新视野英语教程第二册Unit6-A-Life-in-a-Violin-Case省公开课金奖全国赛课一

UnitSixDreams

What’sisyourdream?-Writethemdownandsharewithus.Howshouldyoudotorealizeyourdream?

1/27UnitSix

SectionA情系小提琴

2/273/27Words&expressionsduty 职责；责任；义务Apoliceman'sfirstdutyistheprotectionofthepeople.保护人民是警察首要责任。seek 寻找（某物）；寻求；追求Shemovedtoabigcity,seekingfame.为了成名，她搬到了一座大城市。practically 几乎,差不多Theroomwaspracticallyfull.房间差不多满了。4/27Words&expressionsabroad

Hespent10monthsstudyingabroad.他在国外学习了10个月。providefor

供养；抚养Parentsareexpectedtoprovidefortheirchildren.父母应抚养孩子。runinto

碰到（困难）；Thecompanyranintolotsoftroublesoonafteritstarted.企业开张很快就陷入了困境。littlebylittle 一点点地Littlebylittle,thepatient'sconditionwasgettingworseandworse.病人情况逐步地恶化。5/276/27PhrasesBringupTurningpointGiveupDisapproveofInviewofProvideforKeepthewolvesatbayAsaconsequenceof提出转折点放弃不一样意考虑到供养抚养勉强维持生计作为结果7/27Phrases-2InsteadofRunintoItisone’sdutytodoNotforamomentSpeakpoorlyofGointoAsidefromGetoutofPassby而不是碰到—困难做—是某人职责一点也不贬低从事职业除—之外（包含）从得到无视，忽略8/27Phrases-3atdawnLeaveforSeekoutLittlebylittleGoabroadWalkonairMeantodosth.MakeasuccessMakemoneyBreakawayfromPayapricefor拂晓，天一亮出发去找出逐步出国高兴极了打算做某事成功盈利脱离为—付出代价9/27Page

10BackgroundInformation：ThisIBelieve本文译自美国畅销书ThisIBelieve。ThisIBelieve起初是一个广播节目，策划于1949年，意在帮助美国人克服看重物质享受而轻视精神情操社会倾向。该节目每日播出，每位嘉宾讲叙五分钟，其讲稿为一篇六百字短文，每七天在报纸上登载。这些嘉宾或是社会名流，或是无名小卒，他们肤色、职业、种族均不相同，但他们必须有一点共同之处——事业成功，应对生活成功。

10/27该节目取得巨大成功天天约有三千九百万美国人围在收音机旁聆听罗斯福总统夫人、海伦·凯勒、企业老板、商人或出租车司机讲述他们信仰。该广播节目最终成为一个文化现象，共有用六种语言播出、八十五家主要报纸开辟专栏每七天登载此节目标文章。1952年经仔细挑选，选中一百人一百篇短文聚集出版。书名是ThisIBelieve，畅销三十万册，是当年销售量仅次于《圣经》畅销书。该书阿拉伯译本创下了三天内售出三万册统计。ThisIBelieve至今依然是美国全国性媒体节目。它邀请各行各业美国人撰文讨论指导他们生活哲学。听众每七天可在两个广播节目中听到这些人自述，还能够在网上阅读他们短文。

11/27Page

12BackgroundInformation：abouttheauthor

AlexanderBloch亚历山大•布洛奇：是佛罗里达西海岸交响乐团指挥。从事指挥生涯之前，他曾涉足音乐许多领域，他赴俄国师从奥坡尔德•奥尔并留下来成为一个俄国交响乐团音乐总监——或许，他是唯一担任该职美国人。他是个腼腆人，音乐是他唯一癖好。12/27Para1

bringup:Whobroughtupthesubjectofmoney?谁提到钱事了？为了让你了解我信念,我必须简单地说一说我个人历史。

13/27Para.2disapprove

disapproveof

我不赞同在公共场所吸烟。Idisapproveofmokinginpublicplaces.

inviewof:considering;takeintoconsideration鉴于;考虑到，因为Inviewofourresearch,weconcludethatwecanintroduceournewproducttothemarket.即使父母也能了解我，但他们不一样意我把音乐看成一个职业。从我家庭背景来看，我想这是能够了解。14/2715/27Par.3Economical节俭；节约Ifinditeconomicaltoshopinthelargesupermarketskeepthewolves/wolfatbay:勉强维持生计Hetookontwojobsatthesametime,butcouldonlyjustkeepthewolvesatbay.我父亲经常说，多亏了我祖母勤俭持家，他们才得以勉强维持生计。16/27Par.4consequence结果；后果

asaconsequenceof:作为……结果E.g.Iwaslateforworkasaconsequenceofthetrain’sdelay.insistupon/on:果断要求

家里有了这个先例，以后只要一提到以音乐为生，我们就到朝不保夕生活。父母坚持要我上大学而不是音乐学校，所以我就上了大学。17/27Par.6gointo 从事（某种职业）；\Asayoungmanhewentintopolitics.他年轻时就进入政界。asidefrom

AsidefromMary,allwerehereattheparty.除了玛丽，其它人都出席了晚会。Asidefromherbeauty,sheiswarm-hearted.她不但人长得漂亮，而且还很热心。get...outof 从……得到；取得Theoldmangotlotsofmoneyoutofhisinvestment.当然，我丝毫没有贬低经商意思；我意思只是说经商不适合我。我是为了钱才去经商，而且，除了因为能够帮助家庭而得到满足感之外，钱就是我经商所得到一切。18/27Par.7

我那时经常一大清早起来练琴，然后去“市中心”工作。19/27Para9walkonair:beextremelyhappy[非正式]极其高兴IwalkedonairwhenIlearntthatI'dwontheprize.得知自己获了奖，我高兴极了

说真，“开心”这个词还不足以表示我心情；我简直是陶醉了20/27Para10

假如一直经商话，我今天可能已经是一个真正有钱人了。然而，我并不认为那样生活会是成功。我可能放弃掉了金钱所无法买到幸福——当一个人主要目标是盈利时，这种幸福往往就被放弃掉了。21/27Par.11somuchsothat:到这种程度，以至于Weareverybusy—somuchsothatwecan’tmanagetotakeaholidaythisyear.我们很忙，忙得今年都没方法度假了。我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功——这种想法如此根深蒂固，以致于在大多数人看来，为了幸福而放弃高薪想法似乎是愚蠢。22/27Par.12paya/thepricefor 付出代价Hefinallygotthejob,butpaidaheavypriceforit.

钱是样好东西，不过现在我知道，为了它人们可能会付出太大代价。23/27ReadingComprehension(TrueorFalse)1.Myparentsdisapprovedofmusicasanoccupationbecausemygrandfathertaughtmusicandearnedbarelyenoughtoprovideforhisfamily.2.

Bysaying"Thewolveswerekeptatbay",theauthormeansthattheywereprotectedfrombeingattackedbywolves.3.IleftcollegebeforegraduationandwentintobusinessinordertosaveenoughmoneytostudymusicinEurope.

4.Ithinkpoorlyofbusiness.5.MoneyistheonlythingIgotoutofmyjobinbusiness.6.IwouldeatameanmealatsomecheapcaféinsteadoflunchingwithmycoworkersinordertosaveenoughmoneytostudymusicinEurope.7.Idon'tbelievebeingwealthyisbeingsuccessfulinliving.8.Ithinkgivingupagoodsalaryforhappinessisfoolish.24/27excercise25/27

p111.

1.Wedidn'thaveenoughtime,sowedidnotcarryouttheplan.2.Ididn'tattendthemeeting,soIdon'tknowthedecisionnow.3.TheticketwassoexpensivethatIcouldn'taffordit.Ifwehadhadenoughtime,wewouldhavecarriedouttheplan.

IfIhadattendedthemeeting,Iwouldknowthedecisionnow.

Ifthetickethadnotbeensoexpensive,Icouldhaveaffordedit.

26/27Rewrite"notforamoment".

Model:Idonotmeantospeakpoorlyofbusinessatall.

Key:Idonotforamomentmeantospeakpoorlyofbusiness.

1.Ican'tagreewithyouonthispointatall.

Ican't

foramomentagreewithy