化学工程与工艺专业英语简介和绪论省公开课一等奖全国示范课微课金奖

SpecializedEnglishforChemicalEngineeringandTechnology

化学工程与工艺专业英语1/29Bachelor——InnerMongoliaUniversityPhD——ChineseAcademyofSciencesDuringPhD——MonashUniversity,AustraliaWorkinInnerMongoliaUniversityErdosCollegeandIPersonalIntroductionEmail:chai_zl@Cellphonehuhhot,text)2/29WhydowelearnthespecializedEnglish?WorkandLifeReadingEnglishReferenceWritingEnglishPaper3/29Unit1-4videoTeachingPlan(32classhour)OthermaterialsSummary206424/29Scoreoftheend1001234Exam(80%)Absence(random5)once/2month5/29?6/29ABriefIntroductiontoSpecializedEnglishofChemistry(SEC)化学专业英语是一个用英语阐述化学科学中理论、技术、试验和现象英语体系SEC≠基础英语+专业词汇SEC与基础英语区分：科技内容特有词汇、语法和文体7/29TheCharacterizationofSECConciselanguage语言精练Stronglogical逻辑性强ObjectiveDescription描述客观8/29名词化使用方法多4长句多1被动语态多2后置定语多3It…句型惯用5图、表多6Performance9/29长句多(longsentence)1Therehavebeenmajorchangesintheworld-widechemicalindustrysince1945.Theyareconcernedwithorganicchemicals.Inparticular,therawmaterialsusedtoproducekeyintermediates,suchasethylene,propylene,benzeneandtoluene.普通文章Themajorchangesintheworld-widechemicalindustrysince1945havebeenconcernedwithorganicchemicals,inparticulartherawmaterialsusedtoproducekeyintermediatessuchasethylene,propylene,benzeneandtoluene科技文章Stronglogical10/292被动语态多（Passivisation）Thewholeexperimentswereconductedinthreesteps.ExampleWeconductedthewholeexperimentsinthreestepsWeconcernedaboutthefactratherthanthepeopleThesubjectismoreattractiveThepassivesentenceismoreconcise11/293后置定语多（Adjectiveclauses）12/294名词化使用方法多（Nominalization）mesuremesurementcharactercharacterization13/29Noun——inplaceofadjective14/29Noun——inplaceofverb15/29Noun——inplaceofclause16/29It…句型惯用5ExampleItisnowpossibletoworkthroughtheperiodictable.It……that……It……todosth.17/296Infraredspectrum(红外光谱图)图、表多(Graph,table，flowchart…)18/29Table1.ChemicalanalysisFlowChart(流程图)19/2920/29多练培养语感翻译写作专业词汇语法基础LearningMethods21/29WordsBuilding(构词法)22/2923/2924/2925/2926/2927/2928/29《化学工程与工艺专业英语》胡鸣《化学专业英语》兰州大学《英汉化学化工词典》科学出版社