高职国际英语-进阶综合教程2-unit-3-Manufacturing

MODERN

TIMES《摩登时代》IN

1

9

3

6BY

CHARLES

CHAPLINWhe

re

w

e

re

the

pe

oplew

orking

？On

a

n

a

s

s

e

mbl

line

.Wha

t

w

a

s

the

proble

m？Eve

ry

pe

rs

on

pe

rforme

done

s

ing

le

ta

s

k

ove

r

a

ndove

r

a

g

a

in.

The

y

mus

tc

onc

e

ntra

te

on

it.MANUFACTURING制造业UNIT

3s

ince

1913

He

nr

y

Ford

inst

a

lle

d

t

he

fir

st

a

sse

m

bly

linein

his

Ford

Mot

or

Com

pany,

t

he

m

anufact

uring

hasdeve

loping

ve

r

y

fa

s

t

.Te

xt

ile

s纺织品煉S

uzhou

B

og

e

n

Te

xtile

s

Compa

ny

Ltd.Consum

e

r

e

le

ct

ronics消费类电子产品苏州博根纺织品有限公司煉S

m

a

r

t

phone

s煉Com

put

e

r

sOil

a

nd

gas油气Ma

chine

r

y机械House

hold

che

m

ica

ls

家用化学品

煉De

t

e

rge

nt清洁剂，洗涤剂Dair

y

product

s

牛奶制品

B

eve

r

age

饮料textilesautomobileConsumer

electronicsOil

and

gasmedicineHousehold

chemicalsbeveragefurnitureDairy

productsTALK

ABOUT

THE

PICTURES.Ta

ke

t

urns

t

o

t

a

lka

bout

t

he

pict

ure

s

.THE

PROS

AND

CONS

OF

AN

ASSEMBLY

LINE装配线的利与弊He

t

a

ke

s

gre

a

t

pride

in

wha

t

he

doe

s

.他为自己所做的感到自豪。In

1913

，

He

nr

y

Ford

inst

a

lle

d

t

he

fir

s

t

a

sse

m

bly

linein

Michiga

n.1913年亨利*福特在密歇根安装了第一条装配线。He

found

his

work

t

e

dious.他觉得他的工作很乏味。Tha

t’s

t

he

t

ypica

l

life

of

a

n

a

sse

m

bly

line

worke

r.这就是装配线工作的典型生活。煉Aircraft飞行器，飞机（包括直升机、飞艇等）煉Airplane

（普通）飞机煉Helicopter直升机煉Jet喷气式飞机THE

PROS

AND

CONS

OF

AN

ASSEMBLY

LINE装配线的利与弊Tiring：B

e

ing

a

t

ourist

is

re

a

lly

t

ir

ing!Tire

d

：

I'm

t

ire

d!Most

of

t

he

job

on

a

n

a

sse

m

bly

line

is

done

while

s

t

a

nding,w

hich

ca

n

be

t

ir

ing.装配线上的工作大多数都是站着完成的，这样很累人。A

worke

r

is

re

sponsible

for

t

he

cre

a

t

ion

of

t

he

e

nt

ire

product

a

ndne

e

ds

t

o

use

a

va

r

ie

t

y

of

diffe

re

nt

skills.工人需要负责整个产品的创造，他需要使用各种不同的技术。A

va

r

ie

t

y

of

=

va

r

iousThe

worke

r

pe

r

form

s

a

s

ingle

t

a

sk

ove

r

a

nd

ove

r

aga

in,

w

hichcould

e

a

s

ily

re

sult

in

m

ot

iva

t

iona

l

proble

m

s.工人反复地做同一件事情，很容易造成主动性不足的问题。THE

PROS

AND

CONS

OF

AN

ASSEMBLY

LINE装配线的利与弊B

e

s

ide

s，a

n

a

sse

m

bly

line

a

lso

m

a

ke

s

a

lot

of

wor

ke

r

sre

dunda

nt

,

be

ca

use

it

is

com

put

e

r

ize

d

a

nd

e

r

ror-fre

e

,

w

it

hhigh

e

fficie

ncy.另外，装配线还造成许多工作过剩，因为它是计算机化的、无误的，效率很高。-ise/-iz

e

使⋯⋯煉For

m

a

liz

e使正式，形式化煉Civilize使文明，使开化煉Fa

m

ilia

r

ize使熟悉煉Mode

rnize使现代化煉

Efficie

ncy

n.

效率煉

Efficie

nt

a

dj.

有效率的煉a

ccura

cy

n.准确煉a

ccur

a

t

e

a

dj.准确性THE

PROS

AND

CONS

OF

AN

ASSEMBLY

LINE装配线的利与弊Pay

pa

id

paym

e

ntUsua

lly

t

he

re

a

re

t

wo

kinds

of

paym

e

nt

syst

e

m

s

:

be

ing

pa

idpie

ce

r

a

t

e

or

a

n

hourly

pay

r

a

t

e

.通常有两种工资制度：计件工资和计时工资。S

a

t

is

fa

ct

ionMot

iva

t

e

---

m

ot

iva

t

iona

lHourly

;

da

ily;

we

e

kly;

m

ont

hly

;

ye

a

r

lyS

t

re

ssful

–s

t

re

ssS

a

t

is

fy

v.使满意S

a

t

is

fying令人满意的S

a

t

is

fie

d感到满意的S

a

t

is

fa

ct

or

y令人满意的EXERCISESWha

t

w

a

s

your

t_y_p_ic_a_l

workda

y

like

a

t

the

f

irm?在公司上班的典型的工作日是什么样的？Do

thing

s

tha

t

m

a

ke

you

proud,the

n

_t_a_k_e

_p_r_id_e_i_n

w

ha

t

you

do.做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪。3

.

Working

on

a

nca

n

b

e

incre

dib

ly

b

oring

a

nd

t

iring.装配线a_s_s

e_m

b_ly

lin_e上的工作会非常无聊而累人。4

.

The

ir

de

cis

ion

f

ive

ye

a

rs

a

g

o

to

_c_o_m_p_u_t_e_r_is_e

the

com

pa

ny

is

now

pa

yingdivide

nds.五年前他们做出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。使他们的表现最好？6.She

ha

s

a

lie

na

te

d

he

r

fa

m

ily.她与她的全部家人疏远了。5.How

do

you

m

o_t

i_v_a

t_e_

pe

ople

to

pe

rform

a

t

the

ir

b

e

s

t?你如何激励人们，e_n_t_ir_eEXERCISES9.

Iw

a

s

im

p

re

s

s

e

d

b

y

the

w

ith

w

hich

s

he

ha

ndle

d

the

cris

is.她应对危机的效率之高给我留下了深刻的印象。hourlyTra

ins

le

a

ve

a

t

inte

rva

ls.火车每一小时发出一列。t

e

diousS

uch

lis

t

s

a

re

long

a

nd

to

re

a

d.这种清单读起来既冗长又乏味。e

fficie

ncypie

ce

r

a

t

e1

0

.Now

a

da

ys

,

w

a

g

e

s

a

re

g

ive

n

in

m

a

ny

e

nte

rp

ris

e

s

,

w

hich

ca

n

b

oos

t

e

m

p

loye

e

s

'e

nthus

ia

s

m.现在许多企业采用的是计件工资，它能激发员工的积极性。1

1.Le

t's

d

is

cus

s

the

_p_r

os

_a_n_d

c_o_n_s_

of

e

a

ch

a

pproa

ch.让我们从正反两方面讨论一下每一个方法。1

2.The

y

only

pa

y

t

a

x

a

t

a

_r_a_t_e

of

5%.他们只按5%的税率纳税。1

3.Eve

ryone

w

a

nts

to

g

e

t

_s_a_t_is_f_a_c_t

i_o_n

out

of

his

or

he

r

job.每个人都希望从自己的工作中得到满足。DISCUSSIONAdva

nta

g

e

s

of

An

As

s

e

m

b

ly

LineDis

a

dva

nta

g

e

s

of

An

As

s

e

m

b

ly

LineHOMEWORK作业

作文：任选一题。1

0

0字左右。Adva

nta

g

e

s

of

An

As

s

e

m

b

ly

Line装配线的优点Dis

a

dva

nta

g

e

s

of

An

As

s

e

m

b

ly

Line装配线的缺点思路：第一段，我认为装配线有很多优点/缺点。第二段，三个优点/缺点，加以说明。第三段，小结。2The

pros

a

nd

c

ons

of

a

n

a

s

s

e

mbly

line装配线的利与弊EXERCISES

装配线

无误的

造一辆半挂车

以更便宜的价格

为......自豪

处于危险中

通过引进...

基于......

日常生活/典型生活

计件工资

对......负责

挣更多钱

犯错

激励......做......

多种多样的

提速

反复地

按时薪计酬

造成......结果

不大会

失业

压力小、职业满足感更多的工作HOMEWORK

p

re

pa

re

for

a

dicta

t

ion.

w

orking

w

ith

w

ords

1

-2DISCUSSION

2

0

0

8年，青海省理科高考前五名的周浩，在父母和老师的左右下，报考了北大。但北大生活，让他痛苦不堪。3年后，也就是在北大上一年学、休一年学之后，他从北大退学，转学到北京工业技师学院，从众人艳羡的高材生到普通的技校学生。

周浩整天面对毫无兴趣可言的生命科学，对他来说就是一种折磨，为此他也试图找到突破口，接纳这个专业，但都没有尝试成功。于是他又有了转专业的想法，当他了解了北大转专业的条条框框后，认为自己现在的学习情况同样做不到。此时周浩绝望了，学习也变得日益消极，他不知道未来的路该怎么走下去。

后来，他想换一种思路，调整一下自己的状态，于是申请休学一年，到社会上体验一下生活。没想到，他来到深圳以后，因为没有一技之长，生活并不轻松，此时此刻，他也感受到了社会的残酷性。当初学习上的宠儿，在社会上找工作处处碰壁。为了生活，他做过电话接线员，也做过流水线工人。周浩原本以为，有了这样的生活体验，能够促使自己珍惜北大的学习生活。

休学期满，周浩又如约回到北大继续学习，可是万万没有想到，这一年的休学体验，并没有激发他学习生命科学的欲望，因此周浩说：“现在看来，我休学一年所做的思考基本上都是失败的。”而此时的周浩，一直没有对自己钟爱的机械制造方面的专业死心，经过搜集资料，认真分析了有关数据后，他有了一个大胆想法，他想重新为自己定位，选择一所适合自己的学校和专业。

也是从那时起，数控技术才开始进入他的视野，并且通过上网查找，他发现北京工业技师学校的数控技术在行业内处于领先水平，因此他开始计划着怎么做通父母的工作，从北大退学到北京技师学校学习。他的想法被父母知道后，父亲表示强烈反对，母亲开始也不理解，就连亲戚朋友都觉得他是不是脑子出了问题。

对于北京工业技师学院来说，这无疑是一个天大的喜讯。自此，周浩成为一名技校生，周浩因为知识基础好，并且对数控技术具有浓厚的兴趣，所以到北京工业技师学校后，学习成绩特别出色，并且在2

0

1

4年1

1月4日第六届全国数控技能大赛上夺得全国数控技能冠军。从北京工业技师学院毕业后，周浩被留校任教，并根据政策获得了北京户口，成了一名广受学生欢迎的理论与实践相结合的老师。在2

0

1

8年的第一届全国技工院校教师职业能力大赛中，北京市工业技师学院青年教师周浩榜上有名，斩获机械类一等奖！W

ha

t

can

we

le

a

rnfrom

his

s

t

or

y？DISCUSSION：ELITE

UNIVERSITY名校OR

TECHNICAL

COLLEGE技术学院

很多时候能够去名校就读固然重要，但是适合自己的才是最好的。In

my

opinion:Ve

ry

fe

w

pe

ople

mig

ht

c

hoos

e

the

ma

jor

the

y

like

,

be

c

a

us

e

ve

ry

fe

wknow

a

bout

the

ma

jors

.You

w

ill

know

it

w

he

n

you

le

a

rn

it.It

mig

ht

not

beg

ood

e

ve

n

if

mos

t

pe

ople

s

a

y

it

is

g

ood.

Wha

t

s

uitsyou

is

the

be

s

t.If

you

c

a

n

c

ha

ng

e

it,

c

ha

ng

e

it.

If

not,

a

da

pt

to

it.Cha

ng

e

is

ve

ry

diffic

ult.

You

ne

e

d

c

oura

g

e

.No

pa

ins

,

no

g

a

ins

.

You

ne

e

d

c

ra

fts

ma

n

s

pirit.I’M

PROUD

TO

S

AY

THAT

I

AM

A

TRADESMAN我是技术工我骄傲Hom

e

e

conom

ics：

t

he

s

t

udy

of

cooking，

se

w

ing

a

nd

ot

he

rskills

use

d

a

t

hom

eEle

ct

r

ic

a

dj.电的，电动的，导电的e

le

ct

r

ic

fa

n电扇Ele

ct

r

ica

l

a

dj.电的，与电有关的e

le

ct

r

ica

l

e

ngine

e

r电机工程师Ele

ct

r

icit

y

n.电，电流Ce

re

m

ony：ope

ning

ce

re

m

ony开学典礼；开业典礼gr

a

dua

t

ion/school-le

aving

ce

re

m

ony毕业典礼Zhe

jia

ng

Voca

t

iona

l

Colle

ge

of

S

cie

nce

a

nd

Tra

de浙江科贸职业技术学院Appre

nt

ice

ship：a

ppre

nt

ice学徒I’M

PROUD

TO

S

AY

THAT

I

AM

A

TRADESMAN我是技术工我骄傲I

w

a

s

g

ive

n

ane

w

cha

lle

nge

t

o

solve

alot

of

proble

m

s

e

ve

r

yday.S

uppor

t

ive：suppor

t支持Disa

ppoint

e

d失望的Disappoint

ing令人失望的Me

a

nt

im

e

：a

t

t

he

sa

m

e

t

im

eMy

s

is

t

e

r

ha

d

qua

lifie

d

a

s

adoct

or.我姐姐取得了医生资格。

I

a

m

afully

qua

lifie

d

e

le

ct

r

icia

n.我是一名完全合格的电工。

My

e

le

ct

r

icia

n’s

qua

lifica

t

ion我的电工资格CET-4

ce

r

t

ifica

t

e大学英语四级证书MATCH

THE

TWO

COLUMNS.设计与艺术家政学实用数学电机工程师开学典礼电工资格合格的电工e

le

ct

r

ician’s

qualificat

ionqualifie

d

e

le

ct

r

icianhom

e

e

conom

icsope

ning

ce

re

m

onyde

s

ign

and

t

e

chnolog

ypract

ica

l

m

a

t

hse

le

ct

r

ica

l

e

ngine

e

r(1)He

r

b

o

s

s

w

a

sve

ry

a

nd

g

a

ve

he

r

t

im

e

offw

o

rk

to

s

e

e

he

r

m

um.她的老板非常支持她，并准许她请假去看望母亲。(2)Hew

o

re

a

ja

cke

t

a

nd

d

a

rk

t

ro

us

e

rs.他身穿皮夹克和深色裤子。(3)A

g

row

ing

num

b

e

r

of

o

ld

e

r

child

re

n,pa

rt

icula

rly

thos

ea

p

p

roa

ching

a

g

e,a

re

t

a

king

up

pa

rt-t

im

ee

ve

ning

o

r

w

e

e

ke

nd

w

o

rk.越来越多稍大点的孩子，尤其是那些接近离校年龄的孩子，开始在晚上或周末做兼职工作。(4)The

ro

le

w

ill

b

ethe

b

ig

g

e

s

t

of

his

a

ct

ing

ca

re

e

r.扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。(5

)To