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。IDINPUT对话框回车键字母键身份区字母键IDINPUT对话框回车键字母键身份区字母键大小写开关2．把鼠标箭头对准想要字母键和数字键，点击。3．输入信息显示在身份区里。4．想要号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，身份号码设置完成。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：.点击“大小写”图标就可更改字母大小写。.点击即可删除光标前字。.点击数字键旁C即可删除全部已输入字。.在身份区中可输入13位数字。.假如输入身份号码后没有点击回车键图标，却点击其它标签，已输入身份号码取消。.假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。.关闭仪器电源后，身份号码清除。27设置摄影系列号码您能够把理想系列号码粘贴到摄影和测量结果上。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。2．把鼠标箭头对准SER.NO.标签，点击，系列号码对话框显示出来。系列号码区系列号码区数字键系列号码对话框退格键回车键数字键系列号码对话框退格键回车键3．把鼠标箭头对准数字键中想要数字，点击。4．已输入数字显示在系列号码区中。5．想要号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，系列号码设置完成。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：.系列号码区输入范围是:0001～9999。.假如输入系列号码后没有点击回车键图标，却点击其它标签，已输入系列号码取消。.假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。.点击即可删除光标前数字。.点击数字键旁C即可删除全部已输入数字。.假如要设置系列号码，点击系列号码对话框中ON图标。假如不想设置，点击OFF图标。28设置时间能够设置“小时”和“分”，二者全部显示在摄影结果屏中。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。2．把鼠标箭头对准TIMESET标签，点击，设置时间对话框显示出来。数字键设置时间对话框时间显示区数字键设置时间对话框时间显示区3．把鼠标箭头对按时间显示区，点击。4．把鼠标箭头对准数字键中数字，点击。5．已输入数字显示在时间显示区中。6．显示想要时间后，用鼠标箭头点击回车键，时间设置完成。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：.假如输入时间后没有点击回车键图标，却点击其它标签，已输入时间取消。.点击即可删除光标前数字。.点击数字键旁C即可删除全部已输入数字。.假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。29设置日期能够设置日期，日期显示在摄影结果屏中。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。2．把鼠标箭头对准DATESET标签，点击，设置日期对话框显示出来。日期显示区设置日期对话框数字键日期次序日期显示区设置日期对话框数字键日期次序3．把鼠标箭头对准“日期次序”图标，点击。4．把鼠标箭头对准数字键中数字，点击。5．已输入数字显示在日期显示区。6．显示正确日期后，用鼠标箭头点击回车键，日期设置完成。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：.假如输入日期后没有点击回车键图标，却点击其它标签，已输入日期取消。.点击即可删除光标前数字。.点击数字键旁C即可删除全部已输入数字。.假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。30设置蜂鸣器蜂鸣器设置完成后，仪器和病人眼睛太靠近时蜂鸣器会报警。设置图标以黄色显示。出厂时设置为OFF。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。2．把鼠标箭头对准BUZZER标签，点击，蜂鸣器对话框显示出来。蜂鸣器对话框蜂鸣器对话框3．假如要设置蜂鸣器，把鼠标箭头对准ON或OFF图标，点击。假如要使用蜂鸣器，点击ON图标。假如不想使用蜂鸣器，点击OFF图标。4．设置图标显示为黄色。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。31设置拍照后归位每次拍照后，仪器可返回原来坐标位置。设置图标显示为黄色。出厂时设置为ON。1．在控制面板上按，IDINPUT对话框显示出来。2．把鼠标箭头对准POSITIONRESET标签，点击，设置位置对话框显示出来。设置位置对话框设置位置对话框3．假如要设置拍照后归位，把鼠标箭头对准ON或OFF图标，点击。假如要把仪器设置为返回坐标原位，点击ON图标。假如不想把仪器设置为返回坐标原位，点击OFF图标。4．设置图标显示为黄色。怎样结束设置1．把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。2．前节部观察屏显示出来。注：假如要设置其它项，把鼠标箭头对准对应标签，点击。32从节能状态重新开启此仪器采取了节能方法，含有节能功效。在设定时间内假如没有操作，此仪器就会进入节能状态，停止向监视器和/或CCD摄影机提供电源。在节能状态时，控制面板上电源灯闪烁。1．按操纵杆上摄影开关。几秒钟之内监视器重新开启，能够摄影了。注：此仪器出厂时节能时间设置为10分钟，假如您要更改此时间，请阅读第24页上“设置节能时间”。在节能状态之前输入存放器中摄影结果能够被调出。33基础操作准备摄影接通电源1．确定电源线连接正确。参阅第16页“连接电源线”。2．打开电源开关。电源开关打开后，测量头会自动地横向、纵向移动，然后停止在初始位置。3．确定前节部观察屏已出现。4．确定摄影窗是清洁。使病人处于舒适位置注意.为了预防受伤，告诉病人不要把手放在颚托下注意.调整仪器桌高度，使病人处于舒适位置。假如病人感觉不舒适，就不能取得内皮摄影影像。不要在病人憋着气或担心情况下摄影。不然，不能取得内皮摄影影像。1．指导病人坐在仪器前面。1．指导病人坐在仪器前面。2．调整仪器桌或椅子高度。确定病人颚舒适地放在颚托上。3．指导病人，使她们颚在颚托上定好位，确定她们前额顶住了前额托。4．在颚托架上有垂直定位标识，按控制面板上和开关，调整颚托高度，使病人眼角和垂直定位标识处于同一高度。垂直定位标识垂直定位标识注：只有按控制面板上和开关，颚托才能上下移动。假如按和开关颚托也不移动，说明仪器出现故障。关闭电源开关，拔出电源线，按封底电话号码和TOPCON取得联络。在特殊情况下能够手动操作颚托，欲知具体步骤请阅读第58页上“颚托出现故障时手动操作”。34自动摄影设定摄影方法显示栏在打开电源开关后最初阶段，摄影方法被预设为AUTO。显示栏检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上摄影方法显示栏。选择菜单显示出来，点击AUTO。检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上摄影方法显示栏。选择菜单显示出来，点击AUTO。设定闪光强度闪光强度能够调整成HIGH(高)或LOW(低)。正常操作情况下设定为LOW。因为检验条件或其它原因，摄影结果太暗时，设定为HIGH。设定为HIGH时辐射最强。设定为LOW时辐射强度是HIGH时2/3。显示栏开机时，闪光强度默认设定是LOW。显示栏检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上闪光强度显示栏。选择菜单显示出来，点击检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上闪光强度显示栏。选择菜单显示出来，点击LOW或HIGH。35设定摄影点此仪器可拍摄到4个角膜周围区域和角膜中心区域。检验前节部观察屏。点同你所要摄影点对应摄影点开关。同摄影点对应固视标闪烁。C：中心S：上侧I：下侧N：鼻侧T：颞侧摄影点(*)和图标对应摄影点(*)和图标对应关系(右眼)关系(左眼)校准和摄影注意.为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。注意.病人眼睛要想固定在周围固视标上，必需盯着固视标，面部朝前。不然，将得不到正确摄影结果。36校准和测量用操纵杆进行校准操作。注：使用操纵杆移动主体方法。.把操纵杆向选择方向倾斜可使主体横向或纵向正确移动(精调)。操作操纵杆。（横向或纵向）操作操纵杆。（横向或纵向）注意.不要把手放在测量头下，测量头降低时可能会卡手。要告诉病人。注意.打开电源后，测量头会上下移动，然后停止在初始位置。测量头还未停止在初始位置时请不要旋转操纵杆，以避免操作失误。.把操纵杆向右转动，测量头向上垂直移动，操纵杆向左转动，测量头向下。操作操纵杆。（垂直）操作操纵杆。（垂直）.操纵杆旋转慢，测量头移动就慢。操纵杆旋转快，测量头移动就快。.测量头抵达最高程度时，“UPLIMIT”出现在屏幕上。.测量头抵达最低程度时，“LOWLIMIT”出现在屏幕上。37比如：拍摄右眼角膜前节部中心1．使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体自动移动）2．1．使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体自动移动）2．利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼前节部在屏幕中心显示出来。前节部显得模糊。3．指导病人盯着闪烁光。4．让主体向着病人方向移动一点儿。5．把亮点放在自动校准框中。自动校准在横向和垂直方向进行。校准点能够看到。6．让主体向病人方向一点点移动。当主体和前节部处于一定距离时，校准线和“FORWARD”在屏幕上显示出来。7．校准线出现后，让仪器主体朝着病人移动一点儿。自动校准开始。校准以后，摄影自动进行。影像显示在监视器屏幕中。38注：在自动校按时，不要用操纵杆移动仪器主体，不然会干扰自动校准。在自动校准期间摄影结果屏在自动校准期间摄影结果屏8．按控制面板上影像选择开关，或点屏幕上EXIT图标。返回前节部观察屏，能够拍摄下一张照片了。9．使用完成后，要关闭供电装置上电源开关。10．从插座上拔出电源插头。注：角膜条件假如很差，自动摄影可能不可能。在这种情况下，用手动方法拍照。欲知具体步骤请阅读第44页“手动摄影”。39半自动摄影注意.调整仪器桌高度，使病人处于舒适位置。假如病人感觉不舒适，就不能取得内皮摄影影像。不要在病人憋着气或担心情况下摄影。不然，不能取得内皮摄影影像。设定摄影方法在打开电源开关后最初阶段，摄影方法被预设为AUTO。检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上摄影方法显示栏。选择菜单显示出来，点击SEMI-AUTO。摄影方法显示栏摄影方法显示栏40设定闪光强度参阅第35页上“自动摄影”。设定摄影点参阅第36页上“设定摄影点”。校准和摄影注意.为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。注意.病人眼睛要想固定在周围固视标上，必需盯着固视标，面部朝前。不然，将得不到正确摄影结果。用操纵杆进行校准操作。假如您想要了解使用操纵杆精调仪器方法，请参阅第37页上“校准和测量”。比如：拍摄右眼角膜前节部中心1．使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体自动移动）2．利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼前节部在屏幕中心显示出来。前节部显得模糊。3．指导病人盯着闪烁光。4．让主体向着病人方向移动一点儿。一个反射在瞳孔上模糊校准点显示出来。415．横向或垂直方向移动仪器，把反射在瞳孔上校准点放在屏幕中校准框中。校准点校准框校准点校准框6．把校准点保持在校准框中，让主体向病人方向一点点移动。当主体和前节部处于一定距离时，纵向校准线在屏幕上显示出来。注：依据纵向校准位置，当主体距前节部较近时，纵向校准线显示为点状线。较远时，纵向校准线显示为实线。当主体移动，逐步靠近校准位置时，纵向校准线变得越来越短。427．用纵向校准线作为尺度，纵向移动主体。当校准线较短时仪器自动拍照。立即拍摄时观察屏摄影结果屏立即拍摄时观察屏摄影结果屏8．按控制面板上影像选择开关，或点屏幕上EXIT图标。返回前节部观察屏，能够拍摄下一张照片了。9．使用完成后，要关闭供电装置上电源开关。10．从插座上拔出电源插头。注：角膜条件假如很差，自动摄影可能不可能。在这种情况下，用手动方法拍照。欲知具体步骤请阅读第44页“手动摄影”。43手动摄影注意.调整仪器桌高度，使病人处于舒适位置。假如病人感觉不舒适，就不能取得内皮摄影影像。不要在病人憋着气或担心情况下摄影。不然，不能取得内皮摄影影像。设定摄影方法在打开电源开关后最初阶段，摄影方法被预设为AUTO。检验前节部观察屏。用鼠标点击屏幕上摄影方法显示栏。选择菜单显示出来，点击MANUAL。摄影方法显示栏摄影方法显示栏设定闪光强度参阅第35页上“自动摄影”。设定摄影点参阅第36页上“设定摄影点”。44校准和摄影注意.为了预防受伤，在操作期间不要让仪器接触病人眼睛和鼻子。注意.病人眼睛要想固定在周围固视标上，必需盯着固视标，面部朝前。不然，将得不到正确摄影结果。用操纵杆进行校准操作。假如您想要了解使用操纵杆精调仪器方法，请参阅第37页上“校准和测量”。比如：拍摄右眼角膜前节部中心1．使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体自动移动）2．利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼前节部在屏幕中心显示出来。前节部显得模糊。3．指导病人盯着闪烁光。4．让主体向着病人方向移动一点儿。一个反射在瞳孔上模糊校准点显示出来。5．横向或垂直方向移动仪器，把反射在瞳孔上校准点放在屏幕中校准框中。校准点校准框校准点校准框45纵向校准线6．把校准点保持在校准框中，纵向校准线6．把校准点保持在校准框中，让主体向病人方向一点点移动。当主体和前节部处于一定距离时，影像出现在角膜内皮观察屏中，纵向校准线也显示出来。注：依据纵向校准位置，当主体距前节部较近时，纵向校准线显示为点状线。较远时，纵向校准线显示为实线。当主体移动，逐步靠近校准位置时，纵向校准线变得越来越短。7．用纵向校准线作为尺度，纵向移动主体，使反射角膜内皮影像在屏幕中“□”中心。然后按下操纵杆上摄影开关。摄影结果屏显示出来。反射角膜内皮影像反射角膜内皮影像立即拍摄时角膜内皮观察屏摄影结果屏立即拍摄时角膜内皮观察屏摄影结果屏立即拍摄时内皮观察屏影像反射内皮影像46立即拍摄时内皮观察屏影像反射内皮影像8．按控制面板上影像选择开关，或点屏幕上EXIT图标。返回前节部观察屏，能够拍摄下一张照片了。注：角膜条件假如很差，角膜内皮观察屏可能不会出现，在这种情况下能够根据以下步骤拍照。1．把校准点移动到校准框中。操纵仪器使校准点成为一个圆圈。2．按下操纵杆上摄影开关。影像出现在角膜内皮观察屏上。角膜内皮观察屏3．纵向移动主体，使反射角膜内皮影像在屏幕中“□”中心。然后按下操纵杆上摄影开关。摄影结果屏显示出来。反射角膜内皮影像反射角膜内皮影像立即拍摄时角膜内皮观察屏摄影结果屏立即拍摄时角膜内皮观察屏摄影结果屏4．按控制面板上影像选择开关，或点屏幕上EXIT图标。返回前节部观察屏，能够拍摄下一张照片了。5．使用完成后，要关闭供电装置上电源开关。6．从插座上拔出电源插头。47显示和删除摄影结果拍摄完成，屏幕上自动显示出摄影结果。另外，此仪器能自动储存五张左眼和五张右眼前节部摄影结果，或每个摄影点一张，或任意位置五张。只要按下摄影开关就可把摄影结果从存放器中调出，先前摄影结果就能在屏幕上显示出来。.一旦拍摄了一张照片，存放器中内容就被更换了。.关闭仪器电源，存放器中内容即被删除。.假如按下，屏幕上摄影结果即被删除。.假如按下，Clearimage?出现在屏幕上，点击CONTINUE图标则摄影结果被删除。在摄影结果屏和前节部观察屏之间转换横向移动主体，选择左或右眼。屏幕转换到左眼时屏幕转换到右眼时主体位置主体位置确定前节部观察屏或摄影结果屏显示出来。按控制面板上，可在二者之间转换。储存影像显示出来。注：按下，屏幕会在前节部观察屏和摄影结果屏之间切换。假如摄影结果没有储存在存放器中，前节部观察屏就不会转换到摄影结果屏。48选择左或右眼摄影结果横向移动主体，选择左或右眼摄影结果。选择到了储存在存放器中摄影结果，屏幕上会显示出L(左)或R(右)。屏幕转换到右眼时右眼摄影结果主体位置屏幕转换到左眼时左眼摄影结果主体位置49对影像处理简化细胞分析此功效只分析细胞大致轮廓，分析精度为参考水平。假如需要较高分析精度，应使用IMAGENET系统来进行分析。选择摄影结果。点屏幕上ANALYZE图标。一个放大框在屏幕上显示出来。图标数据放大框图标数据放大框把放大框移至你要分析区域。在指定区域内用鼠标点击细胞中心。移动放大框放大屏504．根据上面第三步点击最少10个细胞。点击全部所选细胞后注：假如点击时出现错误，用鼠标右键点击错误细胞，能够取消此操作。5．点屏幕上CALC图标。分析结果出现了。注：T：角膜厚度N：被分析细胞数量MIN：最小细胞面积SD：标准偏差MAX：最大细胞面积CV：变异系数AVG：平均细胞面积HEX：六边形细胞出现率CD：细胞密度点击CALC图标摄影结果屏（带分析值）注：假如你要中途终止分析，用鼠标点屏幕上EXIT图标。这么屏幕又转换到摄影结果屏。516．检验细胞标识。用鼠标右键点击错选细胞标识并将其清除。点击ANALYZE图标，细胞被放大，可在放大状态下清除错选细胞标识。注：假如有错选细胞，点击位置颜色会改变。7．再次点击CALC图标，进行分析。您能够得到无错选细胞结果。8．点击屏幕上EXIT，前节部观察屏重新显示出来。52输出到IMAGENET系统确定连接上了IMAGENET系统。为了正确连接，请参阅第17页上“连接外部输入/输出接头”。选择摄影结果。点屏幕上DATA图标，或按，摄影结果被自动输出到IMAGENET系统。输出摄影结果4．按输出带分析值摄影结果，摄影结果自动输入IMAGENET系统。输出带分析值摄影结果输出到影像处理装置此仪器许可采取EIA(NTSC)信号方法把影像信号输出到影像处理装置中。只有安装了影像处理装置，此功效才起作用。影像信号每时每刻全部可向外输出。为了正确连接，请参阅第17页上“连接外部输入/输出接头”。2．选择影像颜色，"color"（彩色）或"monochrome"（黑白）。相关设置具体说明，请参阅第26页上“设置视频输出”。53RS-232C输入/输出RS－232C输出经过RS－232C装置，此仪器能把数据输出到个人电脑。确定正确连接了RS－232C电线。为了正确地连接，请参阅第17页上“连接外部输入/输出接头”。确定设定了RS－232C输出。为了正确设定RS－232C输出，请参阅第19页上“系统设置”。3．假如要输出摄影结果，点击屏幕上DATA图标或按。“RS－232CDATAOUT”在屏幕上显示出来，数据输出完成。在摄影结果屏上点击DATA输出成功4．假如要输出带分析值摄影结果，按。“RS－232CDATAOUT”在屏幕上显示出来，数据输出完成。按带分析值摄影结果输出成功注：当输出带分析值摄影结果时，分析值也作为数据被输出。54RS－232C输入经过RS－232C装置，此仪器能同条形码阅读器相连接，并可输入病人身份号码（ID）。1．确定正确连接了RS－232C电线。为了正确地连接，请参阅第17页上“连接外部输入/输出接头”。确定设定了RS－232C输入。为了正确设定RS－232C输入，请参阅第19页上“系统设置”。进入前节部观察屏。从外部装置输入病人身份号码。被输入病人身份号码显示在屏幕上。55病人身份号码病人身份号码病人身份号码输入状态病人身份号码病人身份号码病人身份号码输入状态56故障查找故障查找指南假如有了故障，根据下面检验表进行检验。假如采取了以下方法问题还是没有处理，或检验表中没有那样故障，请联络您销售商或拓普康株式会社（封底有联络电话）。故障可能原因应采取方法参考页监视屏上无显示。电源插头拔出了插座。把插头牢靠地插入插座。16电源线没有和仪器连接。把电源线连接在仪器上。16选择了节能状态。按操纵杆上摄影开关。33保险丝坏了。更换新保险丝。71看不清楚屏幕。没有正确调整监视器屏幕。旋转监视器调整钮，调整监视器屏幕亮度。69摄影结果模糊。摄影窗镜片赃了。清洁镜片。74不能用自动方法摄影。选择了手动方法。选择自动方法。35摄影窗镜片赃了。清洁镜片。74病人眼睛条件差。用手动方法摄影。44一条错误信息在屏幕上闪烁。光源罩打开了。关闭光源罩。69不能显示摄影结果。氙灯泡坏了。更换新氙灯泡。69主体不能移动。锁定钮被拧紧。完全松开锁定钮。1557颚托出现故障时手动操作注意.假如颚托失灵，排除故障前一定要从仪器上拔出电源线，预防因为误操作而卡手。假如颚托出现故障，您能够手动操作它。只有在应急情况下才能够手动操作颚托。相关颚托故障应该立即通知你销售商或拓普康企业（说明书封底有联络电话）。1．关闭电源开关，从插座上拔出电源线。2．用螺丝刀等卸下左罩（从医生方向看）。3．旋转应急颚托钮，将其插入孔中。要确定应急颚托钮正确进入孔中。4．旋转应急颚托钮，颚托上下移动。58规格和性能规格摄影放大倍数165倍（彩色监视器）摄影裂隙宽度0.25mm摄影结果存放左眼和右眼各五张。*为了产品改善可能随时更改设计和参数，恕不事先通知。59电源电压：AC100V-240V，50Hz/60Hz电源输入：一般情况下65VA，最大190VA系统类别防触电类别此仪器定为1类。1类仪器不只含有基础防触电绝缘性能，而且能够保护性接地。当基础防触电绝缘性能消失时，相互接触金属部件之间也不会导电。防触电等级此仪器定为B级。B级仪器含有特殊防触电性能，尤其是在防漏电可靠性等方面。尺寸和重量尺寸：275mm(W)×507mm(D)×446～474mm(H)重量：22千克用途用来拍摄和储存角膜内皮细胞电子影像。60操作原理此仪器利用对角射入病人眼睛裂隙光线拍摄角膜内皮，而且利用从角膜表面和角膜内皮反射回来裂隙光线测量角膜厚度。此仪器使用校准系统检验从角膜反射回来影像，自动定位，自动测量。相关产品IMAGENET系统IMAGENET系统能够把此仪器拍摄内皮影像轻松、快速地编辑成文件，进行分析。分析内容包含：平均细胞面积、最大/最小面积、变异系数、标准偏差、单位面积细胞数、组织图、六边形细胞出现率。61RS－232C传输规格连接器类型Dsub9针连接器(依据EIARS-232C)主体上连接器是DE-9S-N(日本航空电子企业生产)输入插座插针配置图9针对9针连接代码含义SP-3000P边发送/接收装置边RD(RXD)接收数据22334455667788SD(TXD)发送数据ER(DTR)数据终端就绪SG(GND)信号接地DR(DSR)数据设定就绪RS(RTS)要求发送CS(CTS)清除发送9针对25针连接代码含义SP-3000P边发送/接收装置边RD(RXD)接收数据223344556677820SD(TXD)发送数据ER(DTR)数据终端就绪SG(GND)信号接地DR(DSR)数据设定就绪RS(RTS)要求发送CS(CTS)清除发送传输方法方法1(RTS-CTS控制)方法2(TOPCON新格式控制)同时方法异步同时方法异步波特率2400/9600bps波特率2400/9600bps起始位1位起始位1位停止位1位停止位2位数据长度8位数据长度7位奇偶校验无奇偶校验偶数操纵码ASCII码操纵码ASCII码62数据传输容量机器型号/机器号码……………15字节最小细胞区域数据…………9字节设备号码……………2字节最大细胞区域数据…………9字节只读存放器版本……10字节平均细胞区域数据…………9字节ID号码……………13字节标准偏差数据………………9字节工作ID号码………13字节变异系数……9字节仪器工作ID号码……4字节细胞密度数据……………9字节日期和时间…………19字节六边形细胞出现率…………9字节被测量眼(左和右)/设备放大率…12字节测量点………………4字节分析状态……9字节角膜厚度数据………9字节已分析细胞号码…9字节传输格式(实例)数据接收容量ID数据等……15字节接收格式(实例)63保养和检验保养项目摄影窗.假如摄影窗镜片赃了，可能不轻易看清楚监视器屏幕，或得不到清楚影像。要常常