新视野读写教程1-Paragraph-Translation-Unit-1Unit-5市公开课一等奖

Unit1

Translateaparagraphbasedonasummaryofthetextbyusingtheexpressionsfromthetext.1/22在你们人生新旅途上，我以为有必要提醒大家进入大学是你们昨天努力结果。未来四年，我希望你们能充分利用综合图书馆、运动设施、教师等成功所需丰富资源。即使众多课程和宿舍生活也会让人不知所措，但我认为新鲜独特remindfeeloverwhelmedbytriumphofhardworkmaketheuseofabundantresources2/22经历会远远多于令人不快经历，并能帮你收获未来生活所需宝贵经验。我相信只要你们愿意挑战自我，把激情和责任结合起来，就一定能为自己未来打下坚实基础。overweighbuildastrongfoundationreaptakepleasureinpair...with3/22Inyournewjourneyoflife,Ifeelitnecessarytoremindyouthatenteringuniversityisthetriumphofyourpasthardwork.Inthefuturefouryears,Iexpectyoutomakethemostofcomprehensivelibrary,sportsfacilities,facultymembersandotherabundantresources

thatsuccessneeds.Althoughyoumayfeeloverwhelmedbywealthofcoursesanddormlife,Iassumethatthenewuniqueexperiencesfaroverweighuncomfortableonesandtheywillhelpyoureapthevaluablelessonsthatyouneedinthefuturelife.Ibelieveaslongasyoutakepleasureinchallengingyourselfandpairingpassionwithresponsibilities,youcanbuildastrongfoundationforyourfuture.4/22Paragraphtranslation

Unit2

Translateaparagraphbasedonasummaryofthetextbyusingtheexpressionsfromthetext.5/22看着女儿倒车离开，我心里感到高兴，终于摆脱对她责任了。她卧室里一片狼藉，床上和地上处处是她随意扔掉衣物，书桌上摆着各种书，抽屉里塞满了按年代和主题归类试卷。Paragraphtranslationbackone’scarbefilledwithbefreeofleaveamesstossasidebefiledbyyearandsubject6/22我花了很长时间来整理她房间,计划着将它改成一间漂亮客房。突然，一个写着“不要丢弃”大信封吸引了我注意力。打开一看，里面装着以前我们送给女儿书信、贺卡和杂志上剪下漫画，这些都是她童年纪念品。Paragraphtranslationstraighten

uptokensofthechildhoodturn…intobemarkedwithcaptureone’sattentionclip7/22我改变了主意,忍着眼泪将衣服摆回了原处。这些童年纪念品会等着女儿回来，我们也会张开双臂等候她回家。Paragraphtranslationreversemymindkeepbackone’stearsawaitwithopenarms8/22ParagraphtranslationWatchingmydaughterbackhertruckanddriveaway,Ifeelgladforbeingfinallyfreeoftheresponsibilitiesforher.Sheleftamessinherbedroom.Thereareclothesshetossedasideeverywhereonthefloorandvariousbooksonherdesk.Andthedrawersofthedeskarefilledwithpapersfiledbyyearandsubject.Ispendquitealongtimestraighteningupherroomandthinkaboutturningitintoafancyguestroom.9/22ParagraphtranslationSuddenly,alargeenvelopemarkedwith“DONOTTHROWAWAY”capturesmyattention.AsIopenit,Ifindinsidetheenvelopethereareletters,greetingcardsandcomicsclippedfrommagazines,whichareallourgiftstoherandtokensofherchildhood.Ireversemymind.Itryhardtokeepbackmytearsandputtheclotheswheretheywere.Tokensofherchildhoodwillawaither.Sowillwe,withopenarms.10/22Unit3

Translateaparagraphbasedonasummaryofthetextbyusingtheexpressionsfromthetext.Paragraphtranslation11/22大学校园正在转而进入电子设备新时代。伴随无线网络覆盖了校园各个角落，大学所以也成为世界上网络最普及地方。学生能够充分发挥互联网神奇作用，来完成作业、复习讲座提要、参加课堂讨论、与朋友进行网上社交。beingtransformedintowonderthemostInternetaccessiblespotsintheworldParagraphtranslation12/22同时，世界各地大学已经将其破旧计算机系统替换成无偿、最先进网络系统。随时随地网络连接使教育深受裨益。ParagraphtranslationInthemeantimeyieldamazingbenefitsreplacewithSamples13/22Thecollegecampusisbeingtransformedintoanewageofelectronics.WithmanyschoolsofferingwirelessInternetaccessanywhereoncampus,collegeshavebecomethemostInternetaccessiblespotsintheworld.StudentscanusethewondersoftheInternettodohomework,reviewlectureoutlines,takepartinclassdiscussionsandnetworkonlinewithyourfriends.

Inthemeantime,collegesaroundtheworldhavebeenreplacingtheiroldcomputersystemswithafreeandthemostadvancedonlinesystem.Theanywhere-anytimeaccesshasalreadyyieldedamazingbenefitsineducation.Paragraphtranslation14/22ParagraphtranslationUnit4

Translateaparagraphbasedonthesummaryofthetextbyusingtheexpressionsfromthetext.15/22在英雄主义发扬光大年代，英雄能够是平民，他们能在尤其危急情况下听从本能召唤，不顾个人安危勇敢地冲向危险，保护他人免受伤害；英雄也能够是专门处理应急事件人，他们明知危险存在，却努力克服恐惧心理，heightenedheroismfirstresponderscaughtupinextraordinarycircumstancesrushtowarddangershieldothersfromharmParagraphtranslation16/22毅然冲向危险帮助那些需要帮助人。从他们身上我们都看到了英雄主义。希望经过纪念他们，我们能在其英雄事迹鼓舞下，也都成为英雄。helpthoseinneedhonorinspireSampleParagraphtranslation17/22Inaneraofheightenedheroism,heroescanbeaveragepeoplewhofollowthecallofinstinctwhencaughtupinextraordinarycircumstancesandrushcourageouslytowarddangerregardlessoftheirownsafetytoshieldothersfromharm.Heroescanalsobefirstresponderswho,withtheknowledgeofexistingdanger,overcometheirfearandrushtowarddangertohelpthoseinneed.Inbothofthem,wefindheroism.Hopefully,byhonoringthem,wewouldallbeinspiredbytheirheroicdeedsandbecomeheroes.Paragraphtranslation18/22ParagraphtranslationUnit5

Translatingaparagraphbasedonasummaryofthetextbyusingtheexpressionsfromthetext.19/22澳大利亚一年一度马拉松比赛是世界上最艰难马拉松，对世界顶尖运动员来说是一项严酷耐力考验。克里夫.杨，一个牙齿已全部脱落61岁农民也来参加比赛。一开始，克里夫被远远甩在了后面，不过他依然坚持着，到了第五天，他追上了全部些人并打破了统计。Paragraphtranslationtoughestsmashedtherecordaharshtestofendurancewasleftfarbehind20/22直到今天，克里夫依然是一个伟大标杆和辉煌榜样，他想世人证实普通人也能凭潜在能力取得非凡成就。俗话说：“有志者事竟成！”凭借坚定决心和充分准备，我们就能克服一切困难，取得成功。ParagraphtranslationAmagnificentreminderandbrilliantexampleofInherentlyachieveremarkableresultsSamplesWithdeterminationandpreparation21/22ParagraphtranslationTheannualAustralianmarathonisoneofthetoughestra