坦桑尼亚管道工程实施方案

坦桑尼亚天然气管道工程实施方案

1.0,工程概况及实施周期

1.1陆地部分

1.1.1线路部分

坦桑尼亚天然气管道工程包括一干一支，其中干线管道从MnaziBay首站出发，

经Mtwara分输站，沿坦桑尼亚B2公路向北敷设，途经Somanga中间分输清管站后，

与已建输气管道并行敷设，最终至DarEsSalaam计量站，管径为36”，全长487km；

支线管道从DarEsSalaam站出发，沿DarEsSalaam市区附近向北敷设,最终至Tegeta

末站，管径为16”，全长约30km。

管道沿线为平原、丘陵地貌，植被为森林、草原为主。

具体线路走向见图1-k

3

Salaam计量站

RufijiM

Mtwara分输站

MnaziBay首站

ZanzibwQMasMfcharM

»u«ri泊©“♦Town)<

Msata^^Wptimkazl

网面。y。

Ngi”.g&e；OWt.M

RKKazwn/M

^sumbisiKftnbtfl

Mkuraat^

OMkuli

luyufti

Sekws

Mchung«'Oftsni

IbamlO

iVnofcp-TircurJvi't'NwiV.N，'八Q

嗯JuanitsUnd

Ny4mw»t«blbw«r«

Nytkited

1SangoSoft£oisland

GamcRwer^e

WorldHeritageSfteJ..

[^.OKklwiKldwiui

SimgarunguHavenIsiand

-FuiinSwi/joMfifraisland(kVorW।

/0ftaiMambi

KiMBmbtq^^OJLIMmaly*

也唯鬻：T

'bo(5Liw»l«

Hgangor*

M，"而

NiwahOHoa4«O

Hanundr

nihigaO

NambwaONzhiniWO?plhlnibJ

二〜三一»•Makonde1mjoW

6Mg何atea心〜廿KIW

图1-1坦桑尼亚天然气管道工程线路走向图

线路主要工程量:

序号项目名称单位数量备注

―•干线工程（36寸）

1线路长度km487

2热炜弯管安装个2460

3冷弯弯管安装个2949

4防腐补口口49200

5检测口49200

6Rufiji河流穿越m/处500/1定向钻

7铁路穿越m/处160/2顶管

8国道穿越m/处400/8顶管

9其它公路穿越m/处2000/50顶管

10河流穿越m/处5400/180大开挖

11压重块个1800

12浆砌石m311000

13标志桩制作安装个2400

14警示牌个330

二支线工程（16寸）

1线路长度km30

2热炜弯管安装个125

3冷弯弯管安装个150

4防腐补口口2500

5检测口2500

6国道穿越m/处100/2顶管

7其它公路穿越m/处200/5顶管

8河流穿越m/处180/6大开挖

9压重块个80

10浆砌石m3400

11标志桩制作安装个100

12警示牌个25

1.1.2场站部分

♦本工程共设场站设施如下：

a）输气站场5座，分别为SongoSongo首站、Mtwara首站、Somanga联络

站、DarEsSalaam（站内设置调度控制室）、Tegeta支线末站。除Dar

EsSalaam外其它站场及远控线路截断阀室等将实现无人值守设计。

b）单独设置维抢修中心1座，负责整条管线的维抢修工作，保障管道的安

全、平稳、高效运行；维抢修中心建议设置在管道工程中间依托较好的

城镇。

c）Mtwara-Somanga线路设置4座阴保站，Somanga-DarEsSalaam线路部

分设置5座阴保站，阴极保护站设置在工艺站场或监控阀室内。

d）全线设阀室共19座，含1座分输阀室。

本天然气管道工程仪表与自动控制系统包括计算机监视与控制系统、现场检测仪

表和控制系统两部分。为保证管道安全、可靠、平稳、高效、经济地运行，计算机监

视与控制系统采用以工业控制计算机为核心的全线数据采集和监控系统

(SCADA—SupervisoryControlandDataAcquisition)o整条管线

♦站场和阀室设置见下表：

表1沿线站场和阀室分布

阀室站场分布里程(km)间距(km)备注

SongoSongo首站一一Somanga联络站一一DarEsSalaam末站一Tegeta

支线末站

SongoSongo首站00

海底管道

Somanga联络站2525

IT#阀室5328

1-2#阀室7724

1-3#阀室10629

1-4#阀室13428

1-5#阀室16329

1-6#阀室17916

1-7#阀室20324

1-8#阀室21613

DarEsSalaam末站23216

19#分输阀室2408

Tegeta支线末站25212

Mtwara首站--Somanga联络站

Mtwara首站00

2T#阀室2727

2-2#阀室5124

2-3#阀室7019

2-4#阀室9828

2-5#阀室12325

2-6#阀室14724

2-7#阀室17730

2-8#阀室20730

2-9#阀室23629

2-10#阀室26832

Somanga联络站29022

♦各站配置信息如下:

(1)SongoSongo首站

本站为输气首站，主要流程如下:

(1)接收SongoSongo气田处理厂天然气，输往Somanga联络站；

(2)设有清管器发送装置；

(3)事故状态及维修时的放空，放空系统依托气体处理厂设施。

SongoSongo首站工艺流程图见PD-1l-GI00-PR-RP-001/3o

(2)Somanga联络站

本站为SongoSongo首站和Mtwara首站来气的联络站，主要流程如下：

(1)接收SongoSongo首站和东Mtwara首站来气，经分离过滤、稳压后,

输往DarEsSalaam末站；

(2)预留分输口；

(3)设有清管器接收和发送装置；

(4)事故状态及维修时的放空；

(5)站内管道和设备的排污。

Somanga联络站工艺流程图见PD-ll-GI00-PR-RP-001/4o

(3)DarEsSalaam末站

本站主要流程如下：

(1)接收Somanga联络站来气，经分离过滤，输往Tegeta末站；

(2)接收Somanga联络站来气，经分离过滤、计量、调压后给下游用户；

(3)预留分输口；

(4)设有清管器接收和发送装置；

(5)事故状态及维修时的放空；

(6)站内管道和设备的排污。

DarEsSalaam末站工艺流程图见PDT1-GI00-PR-RP-001/5。

(4)Tegeta支线末站

本站主要流程如下：

(1)接收DarEsSalaam末站来气；

(2)设有清管器接收装置；

(3)站内管道和设备的排污。

Tegeta末站工艺流程图见PD-1l-GI00-PR-RP-001/6o

(5)Mtwara首站

本站为输气首站，主要流程如下：

(1)接收Mlwara处理厂天然气，输往Somanga联络站；

(2)设有清管器发送装置；

(3)事故状态及维修时的放空，放空系统依托气体处理厂设施。

Mtwara首站工艺流程图见PDT1-GI00-PR-RP-001/7。

(6)DarEsSalaam末站调度控制室

对整条管道的数据进行监视和处理。包括内容如下：

(1)一阀室远控系统

(2)一清管监视控制系统

(3)一数据采集监视系统

(4)—计量自动化系统

(5)一压力调节系统

(7)线路截断阀室

(1)接收上游来气输往下游；

(2)输气紧急截断；

(3)事故状态及维修时的放空；

(4)分输阀室预留向用户分输；

(5)阀室线路截断阀远程监视功能。

其它参数和功能等详见各阀室工艺流程PD-ll-GI00-PR-RP-001/8o

♦阀室、场站部分部分主要工程量

序号项目名称单位数量备注

1Somanga联络站

收发球筒区工艺安装3套

分离器区工艺安装6套

过滤器区工艺安装6套

放空火炬安装1个

DN500以上阀门13个

DN500以下阀门111个

DN500以上三通58个

DN500以下三通21个

DN500以上弯头10个

DN500以下弯头45个

防腐

吹扫、试压

DarEsSalaam末站

DN400过滤器工艺4套

DN400分离器工艺4套

DN800收发球筒工艺1套

DN900收发球筒工艺1套

DN500以上阀门7个

DN500以下阀门187个

2DN500以上三通71个

DN500以下三通22个

DN500以上弯头6个

DN500以下弯头56个

放空筒安装1个

防腐

试压、吹扫

检测

Tegeta末站

排污池1个

DN800收发球筒工艺1套

DN500以上阀门4个

DN500以下阀门8个

3

DN500以上三通2个

DN500以上弯头3个

防腐

吹扫、试压

检测

4Mtwara首站

放空筒1个

DN500以上阀门4个

DN500以下阀门14个

DN500以上三通4个

DN500以下三通3个

DN700弯头1个

6DDN900弯头2个

6DDN700弯头2个

防腐

吹扫、试压

检测

普通阀室

放空筒6个

DN500以上阀门6个

DN500以下阀门30个

DN500以上三通12个

518座

DN500以下三通6个

DN300弯头18个

防腐

吹扫、试压

检测

分输阀室

放空筒13个

DN500以上阀门13个

DN500以下阀门104个

DN500以上三通26个

1座

6DN500以下三通42个

DN800三通26个

DN300弯头39个

防腐

吹扫、试压

检测

土建（估算值）

钢筋混凝土（基础）968M3

7混凝土厚度

道路9168M2

150MM

碎石道路及场地45476M2

砌筑围墙5786m

1.2海管部分

坦桑尼亚输气管道SongoSongo首站位于坦桑尼亚东海岸距KiIwaKivinje东北

30km的SongoSongo岛上，位于DarEsSalaam南部约160km。输气管道起于Songo

Song。首站，沿西北方向，经过30km的海底管道在Somanga登陆。管道参数如下：

管径：0610；

壁厚：19.1mm；

输送介质：天然气；

设计压力：10.OMPa；

管材：APL5LX52；

管线长度：30km；

混凝土配重层：80mm,2950kg/m;i（暂时按照海底埋设考虑，未来也可能改成

非埋设）

本部分工作包括岛上首站一座，就近处理厂设置。

海底管道在SongoSongo岛采用立管形式登陆，管道登上平台后利用栈桥到达气

体处理厂，此处地质为珊瑚礁。在Somanga侧海底管道地质为细沙，有将近3km的漫

滩，地基承载力较低，在雨季时为沼泽，旱季时可以开挖施工。

海底最大水深44m（相对理论最低潮面，下同）。SongoSongo岛及Somanga侧

登陆段地貌状况详见图2、图3、图4。

图1海底管道走向示意图

图2海底管道登陆侧地貌

图3已建管道栈桥

1.2.1水文地质参数

从SongoSongo岛到大陆的最大水深约44m,其余大部分海底管道深度小于35m。

海底地貌平均坡度为0.2%-0.3虬SongoSongo岛近岸处主要是珊瑚，登陆段表面覆

盖砂土。Somanga登陆段是逐渐倾斜的沙土，近岸处是淤泥，并有300m的断面潮间带。

潮汐沿着整个海岸，天文潮差约为4.5m。波浪主要为N或者NE方向，S或者SE

方向，主要由季风决定。

SongoSongo岛主要由第四纪结晶珊瑚石灰岩构成，石灰岩包含微化石和珊瑚碎

片，贝壳、棘皮动物。暗礁延伸出岛主体，经过海蚀，逐渐变薄，变小。堆积层主要

是沙子与珊瑚石灰石还有少量的粘土与淤泥，随着深度增加地层沙质比例增加。

石灰石经过地下水的渗透产生孔隙和孔穴。这种结构作为蓄水层，可能与Songo

Songo岛上的油井和深孔相连。

第四纪土壤厚度大约为110m,剩下的为中新纪不整合的沙土。

1.2.2温度

本区域海洋表面平均温度是30.9℃（从28.3℃到32.9℃）,夏季（二月到四月）

的最高平均温度32.9℃。冬季（从7月到9月）的最低平均气温是22.7℃（从21.1

℃到22.4℃）,每个月的最高气温和最低气温的变化差从二月到六月（平均8.7℃）

比从8月到12月（平均7.6℃）要大。

1.2.3主要工作量

表1.2主要工程量表表1主要工程量表

序号项目规格数量备注

1阳极安装镯式阳极50t

2绝缘接头2个施工图确定

土方量施工图确

3岸拖段预挖沟3Km

定

4后挖沟22Km

5牵引法施工3Km

6铺管船施工22Km

7AUT无损检测25Km

8钢管桩D600X19mm,桩长50m46根钢栈桥基础

9钢桥面1000t栈桥及立管平台

钢管桩阴极保

1046根阳极块5t

护

表1.3场站主要工程量表

序号位置数量单位备注

SongoSongo首站

收发球筒区工艺安装1个

DN500以上阀门4个

DN500以下阀门12个

1三通7个

DN500弯头3个

防腐

吹扫、试压、氮气置换

检测

1.3工程实施周期

工程实施周期为24个月，包括初步设计和详细设计、采办、施工和试运。

2.0设计实施方案

2.1实施方案

鉴于项目的实施周期相对紧张，在项目正式启动前，提前启动初步设计的内业工

作。

项目主要设计工作在廊坊完成。初步实施计划如下：

工作内容主体工作人力计划备注

实施周期（天）（人）

初步设计9093提前实施，包括采买GOOGLE的

室内工作测量资料

初设地质勘察6020正式启动后实施

详细设计勘察6020

HAZOP审查0.510在初步设计末期进行

详细设计7个月93

及采办支持

现场配合施工12个月10

测量专业执行方案

工期及人员、设备计划

长度预计预计预计

序号工作区间备注

（km）工期人员设备

1Mtwara-Somanga29050天8人6GPS接收机

Somanga-DarEs如果可以利用以前地形图

219735天8人6

Salaam15天，GPS接收机

3DES至Tegeta（支线）305天8人6GPS接收机

SongoSongoIsland一

425需要分包

Somanga（海底管道）

5管道通过的河流1处需要分包

注：1、测量宽度按中线两侧各60米;

2、可以在工作过程中逐步将资料提交给设计人员。没有考虑天气原因，人员没有包括翻

译司机等辅助人员。

地质专业执行方案

工作工作内容计划工期人员需求设备需求

阶段

编制分包技术要求、确定分包商、2012.04.10〜1人

前期2012.04.30

准备人员设备动迁2012.05.01〜1人手持机、电脑、电阻测试

2012.05.30仪、导热系数测试仪及其

他装备

1,陆上线路地质勘察：2012.06.01〜10人/2组手持GPS2台、电脑2台、

①Somanga-DarEsSalaam线路2012.06.30电阻率测试仪2台，地温

207km,铁路2次，国道6次，一测试仪1台，土壤导热系

般公路19次;数测试仪1台，越野车4

岩土②Mlwara-Somanga线路290km；台

工程B2国道穿越1次;一般公路31次；

初步③DarEsSalaam—Tegeta线路

勘察25km。

2、河流及海沟勘察：2012.06.01〜20人/2组手持GPS2台、电脑2台、

①Rufiliriver水面宽220m,定2012.08.01电阻率测试仪1台，越野

向钻勘察长度0.6km；车4台、千米钻机1台套、

②SongoSongoIsland-Somanga150型钻机1台套，钻船

海沟线路25km、立管平台、栈桥1艘（海船,不小于1000

勘察。吨位）、交通船1艘

3、场站阀室勘察：2012.06.01〜20人/2组手持GPS2台、电脑2台、

SongoSongo首站、Mtwara分输清2012.08.01电阻率测试仪1台，越野

管站、Somanga分输清管站、Dar车4台、100型钻机2台，

EsSalaam末站；Tegeta清管站；

阀室19座

1、陆上线路地质勘察：2012.07.10〜10人■组手持GPS2台、电脑2台、

①Somanga—DarEsSalaam线路2012.08.10电阻率测试仪1台，地温

207km,铁路2次，国道6次，一测试仪1台，土壤导热系

般公路19次；数测试仪1台，越野车4

岩土②Mtwara-Somanga线路290km；台

工程B2国道穿越1次;一般公路31次；

详细③DarEsSalaam-Tegeta线路

勘察20kmo

2、河流及海沟勘察：2012.08.10〜20人/2组手持GPS2台、电脑2台、

①Rufiliriver水面宽220m,定2012.10.10电阻率测试仪1台，越野

向钻勘察长度0.6km；车4台、千米钻机1台、

②SongoSongoIsland—Somanga150型钻机1台，钻船1

海沟线路25km、立管平台、栈桥艘（海船，不小于1000

勘察。吨位），交通船1艘

3、场站阀室勘察：2012.08.10〜20人/2组手持GPS2台、电脑2台、

SongoSongo首站、Mtwara分输清2012.10.10电阻率测试仪1台，越野

管站、Somanga分输清管站、Dar车4台、100型钻机2台，

EsSalaam末站；Tegeta清管站;

阀室19座

说明：

1、地质勘察工作主要分为3部分，线路地质勘察（含公路、铁路、沟渠等）、场站和阀室、河流及

海底地质勘察。

2、线路地质勘察（含公路、铁路、沟渠等）可与测量同步进行；场站和阀室、河流及海底地质勘

察由于需要测量地形图、断面图和动迁钻探设备船舶，一般滞后测量工作30-60天开始。

3、为方便项目整体运作，地质、测量进度计划可以同步的尽量同步。

4、表中时间没有考虑气象等不可抗力影响，翻译及司机视现场情况而定，如使用英语，地质专业

可不配翻译。

5、初勘和详勘阶段人员指现场工作的分包单位管理及操作人员。

序号专业文件类型文件名称计划开始计划完成

时间时间

工艺专业

1工艺初步设计总论5.16.4

总说明

2工艺输气工艺计算5.17.1

3工艺站场描述6.17.1

4工艺节能与组织机构6.27.1

5工艺控制原理控制原理6.157.2

6工艺系统分析工艺系统分析报告5.17.1

7二艺流程图系统流程图5.26.1

8工艺图例与代码5.15.15

9工艺SongoSong首站流程图5.15.31

10工艺Mtwa首站流程图5.15.31

11工艺Somang联络站流程图5.15.31

12工艺DaresSalaam末站流程图5.15.31

13工艺Tegeta支线末站流程图5.15.31

14工艺典型阀室流程图5.15.31

15工艺平面布置SongoSong首站平面布置图5.26.2

图

16工艺Mtwa首站平面布置图5.26.2

17工艺Somang联络站平面布置图5.26.2

18工艺DaresSalaam平面布置图5.26.2

19工艺Teget支线末站平面布置图5.26.2

20T-.Z典型阀室平面布置图5.26.2

21工艺技术规格线路截断球阀6.27.5

书

22工艺站内球阀技术规格书6.27.5

23工艺气液联动执行机构技术规格书6.27.5

24工艺电动执行机构技术规格书6.27.5

25工艺旋塞阀技术规格书7.57.2

26工艺节流截止放空阀、排污阀技术规7.57.2

格书

27工艺安全阀技术规格书7.57.2

28工艺数据单线路截断球阀数据单7.27.31

29工艺站内球阀技术数据单7.27.31

30工艺气液联动执行数据单7.27.31

31工艺电动执行机构数据单7.27.31

32工艺旋塞阀数据单7.27.31

33工艺节流截止放空阀、排污阀数据单7.27.31

34工艺安全阀数据单7.27.31

35工艺设备材料设备材料汇总表7.157.25

表

线路专业

1线路说明书5.17.2

2线路技术规格钢管规格书5.16.1

书

3线路弯管规格书5.16.1

4线路焊丝规格书5.16.1

5线路焊条规格书5.16.1

6线路数据单钢管数据单7.17.15

7线路弯管数据单7.17.15

8线路焊丝数据单7.17.15

9线路焊条数据单7.17.15

10线路计算书管道负浮力控制计算书6.16.2

11线路管道壁厚计算书5.16.1

12线路大开挖穿越公路计算书5.156.5

13线路钢筋混凝土套管穿越公路计算5.156.5

书

14线路图纸1、线路走向图5.16.1

15线路2、典型图；5.16.1

16线路3、设备材料表7.157.3

海工专业

1海工说明书海底管道初步设计说明5.17.25

2海工技术规格钢管技术规格书6.16.15

书

3海工混凝土配重层技术规格书6.16.15

4海工绝缘接头规格书6.16.15

5海工热感应弯头技术规格书6.16.15

6海工数据单钢管数据单6.166.3

7海工混凝土配重层数据单6.166.3

8海工绝缘接头数据单6.166.3

9海工热感应弯头数据单6.166.3

10海工计算书管道尺寸和壁厚设计计算5.15.3

11海工管道在位稳定性计算6.16.3

12海工管道膨胀位移计算6.16.3

13海工铺设应力计算6.157.2

14海工管道拖拉分析6.157.2

15海工弃管和回收计算