医疗口译（初级）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年四川大学

医疗口译（初级）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年四川大学Tointerpret“I'mDr.BrianLacey,agastroenterologistattheMayoClinic.”as“我是妙佑国际医疗的消化科医生布莱恩.莱西”iscorrect.（）

答案:对It’scorrecttointerpret“gastroparesis”as“胃轻瘫”.（）

答案:对TheacceptableEnglishinterpretationsof“”include().

答案:bloodinthestool###hematocheziaTheacceptableChineseinterpretationsof“gastroenterologist”include（）.

答案:肠胃科医生###胃肠科医生###胃肠病专家###消化科医生It’scorrecttointerpret“receptor”as“激素”.（）

答案:错Insomeinstitutions,hematologistsalsomanagethehematologylaboratory.（）

答案:对TheacceptableChineseinterpretationsof“NationalHealthService”include()

答案:英国国民保健署###英国国家医疗服务体系###英国卫健署“FODMAP”standsfor“fermentable,oligosaccharide，disaccharide,monosaccharideandpolyol”.（）

答案:对Interpretersandtranslatorsshould().

答案:continuallyupgradetheirlanguageandtransferskillsandtheircontextualandculturalunderstanding###committhemselvestolifelonglearning###continuetodeveloptheirprofessionalknowledgeandskillsThecorrectEnglishinterpretationsof“红细胞”include（）.

答案:redbloodcell###erythrocyte（）isahormoneproducedinthepancreas,whichregulatestheamountofglucoseintheblood.

答案:InsulinThecorrectChineseinterpretationof“residency”inthecontextofmedicaleducationis（）.

答案:住院医师培训TheacceptableEnglishinterpretationsof“髓细胞”include（）

答案:myeloidcells###myelocyteTheacceptableEnglishinterpretationsof“淋巴细胞”include()

答案:lymphocyte###lymphoidcellsThecorrectChineseinterpretationof“outpatientclinic”is（）.

答案:门诊ThecorrectChineseinterpretationof“endoscopy”is（）.

答案:内镜ThecorrectChineseinterpretationof“chromosometranslocation”is（）.

答案:染色体易位ThecorrectChineseinterpretationsof“targetedtherapy”include()

答案:靶标疗法###标靶疗法###靶向治疗###靶向疗法The()isan8-inch-longmusculartubeconnectingthethroat(pharynx)withthestomach.

答案:esophagusAmedicalinterpretershould().

答案:becompetent###provideculturalclarificationifnecessary###betransparentThecorrectChineseinterpretationof“clottingfactors”is().

答案:凝血因子（）isararegeneticbleedingdisorderinwhichaffectedindividualshaveinsufficientlevelsofabloodproteincalledfactorIX.

答案:HemophiliaBThecorrectEnglishinterpretationof“结肠”is（）.

答案:colonAn()isawhospecializesintreatingdisordersoftheendocrinesystem,suchas,,andmanyothers.

答案:endocrinologistThecorrectChineseinterpretationof“graft-versus-tumor”is().

答案:移植物抗肿瘤()isananalysisoftheconcentrationofredbloodcells,whitebloodcells,andplateletsintheblood.

答案:CompletebloodcountThecorrectChineseinterpretationof“constipation”is（）.

答案:便秘ThecorrectEnglishinterpretationof“肾上腺”is().

答案:adrenalgland()arelipid-soluble.

答案:SteroidhormonesTheaccurateEnglishinterpretationof“肝纤维化”is（）.

答案:fibrosisoftheliver()arehardeneddepositsofbileordigestivefluidthatcanforminyourgallbladder.

答案:Gallstones()isthebranchofconcernedwiththestudyofthecause,prognosis,treatment,andpreventionofdiseasesrelatedto.

答案:HematologyThecorrectChineseinterpretationof“terminalileum”is（）.

答案:回肠末端（）isthebranchofmedicinethatfocusesondiseasesoftheliveraswellasrelatedconditions.

答案:Hepatology()areinternistswhospecializeindiagnosisandtreatmentofdiseasesofthedigestiveorgans,includingtheesophagus,stomach,intestines,pancreas,liverandgallbladder..

答案:GastroenterologistsThe

()secretesenzymesthataiddigestionandhormonesthathelpregulatethemetabolismofsugars.

答案:pancreasThecorrectEnglishinterpretationof“甲状腺功能亢进（甲亢）”is

答案:HyperthyroidismThecorrectChineseinterpretationof“peptide”is().

答案:肽ThecorrectEnglishinterpretationof“血小板”is（）.

答案:plateletThecorrectEnglishinterpretationof“直肠”is

答案:RectumThecorrectChineseinterpretationof“celiacdisease”is（）.

答案:腹腔疾病ThecorrectChineseinterpretationof“enzyme”is().

答案:酶ThecorrectEnglishinterpretationof“羟基脲”is().

答案:hydroxyureaThecorrectEnglishinterpretationof“血清素”is().

答案:serotoninThecorrectChineseinterpretationof“pinealgland”is()

答案:松果体ThecorrectChineseinterpretationof“thyroid”is().

答案:甲状腺ThecorrectChineseinterpretationof“GP（generalpractitioner）”is().

答案:全科医生ThecorrectChineseinterpretationof“aminoacid”is().

答案:氨基酸ThecorrectEnglishinterpretationof“自稳态”is().

答案:homeostasis()arewater-soluble.

答案:Non-steroidhormonesAlldemointerpreterswerefemale.()

答案:错Alldemointerpretershadreal-worldinterpretingexperience.()

答案:错Noneofthedemointerpretershadreal-worldinterpretingexperience.（）

答案:错Somedemointerpretersmentionedtheirinterpretingresearchinterests.（）

答案:对Alldemointerpretersweregraduatestudents.()

答案:对ThecorrectEnglishinterpretationsof“糖尿病”include()

答案:diabetesmellitus###diabetesThecorrectChineseinterpretationof“Getyourfiveaday”is()

答案:每天吃蔬菜水果共5份ThecorrectEnglishinterpretationof“insulinpump”is()

答案:胰岛素泵Mostpeoplewithdiabeteshavetype1diabetes.（）

答案:错ThecorrectChineseinterpretationof“steroidhormone”is()

答案:类固醇激素（）isamalignantprogressivediseaseinwhichthebonemarrowandotherblood-formingorgansproduceincreasednumbersofimmatureorabnormalleukocytes.

答案:leukemia（）isaconditionmarkedbyadeficiencyofredbloodcellsorofhemoglobinintheblood,resultinginpallorandweariness.

答案:anemiaThecorrectEnglishinterpretationof“血友病”is（）.

答案:hemophiliaThecorrect

English

interpretationof

“抗凝剂”

is（）

答案:AnticoagulantThecorrectChineseinterpretationsofchroniclymphocyticleukemia(CLL)include（）.

答案:慢性淋巴性白血病###慢性淋巴细胞白血病ThecorrectChineseinterpretationof“bilirubin”is（）.

答案:胆红素ThecorrectEnglishinterpretationof“缺铁性贫血”is（）

答案:irondeficiencyanemia###anemiaduetoirondeficiencyThecorrectChineseinterpretationof“GItract”is()

答案:消化道###胃肠道ThecorrectChineseinterpretationof“IrritableBowelSyndrome”is（）.

答案:肠易激综合症(),alsoknownasindigestion,referstodiscomfortorpainthatoccursintheupperabdomen,oftenaftereatingordrinking.

答案:DyspepsiaAmedicalinterpreterneedstoparticipateincontinuingmedicalandinterpret