针灸学英语教学大纲中文版

《针灸学（英语）》教学大纲

（英语专业）

前言

《针灸学》是祖国医学的重要组成部分，是英语专业学生的必修课程，其

主要内容为英语语言的方式介绍经络、腌穴、刺灸法三个方面。本课程的教学目

的，是使学生在学习掌握有关针灸的基本知识、基本理论，提高中医专业英语的

水平，达到能够运用常用针灸专业术语的英文表述的目的。

本课程的教学范围以《针灸学（英语）》教材为主，加强理论与实践和英语

的有机结合，教学方法以课堂讲授为主，并根据章节内容，分别进行讨论，以加

深对教学内容的理解，增强教学效果。本课程共计40学时。

教学要求及内容

绪论

【目的要求】

1.掌握针灸学的概念并用英语表达，针灸疗法的特点，明确针灸学是中医学的重要组

成部分及本学科的意义。

2.熟悉针灸学发展简史及对外交流概况。

3.了解本课程主要的内容及学习目的和方法。

4.掌握针灸发展简史中有关专著名称的英文表达。

【教学内容】

1.针灸学的概念

2.针灸疗法的特点:具有适应证广、疗效显著、应用方便、经济、安全等优点。

3.针灸学的发展简史及对外交流:从古代、近代及现代发展的概况，可划分为五个时期;

从古到今针灸学术的对外交流。

4.针灸学的主要内容、学习目的及方法：内容包括经络、腌穴、刺灸法及治疗;学习目

的即掌握运用针灸学理论指导临床，达到防治疾病的目的;学习方法即熟记基本知识，反复

练习操作技术，注意理论与实践的密切结合。

【教学方法】

课堂讲授，结合幻灯.、电影、录像、多媒体等，加深学生对针灸学的了解，从而产生学

习兴趣。英语教学比例占80%o

第一章经络总论

第一节经络系统的组成

【目的要求】

1、掌握经络、经络系统及经络学说的概念及英语表达。

2、掌握经气概念及英语表达。

3、掌握经络系统组成及英语表达。

4、掌握十二经脉的英语名称、体表分布规律及其表里络属关系、循行走向与交接规律、气

血循环流注规律，英语表达循行。

5、熟悉奇经八脉的英语表达、分布特点及作用。

6、了解十五络脉、十二经别的概念、作用、英语表达。

7、了解十二经筋、十二皮部的概念及英语表达。

8、了解经络的标本，根结，气街和四海的含义及英语表达与分布特点。

【教学内容】

1、经络、经络系统及经络学说的概念。

2、经气的概念。

3、经络系统的组成:十二经脉、奇经八脉、十五络脉、十二经别、十二经筋、十二皮皮部。

4、卜二经脉的名称、体表循行特点、表里络属关系、循行走向、交接规律及气血循环流注

规律。

5、奇经八脉的组成、分布特点及作用。

6、十五络脉的组成、分布特点及作用。

7.十二经别的概念、分布特点及作用。

8、十二经筋的概念、分布特点及作用。

9、十二皮部的概念、分布特点及作用。

10、经络的标本，根结，气街和四海的含义及英语表达与分布特点。

【教学方法】

课堂讲授，英语教学比例占80%。

第二节经络的作用和经络学说的临床应用

【目的要求】

熟悉经络的作用及经络学说的临床应用。

【教学内容】

1、经络的作用。

2、经络学说的临床应用。

【教学方法】

课堂讲授，英语授课比例占80%。

第二章腌穴总论

第一节腌穴的发展、分类和命名

【目的要求】

1、用英语方式掌握腌穴的概念。

2、了解腌穴的发展概况。

3、用英语方式掌握腌穴的分类。

【教学内容】

1、腌穴的概念

2、月俞穴的发展。

3、月俞穴的分类

4、月俞穴的命名

【教学方法】

课堂讲授，英语授课比例占100%。

第二节腌穴的主治特点和规律

【目的要求】

1、应用英语掌握腌穴的主治特点。

2、熟悉经穴的主治规律，并会应用英语描述。

【教学内容】

1、月俞穴的主治特点

(1)近治作用；

(2)远治作用；

(3)特殊作用。

2、穴的主治规律

(1)分经主治规律

(2)分部主治规律

【教学方法】

课堂讲授，英语授课比例占80%。

第三节特定穴

【目的要求】

以英语方式掌握特定穴的概念和分类。

【教学内容】

1、特定穴的概念。

2、特定穴的分类和特点。

【教学方法】

课堂讲授，英语授课比例占80%,

第四节腌穴的定位方法

【目的要求】

应用英语掌握腌穴的定位方法。

【教学内容】

1、骨度分寸定位法

2、体表解剖标志定位法

3、手指同身寸定位法

4、简便定位法

【教学方法】

课堂讲授，并根据需要选用图表，可结合幻灯、电影、录像、多媒体及CAI课件等。

英语授课比例占80%。

第三章经络腌穴各论

【目的要求】

1、以英语方式掌握十四经脉的循行，掌握静脉与脏腑、组织器官的联系。

2、熟悉卜四经脉各经的腌穴主治概要。

3、全面了解I-四经腌穴及奇穴，并用英语掌握其中168个重点的经穴、奇穴的定位方法、

主治特点和操作要求。

【教学内容】

1、十四经脉的循行。

2、十四经穴和常用经外奇穴的定位、主治和操作。

手太阴肺经（11穴）：中府*、云门、天府、侠白、尺泽*、孔最*、列缺*、经渠、太渊

*、鱼际、少商*。

手阳明大肠经（20穴）：商阳*、二间、三间、合谷*、阳溪、偏历、温溜、下廉、上廉、

手三里*、曲池*、肘髅、手五里、臂膈、肩髅*、巨骨、天鼎、扶突、口禾髅、迎香*。

足阳明胃经（45穴）：承泣*、四白*、巨修、地仓、大迎、颊车*、下关*、头维*、人

迎、水突、气舍、缺盆、气户、库房、屋医、膺窗、乳中、乳根、不容、承满、梁门*、关

门、太乙、滑肉门、天枢*、外陵、大巨、水道、归来*、气冲、髀关、伏兔、阴市、梁丘*、

犊鼻、足三里*、上巨虚*、条口、下巨虚*、丰隆*、解溪*、冲阳、陷谷、内庭*、厉兑。

足太阴脾经（21穴）：隐白*、大都、太白、公孙*、商丘、三阴交*,漏谷、地机*、阴

陵泉*、血海*、箕门、冲门、府舍、腹结、大横*、腹哀、食窦、天溪、胸乡、周荣、大包。

手少阴心经（9穴）：极泉*、青灵、少海*、灵道、通里*、阴鄱*、神门*、少府、少冲。

手太阳小肠经（19穴）：少泽*、前谷、后溪*、腕骨*、阳谷、养老、支正*、小海、肩

贞*、腌俞、天宗*、秉风、曲垣、肩外俞、肩中俞、天窗、天容、额髅*、听宫*。

足太阳膀胱经（67穴）：睛明*、攒竹*、眉冲、曲差、五处、承光、通天、络却、玉枕、

天柱*、大抒、风门*、肺俞*、厥阴俞、心俞*、督俞、膈俞*、肝俞*、胆俞、脾俞*、胃俞*、

三焦俞、肾俞*、气海俞、大肠俞*、关元俞、小肠俞*、膀胱俞*、中膂俞、白环俞、上修*、

次髅*、中修*、下修*、会阳、承扶*、殷门、浮郊*、委阳、委中*、附分、魄户、膏盲*、

神堂、臆喜、膈关、魂门、阳纲、意舍、胃仓、肓门、志室*、胞肓、秩边*、合阳、承筋、

承山*、飞扬、附阳、昆仑*、仆参、申脉*、金门、京骨、束骨、足通谷、至阴*。

足少阴肾经（27穴）：涌泉*、然谷、太溪*、大钟、水泉、照侮*、复溜*、交信、筑宾、

阴谷、横骨、大赫*、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、腹通谷、幽门、步廊、

神封、灵墟、神藏、或中、俞府。

手厥阴心包经（9穴）：天池、天泉、曲泽*、都门、间使*、内关*、大陵*、劳宫*、中

冲*。

手少阴三焦经（23穴）：关冲、液门、中渚*、阳池*、外关*、支沟*、会宗、三阳络、

四渎、天井、清冷渊、消烁、*嚅会、肩修*、天醪*、天牖、翳风*、愿脉、颅息、角孙、耳

门*、和髅*、丝竹空*。

足少阳胆经（44穴）：瞳子髅*、听会、上关、颔厌、悬颅、悬厘、曲鬓、率谷*、天冲、

浮白、头窍阴、完骨、本神、阳白*、头临泣*、目窗、正营、承灵、脑空、风池*、肩井*、

渊腋、辄筋、日月、京门、带脉、五枢、维道、居修*、环跳*、风市*、中渎、膝阳关、阳

陵泉*、阳交、外丘、光明*、阳辅、悬钟*、丘墟*、足临泣*、地五会、侠溪、足窍阴。

足厥阴肝经（14穴）：大敦、行间*、太冲*、中封、蠡沟、中都、膝关、曲泉*、阴包、

足五里、阴廉、急脉、章门*、期门*。

督脉（28穴）：长强*、腰俞、腰阳关*、命门*、悬枢、脊中、中枢、筋缩、至阳*、灵

台、神道、身柱、陶道、大椎*、哑门*、风府*、脑户、强间、后顶、百会*、前顶、囱会、

上星*、神庭、素髅*、水沟*、兑端、跟交。

任脉（24穴）：会阴、曲骨、中极*、关元*、石门、气海*、阴交、神阙*、水分、下院*、

建里、中脱*、上脱、巨阙、鸠尾、中庭、膻中*、玉堂、紫宫、华盖、璇矶、天突*、廉泉*、

承浆*。

常用经外奇穴（36穴）

1、头颈部（12穴）：四神聪*、印堂*、鱼腰、上明、太阳*、球后*、鼻通、金津、玉液、

夹承浆、奉正*、翳明*、安眠*。

2、躯干部（8穴）：三角灸、提托、子宫穴、定喘穴*、夹脊*、痞根、腰眼*。

3、四肢部（16穴）：十宣*、四缝*、中魁、八邪*、落枕穴*、腰痛穴*、中泉、二白、

肘尖、环中、百虫窝、鹤顶、膝眼*、胆囊穴*、阑尾穴*、八风*。

（划*者为重点穴位，其余为一般穴位）

【教学方法】

1、课堂讲授，并充分利用图表、幻灯，可放映经穴的录像或电影。

2、实验室示教，学生分小组反复点穴。

3、英语教学比例占100%。

第四章刺灸法总论

第一节刺法的源流与发展

【目的要求】

1、英语方式掌握刺法的概念。

2、了解针具的起源和发展。

3、了解刺法的起源和发展。

【教学内容】

1、刺法的概念

2、针具的起源与发展

3、刺法的起源发展

【教学方法】

课堂讲授，英语教学比例占80%,辅以图表，可放映幻灯、录像或电影，结合针具的实

物或模型。

第二节灸法的起源与发展

【目的要求】

1、英语方式掌握灸法的概念。

2、了解灸法的起源和发展。

【教学内容】

1、灸法的概念

2、灸法的起源与发展

【教学方法】

课堂讲授，英语教学比例占80%。

第三节刺法及灸法操作的量学要素

【目的要求】

熟悉针刺手法和灸法的量学要素。

【教学内容】

1、刺法的量学要素:刺激强度、刺激时间。

2、灸法的量学要素:艾炷的大小、壮数;艾条施灸距离、时间等。

【教学方法】

课堂讲授，英语教学比例占80%

第五章刺灸法各论

第一节毫针刺法

【目的要求】

1、了解毫针的构造、规格，熟悉毫针的检查和保藏。

2、掌握毫针刺法的练习要领，熟悉毫针的选择和消毒。

3、熟悉体位的选择。

4、应用英语方式掌握毫针刺法的进针法、针刺角度与深度和行针基本手法，了解辅助手法

的英语描述。

5、英语方式掌握得气的概念、表现和临床意义，了解候气、催气、守气的概念和意义会用

英语叙述。

6、掌握捻转、提插补泻和平补平泻手法，了解其他补泻手法、影响补泻效应的因素。

7、应用英语掌握留针和出针方法。

8、掌握针刺异常情况的临床表现、预防及处理。

【教学肉容】

1、毫针的构造、规格、检查和保藏。

2、毫针刺法的练习：包括指力练习、手法练习和自身练习。

3.毫针的选择和消毒

4、体位的选择

5、毫针刺法

(1)毫针进针法

(2)针刺的角度和深度

6、行针手法

(1)基本手法

(2)辅助手法

7、得气的概念、表现利临床意义

8、候气、催气、守气的概念和意义

9、针刺补泻手法:有单式补泻手法和复式补泻手法两类。

10、留针与出针

11、针刺异常情况的处理及预防

12、针刺注意事项

【教学方法】

课堂讲授、实际操作练习和门诊见习，充分利用图表、录像，尤其是实际操作示范，英

语授课比例占100%o

第二节灸法

【目的要求】

1、以英语方式掌握熟悉灸法的作用和种类。

2、掌握各种灸法的操作、适应证和注意事项。

【教学内容】

1、灸法的作用:灸法具有温经散寒、扶阳固脱、消瘀散结、防病保健的作用。

2、灸法的种类、操作、适应证

3、灸法的注意事项

【教学方法】

课堂讲授、英语授课比例占100%,实际操作练习和门诊见习，充分利用图表、录像，

尤其是实际操作示范。

第三节拔罐法

【目的要求】

1、了解拔罐法的起源和发展。

2、了解罐的种类，掌握罐的吸附方法和拔罐方法并用英语表达。

3、熟悉拔罐的作用。

4、掌握起罐的方法、注意事项，并会用英语方式描述。

【教学内容】

1、拔罐法的起源和发展

2、罐的种类

3、拔罐方法

4、拔罐的作用和适应范围

5、起罐的方法和注意事项。

【教学方法】

课堂讲授、英语方式授课80%,实际操作练习和门诊见习，充分利用图表、录像，尤其

是实际操作示范。