新世纪大学英语综合教程2翻译句子答案

\o"新世纪大学英语综合教程1教材答案"新世纪大学英语综合教程2翻译句子答案Unit1Translatethesentences (1)Thebabycan’tevencrawlyet,letalonewalk.(2)Willclaimedhewasdiningwithagroupoffriendsatthetimeofthemurder,butinmyopinionhetoldalie.(3)Toacertainextentthespeedofreadingiscloselyrelatedtoreadingskills;andwithreadingskillsyoucancopewithoutsideclassreadingbetter.(4)Accordingtotheregulation/rule,theybothcanplaythegame/participateinthegame.(5)SomepeopleassumethatthereisaChineseequivalentforeveryJapaneseword.(6)Wehavepassedalltherelevantinformationontothepolice.(7)There/ItisnouseaskingmeanymorequestionsaboutthatmatterbecauseIwon’tanswer.(8)ItwasamistakeonJim’sparttosignthecontractwithoutreadingitcarefully.(9)Theyrefusedtoprovideuswithalltheinformationweneed.(10)Thisaccidentisverysimilartotheonethathappenedthreeyearsago.(11)Thefilmisbasedonaplayby/ofShakespeare.(12)Ifyouhaveagoodcommand/masteryofEnglishandcomputerskills,youwillsurelyhaveanadvantageoverothersinfindingajob/injob-hunting.Unit2Translatethesentences1) Manyteachersfrownedonthispractice.2) AnoldmanglaredatmewhenIwastryingtocutacrossthelawn.3) WhenImentionedmyfather,sheshowedasmileofrecognitiononherface.4) Myfirstbornwasquiteobedient,whereasmyyoungerchildwasverystubborn.Icanstillrecallnowhowtheyoungerchildinsistedongoingabroadtostudyafterhefinishedhissecondaryschool.5) CountriesinSouthEastAsiasustainedgreatlosseswhenthetsunamistruckthearea.6) Everytimethemothertriestocomparetheyoungerbrotherwithhiselderbrother,theyoungeronewillprotest.7) Hefoundhimselfunabletofitinwithhisclassmateswhenhefirstcametothisschool.9) Shewassoillthatshehadtoleaveoffwork.10) Thereisnowaytotellwhatisgoingtohappen.Thecaseisinthehandsofthejudge,andallwecoulddoistowait.Unit5Translatethesentences1) Wearegoodfriends;however,hekeptsuchanimportantmatterfromme,whichtookmebysurprise.2) Itdoesn’tmatterifyoucannotgetfullmarksfortheexam;whatmattersisnottoloseconfidenceinyourself.3) Hechattedwithmelastnightandassuredmethatthediseasewasnothardtocureandthatnobodyhadeverdiedofit.4) Shewasdeterminedtoovercomealltheobstaclesinherlifewithawillofiron.5) Itturnedoutthathehadalreadyreceivedmymoney,butdidnotacknowledgethereceiptofitonpurpose.Thisreallydrovemecrazy.6) Heisashyandsilentboy.Beforehewentontothestagetosharehisexperiences,hesatquietlyinacorneroftheauditorium,gatheringhisthoughts.7) Headmittedonthespotthathewouldgooverseasforfurtherstudyashebelievedoverseaseducationwouldopenthedoortohisfutureresearch.8) Mary’suncle’sfacelitupwhenhesawhisneicehadturnedintoaprettyyoungladyinjustafewyears.Unit6Translatethesentences1) Straightenup!Yourfeetshouldkeeptimetotherhythmofthemusic.2) Sheslippedanoteintohishand.Hewasveryunhappyafterreadingit,ashethoughtthatshewasmakingfunofhim.3) Thethiefpleadedforourmercywhenhewascaught.Hesaidhehadstolenthefoodbecausehismotherwasstarvingtodeathandtherewasbarelyanyfoodleftinthehouse.4) Theyhavemadearequestformoreelectricitysupplies,whichweshouldsatisfyinordertoreleasethemfromthepressuretheyareunder.5) Theymadetheroundswiththewinebottle;eachtookagulpandthentheysetoutfortheforest.6) MyTVsetbrokedown;Ihaveorderedanewoneonlineandtheshopisgoingtohaveitdeliveredtothedoor.7) Hiswordsmadeeveryoneunhappyandstopeating.Afterawhile,theyresumedeating,buttheyalllookedasifsomethingwasweighingontheirminds.8) Westaredathimindisbelief,astonishedthatsomeoneasgentleasheiscouldinterruptussorudely.Translatethesentences1) Wheneverwestartanewjob,thereareboundtobealotofthingswemaynotbefamiliarwith.2) Thisnewmedicine/drughassuccessfullybeenusedonanimals,butthisdoesn’tmeanthatitcanbeappliedtohumans.3) Hisfailuretowinthefirstprizeinthespeechcompetitionislargelyduetohislackofconfidence.4) Tothegeneralpublic,depressioncanbeeasilyconfusedwithstress,asitmaybearesponsetosometypesofstress.5) Itisbecomingincreasinglydifficultforworldfoodproductiontokeeppacewiththecontinuinggrowthoftheworld’spopulation.6) Tosuccessfullygetajob,alotoffactorsneedtocomeintoplay,includingyourskills,diplomaandworkexperience.Unit8Translatethesentences1) Thejudgeaskedthereportersnottodisclosethenameofthevictim.2) Theteachertookpainstomakesurethatweallunderstoodwhathesaid.3) Recentlytheschoolconductedasurveyamongthosestudentswhohaveattainedacademicexcellence.4) Hesaidhewouldacceptthejob,sowehaveaskedhimtoconfirmhisacceptancebywritingusaletter.5) Georgestudiesveryhar