小升初英语翻译专项训练

PAGE1页（24页）小升初英语翻译专项训练试卷副标题考试范围：xxx；考试时间：100分钟；命题人：xxx学: 姓： 班： 题号一二三四五六七总分得分评卷人得 分一．选择题（共10小题）．Nomoin（）A．严禁吸烟．B．严禁饮食．2．Thankyou!（）A．谢谢！ B．再见！这是世界天气预报（ ）Thisistheweatherreport．Here'stheworldmap．Here'stheworldweatherreport．4．这是什么？（ ）A．What'sthat？ B．Howareyou？C．What'syourname？ D．What'sthis？she（A．我）B．你C．她6．put（）A．但是B．书C．放．Thenaesfrie（ ）A．变得凶猛 B．变得害怕 C．变得生8．watchtelevision（ ）A．看影片 B．看电视．Apadaetsbamo（ ）A．吃饭 B．喝水 C．吃竹10．What'sthetenth （月）inEnglish？（ ）month B．week评卷人得 分二．填空题（共10小题）11．Iwastwothen．Hardworkalwayshelps!我喜欢游泳让我们一起去海滩吧．I． gotothe 14．星期六了． ．1（1）吃早 起床 刷牙 Whattimedoyougetup？ （5）Ihavebreakfastatsixtwenty． 16．1．在公园里 2．怎么啦 爬上 4．抓紧 5．飞走 知道，了解 7．丢失 8．遇到 ．17．英汉对对碰．开始 A rideabike骑自行车 Bwakeup做运动 C exercises在…高处 Dhighup飞走 E flyaway醒来 F 18．看电视 A．readabook读书 B．watchTV去游泳 C ． swimming爬树 D．goshopping购物 E．playchess下棋 F．climba1．Do （弹钢琴．20．Ioften （去钓鱼）intheriver．评卷人得 分三．连词成句（共1小题）Thebakisbeietehol（英译汉） ．评卷人得 分四．句型转换（共5小题）Moyetebaanaryquil（翻译句子） ．23．Icancarrytheheavybox．Iamstrong．玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．Mary thered andthey ．鞋在床底下．friendly glasses ．hat ．hair ．strong 评卷人得 分五．解答题（共5小题）27．uholdearaT﹣hirtandhor（翻译）根据所给情景选择正确语句，看谁做的最认真!它是晴朗并且凉爽的．23号他多大了你的第一节课是英语吗？我们中国的新年是一个大假期．A．IwasbornonMay23rdOurChineseNewisabigholidayIsyourfirstclassEnglish？Howoldishe？Itissunnyandcool．你是一名歌手吗？ ．A．走 BA．走 B．脸；面孔 C．明天D．洗 E．画 F．晚餐评卷人得 分六．改错（共1小题）Howaboutyou？ ．评卷人得 分七．判断（共10小题）Whatabigbuilding! ．Welldone．的意思是：干得好． Let'sjointheclub．的意思是：让我们加入俱乐部吧． 36．Whataboutyou？的意思是：你呢？ 判断下列各组英汉是（√）否（×）相符．1． 2． 3． 4． 5． 6． ．38．39．在正确的汉语意思下面打"√"．behindthedoor在门前 在门后 ．40．havedinner的意思是吃午饭 41．在正确的汉语意思下面打"√"．infrontofthehouse在房子前 在房子后 42．在正确的汉语意思下面打"√"．nexttothecar在汽车前 在汽车旁边 ．小升初英语翻译专项训练参考答案与试题解析一．选择题（共10小题）Nomoin（ ）A．严禁吸烟． B．严禁饮食．【考点】P1：英译汉．【分析】Nosmoking严禁吸烟．【解答】答案：A．Nomoin意为严禁饮食的英文是No．"A．【点评】学会"禁止做某事"的中英文表达，掌握常用句型的翻译，学习中注意积累和运用．Thankyou!（ ）A．谢谢！ B．再见！【考点】P1：英译汉．【分析】Thankyou！谢谢你！【解答】本题主要考查英译汉．"Thankyou"是英语中常用致谢语，翻译为"谢谢你！"．注意"再见"译为"Goodbye！"．故选：A．【点评】熟练掌握英语中常用致谢语的翻译，学习中注意积累并能熟练运用．这是世界天气预报（ ）Thisistheweatherreport．Here'stheworldmap．Here'stheworldweatherreport．【考点】P2：汉译英．【分析】这是世界天气预报．【解答】答案：C．考查汉译英．根据句中"这是"，可确定句子是系表结构，主谓语可以用"Thisis"或"Hereis"来表达．"世界"，"world"；"天气预报"可以用词组"weatherreport"来表达，翻译时在世界天气预报前加定冠词"the"来特指．故本句译为：Thisistheworldweatherreport或Here'stheworldweatherreport．故本题选C．要考虑时态不要弄错．这是什么？（ ）A．What'sthat？ B．Howareyou？C．What'syourname？ D．What'sthis？【考点】P2：汉译英．【分析】这是什么？What'sthis？【解答】答案：D．AWhsttBowaeu？你好吗？CWhsurname？你叫什么名字？D．WHat'sthis？这是什么？故选D．where，why，how引导的特殊疑问句．she（ ）A．我 B．你 C．她【考点】P3：单词翻译．【分析】she她．【解答】答案：C．该题考查单词翻译．我I，你you，她she．故选：C．【点评】注意区分常见的代词．put（ ）A．但是 B．书 C．放【考点】P3：单词翻译．【分析】put放．【解答】答案：C．该题考查单词翻译．但是but，书book，放put．故选：C．【点评】解答该题的关键是平时注意英语词汇的积累．Thenaesfrie（ ）A．变得凶猛 B．变得害怕 C．变得生气【考点】P4：短语翻译．【分析】蛇吓了一跳．【解答】该题考查短语翻译．这里get表示变得，frightened害怕的，所以getsfrightened表示变得害怕．故选：B．【点评】识记英语短语结合题干信息作答．television（ ）A．看影片 B．看电视【考点】P4：短语翻译．【分析】watchtelevision看电视．【解答】答案：B．本题考查短语翻译．watchtelevision看电视；watchvideos看影片．故选B．拼写以及短语的意思．．Apadaetsbamo（ ）A．吃饭 B．喝水 C．吃竹子【考点】P5：翻译填空．PAGE10页（24页）【分析】熊猫吃竹子．【解答】考查翻译填空．Ahaveameal，Bdrinkwater，C．吃竹子eatsbamboo．故选：C．【点评】明白各个选项的含义及用法，根据题目要求选出正确选项即可．10．What'sthetenth （月）inEnglish？（ ）month B．week【考点】P5：翻译填空．【分析】英语第十个月是什么？【解答】答案：A．本题考查翻译填空．month月；week星期．根据所给汉语月，这里月month表示．故选A．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词．二．填空题（共10小题）11．Iwastwothen．那时我二岁． P1：英译汉．【分析】那时我二岁．【解答】本题主要考查英译汉．I我，was是，two二，then那时．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为：那时我二岁．意翻译的准确性．Hardworkalwayshelps!努力工作总能帮上忙！ 【考点】P1：英译汉．【分析】努力工作总能帮上忙！work故翻译为：努力工作总能帮上忙！的积累．我喜欢游泳让我们一起去海滩吧．Iswimming ．Let's gotobeach ．【考点】P2：汉译英．likegotothebeach．【解答】本题考查汉语词汇的英语表达．将题干进行英汉对比，可知空格处填"游泳""让我们""海滩"的英文表达，like的后面表示习惯性动作，用动名词形式swimming；"让我们"译为let's，"海滩"译为beach．故填：swimming，Let's，beach．搭配．星期六了．ItisSaturday ．【考点】P2：汉译英．【分析】星期六了ItisSaturday．【解答】考查汉译英．"星期六"译为ItisSaturday．故填：ItisSaturday．再结合相关语法知识对单词或短语做出形式上的变化．1（1）吃早hebat 起床getup 刷牙 brushone'steethWhattimedoyougetup？ 你什么时候起床？（5）Ihavebreakfastatsixtwenty．我6：20吃早饭． 【考点】P1：英译汉；P3：单词翻译．【分析】（1）吃早饭havebreakfast．getup．刷牙brushone's teeth．Whattimedoyougetup？你什么时候起床？（5）Ihavebreakfastatsixtwenty．我6：20吃早饭．【解答】该题考查单词翻译．"吃早饭"havebreakfast．"起床"getup．"刷牙"译为brushone's teeth．"getup"time"timedoyougetup"译为：你什么时候起床？"havebreakfast"sixtwenty"havebreakfastatsixtwenty"6：20吃早饭．【点评】解答该题的关键是积累英语词汇以及常用句型．在公园里inthepark 怎么啦whathappened 爬上up 4．抓紧holdonto 5．飞走flyaway 6．知道，了解know 7．丢失lose 8．遇到meet ．【考点】P3：单词翻译．inthewhatclimbup，4holdonto，5．飞走flyaway，6know，7lose，8meet．【解答】该题考查单词翻译．1：inthepark，"在公园里"译为：inthepark．2：whathappened．"怎么啦"译为：whathappened．3：climbup．"爬上"译为：climbup．4：holdonto．"抓紧"译为：holdonto．5：flyaway．"飞走"译为：flyaway．6：know．"知道，了解"译为：know．7：lose．"丢失"译为：lose．8：meet．"遇到"译为：meet．【点评】根据掌握的英语常识翻译即可．17．英汉对对碰．开始F A rideabike骑自行车ABwakeup做运动CC exercises在…高处DDhighup飞走E E flyaway醒来B F start【考点】P4：短语翻译．【分析】A．骑自行车；B．醒来；C．做运动；D．在高处；E．飞走；F．开始．【解答】考查短语翻译．1．F．"开始"对应的英语单词是"start"．故选：F．2．A．"骑自行车"对应的英语单词是"rideabike"．故选：A．3．C．"做运动"对应的英语单词是"doexercises"．故选：C．4．D．"在高处"对应的英语单词是"highup"．故选：D．5．E．"飞走"对应的英语单词是"flyaway"．故选：E．6．B．"醒来"对应的英语单词是"wakeup"．故选：B．故选：1．F；2．A；3．C；4．D；5．E；6．B．翻译，找到对应答案，完成题目．18．看电视B A．readabook读书A B．watchTV去游泳C C ． swimming爬树F D．goshopping购物D E．playchess下棋E F．climbatree【考点】P4：短语翻译．【分析】readabook 读书 TV 看电视 goswimming 去游泳 shopping 购物playchess 下棋 climbatree爬树【解答】该题考查短语翻译．A readabook 读书 BTV 看电视Cswimming 去游泳 Dgoshopping 购物Eplaychess 下棋Fclimbatree爬树，根据上面的翻译依次填上序号即可．【点评】多积累常见的短语．1．Doplytepiao？ （弹钢琴．P5：翻译填空．【分析】你会弹钢琴吗？【解答】本题考查翻译填空．根据Doyou﹣﹣，可知这里放在助动词do后面跟动词原形，playthepiano表示弹钢琴．故填playthepiano．作答．20．Ioftengofishing （去钓鱼）intheriver．【考点】P5：翻译填空．【分析】我经常在河里钓鱼．【解答】本题考查翻译填空．从often判断句子使用一般现在时的，主语是I，谓语动词用原形，gofishing表示去钓鱼．故填gofishing．【点评】解答该题的关键是记忆常见的英语单词．三．连词成句（共1小题）Thebakisbeietehol（英译汉）银行的旁边是宾馆． ．【考点】P1：英译汉．【分析】银行的旁边是宾馆．【解答】答案：银行的旁边是宾馆．bank在…hotel词在不同语境中的意思．四．句型转换（共5小题）Moyetebaanaryquil（翻译句子）莫奇很快地吃了香蕉 ．【考点】P1：英译汉．【分析】莫奇很快地吃了香蕉．【解答】答案：莫奇很快地吃了香蕉．Moyeetbaana的含义是香蕉，veryquicklyate，因此答案为莫奇很快地吃了香蕉．【点评】本题考查句子的翻译，平日学习中注意词汇的积累，明白重要单词和短语的含义．23．Icancarrytheheavybox．Iamstrong．我可以搬动这个重盒子．我很强壮． 【考点】P1：英译汉．【分析】我可以搬动这个重盒子．我很强壮．【解答】答案：我可以搬动这个重盒子．我很强壮．本题主要考查英译汉．I我，can可以，carrytheheavybox搬动这个重盒子．I"我可以搬动这个重盒子．我很强壮．"．的积累．玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．Marytried on theredshoes andtheywere suitable ．【考点】P2：汉译英．【分析】玛丽试穿了那双红色的鞋子，它们很合适．试穿"tryontredon"鞋子hoehos合适的uible"它们很合适"译为：theyweresuitable．故依次填：triedon；shoes；were；suitable．语的用法．鞋在床底下．Theshoesareunderthebed． 【考点】P2：汉译英．【分析】鞋在床底下．Theshoesareunderthebed．【解答】答案：Theshoesareunderthebed．该题考查汉译英．句子强调一般事实，时态为一般现在时，用主系表结构表达，（hoeaeudertebdbed．【点评】掌握主系表结构的表达，结合句子的时态和相关的语法知识作答．friendly友好的 ．glasses眼镜 hat帽子 ．hair头发 ．strong强壮的 ．【考点】P3：单词翻译．【分析】friendly友好的，glasses眼镜，hat帽子，hair头发，strong强壮的．【解答】答案：友好的，眼镜，帽子，头发，强壮的．该题考查单词翻译．friendly友好的，glasses眼镜，hat帽子，hair头发，strong强壮的．故填：友好的，眼镜，帽子，头发，强壮的．【点评】解答该题的关键是识记积累常用的单词，特别是单词的拼写及含义．五．解答题（共5小题）27．【考点】P1：英译汉．【分析】1﹣D．HappyNewYear！元旦快乐！2﹣E．She'smymother．她是我的妈妈．3﹣B．Canyouguess？你能猜一猜吗？4﹣C．That'smyfamily．那是我的家人．5﹣A．What'shisname？他叫什么名字？【解答】答案：1．D．"HappyNewYear"译为"元旦快乐"，故选D．2．E．She's她是，mymother我的妈妈．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"她是我的妈妈．"．故选E．3．B．Can能，you你，guess猜一猜．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"你能猜一猜吗？"．故选B．4．C．That's那是，myfamily我的家人．结合整句与中文的表达习惯，故翻译为"那是我的家人．"．故选C．nameA．意翻译的准确性．uholdearaT﹣hirtandhor（翻译）你应该穿T恤和短裤． 【考点】P1：英译汉．【分析】你应该穿T恤和短裤．【解答】本题主要考查英译汉．You你，should应该，wear穿，"aT﹣shirt"一件T恤，and和，shorts短裤．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为："你应该穿T恤和短裤．"意翻译的准确性．根据所给情景选择正确语句，看谁做的最认真!它是晴朗并且凉爽的．23号他多大了你的第一节课是英语吗？我们中国的新年是一个大假期．A．IwasbornonMay23rdOurChineseNewisabigholidayIsyourfirstclassEnglish？Howoldishe？Itissunnyandcool．【考点】P2：汉译英．【分析】1．它是晴朗并且凉爽的．Itissunnyand2．我出生在五月23号．IwasbornonMay23rd3．他多大了 Howoldishe？4．你的第一节课是英语吗？IsyourfirstclassEnglish？5．我们中国的新年是一个大假期．OurChineseNewYearisabigholiday．【解答】答案：1．E，2．A，3．D，4．C，5．B．该题考查汉译英．根据给出的句子找到关键词，做出翻译即可．E．A23号是"May23rd"A．D，多大了是"Howold+be+主语"D．C，英语课是"English"C．B，新年是"NewB．【点评】翻译句子，注意找关键词组．30．你是一名歌手吗？Areyouasinger？ ．【考点】P2：汉译英．【分析】你是一名歌手吗？Areyouasinger？【解答】答案：Areyouasinger？"你是一名歌手吗？"一名歌手singer？主语是"你"youare．故填：Areyouasinger？【点评】掌握一般疑问句的正确表达．PAGE22页（24页）A．走 B．脸；面孔 A．走 B．脸；面孔 C．明天D．洗 E．画 F．晚餐【考点】P3：单词翻译．【分析】wash洗，walk走，tomorrow明天，draw画，supper晚餐，face脸．【解答】1．答案：D．该题考查单词翻译．wash洗，故填：D．答案：A．该题考查单词翻译．walk走故填：A．答案：C．该题考查单词翻译．tomorrow明天．故填：C．答案：E．该题考查单词翻译．draw画，故填：E．答案：F．该题考查单词翻译．supper晚餐，故填：F．答案：B．该题考查单词翻译．face脸．故填：B．【点评】解答该题需要积累词汇，对形近词进行比较、区分．六．改错（共1小题）Howaboutyou？你呢？ ．【考点】P1：英译汉．【分析】你呢？【解答】答案：你呢？【点评】掌握固定句型的表达以及含义是解答该题的关键．七．判断（共10小题）Whatabigbuilding!好大的建筑物！ ．【考点】P1：英译汉．【分析】好大的建筑物！【解答】本题主要考查英译汉．题干是What引导的感叹句．abigbuilding一个大的建筑物．结合整句与中文的表达习惯．故翻译为：好大的建筑物！句型的积累．Welldone．的意思是：干得好．T 【考点】P1：英译汉．【分析】Well干得好．【解答】本题考查英译汉．"Welldone"故填：T．意翻译的准确性．Let'sjointheclub．的意思是：让我们加入俱乐部吧．T 【考点】P1：英译汉．【分析】让我们加入俱乐部吧．【解答】本题考查英译汉．Let's让我们，join加入，theclub俱乐部．结合整句与中文的表达习惯，翻译为：让我们加入俱乐部吧．故填：T．意翻译的准确性．Whataboutyou？的意思是：你呢？T 【考点】P1：英译汉．【分析】Whataboutyou？你呢？【解答】本题考查英译汉．Whatabout…怎么样，you你．结合整句与中文的表达习惯，翻译为：你呢？故填：T．意翻译的准确性．判断下列各组英汉是（√）否（×）相符．1．× 2．× 3．√ 4．√ 5．√ 6．√ ．【考点】P3：单词翻译．【分析】1．how如何、怎样，2．your你的、你们的，3．too也，4．June