采购英语词典

采购词典

一台湾采购网

分^编虢冏题解答

A56AUTHORITY授才霍-Therightgrantedtoanagenttoact(engageinlegally

bindingtransactions)onbehalfofaprincipal.#114:Obtainlegalreviewand

approvalofacontractwhenrequired.;C.P.M.Module:1笈合予代理人的耀利,使其代

表委^人(本人)来行使在法律之下具的束力的交易。

A55ATTACHMENT扣押-Alegalproceedingaccompanyinganactionincourtby

whichaplaintiffmayacquirealienonadefendant'spropertyasasecurityfor

thepaymentofanyjudgmentwhichtheplaintiffmayobtain.一槿公程序附带的法

庭措施，藉此原告可以要求留置被告财羟作卷官司定案彳免取得任何判，夬踣慎的搪保。

A54ASSOCIATIONOFSOUTHEASTASIANNATIONS(ASEAN)束南克圃t窃

Organizationestablishedin1967topromoteeconomicgrowth,socialprogress,

culturaldevelopment,andpeaceinSoutheastAsia.CurrentmembercountriesinASEAN

areBruneuDaarussalam,Cambodia,Indonesia,Laos,Malaysia,Myanmar,Philippines,

Singapore,Thailand,andVietnam.#115:Administercontracts/purchaseordersfrom

awardtocompletion.;C.P.M.Module:1.笈且微成立於1967年,宗旨乃在促迤柬南至各

阈的合作，共同加速左里潸彝展，技街舆文化交流等，以平等、互惠的精神致力於柬南至地0

的和平安定。目前加入柬南至阈癌的曾^有汶莱、柬埔寨、寮园、焉来西克、^甸、菲律寅、

新加坡、泰阈典越南等九阈。

A53ASSIGNMENT-Atransferofaright(suchasacontractorapurchase

order)ortitletoanotherparty.Inshipping,itiscommonlyusedwithabillof

ladingwhichinvolvestransferofrights,title,andinterestbymeansofendorsement.

Suchendorsementgives,tothepartynamed,thetitletothepropertycoveredby

thebilloflading.一槿符所有榷(例如合笈勺或探晴言丁军)醇换给另一方的行悬。在^^上

通常典提军一起使用，其中载明榷利，所有耀，及耀益等相^事项的^^以悬背害。迨檄的

背害给予被指定人提箪上所列述财物的所有耀。

A52ARTIFICIALINTELLIGENCETheabilityofacomputertoperformactionsthat

人人工智慧一wouldbeperceivedasintel1igentifperformedbyhumanbeings.重

月般有能力如人^一般的来孰行具有智慧判断的行卷。

A51ARBITRATION仲裁-Ameansofsettlingdisputesbetweenpartiesinwhich

anobjectiveoutsidepartyactsasafactfinderandaprimarydecisionmaker.By

prioragreementbetweentheparties,therulingsofanarbitratororarbitration

panelarebindingandcannotbeappealed.#117:Resolvecontract/purchaseorder

differenceswithsuppliers.;C.P.M.Module:1一不重由一位客中立的第三者来解〉夬^I

^的方法，其中第三者搪任瞪獴搜尊及主要决^的角色。

A50ARBITRAGE套利-Afinancialtermmeaningthebuyingofasecurity,

commodity,orcurrencyinonemarketwhilesimultaneouslysellingitinanother

marketwiththeintentoffinancialgain.Ininternationalcurrencytransactions,

onecanusearbitragetomakeaprofitfromsimultaneousbuy/sel1transactionsfor

onecurrencyorbysimultaneoustransactionsinmorethanonecurrency.Thekeyto

arbitrageistakingadvantageoftemporaryaberrationsinthemarket.——不重艮才矜上

的用官吾，意指利用在不同市埸同畤黄^相同项目的债券、商品、或外隆来獴取利益的行卷。

在阈交易，人凭利用套利同畤黄交易一槿^潞或透谩一槿以上^^交易以穰取利

益。套利最主要保利用市埸短暂混机之除彳炒中交易掩利。

A49APPROVEDSUPPLIERS合格供商-Supplierswhomeetanorganization's

selectioncriteriaandhavebeenaddedtotheapprovedlist.#109:Manageanddevelop

1istsofrecommendedsources.;C.P.M.Module:1符合公司供愿商逗撵木票型，而且被加

入合格供愿商名箪之供愿商。

A48APPROVEDLIST合格供商名箪-Anorganization'slistofsuppliersthat

havebeenevaluatedandapprovedforpurchases.一份正式合格供Jifi商名H,其上列聚

^可符能提供满意^效服矜的I®商资料。

A47APPLICATIONSPACKAGE用套装率欠tt-Asystemofprogramsdesignedto

assistinspecificapplications.用来曲助特定JiM用而言殳瞽■的程式。

分^冏题解答

A46APPLICATIONSERVICEPROVIDER(ASP))g用戟艘服矜供德商-Anorganization

thatprovidessoftwareapplicationsovertheInternet.在^除路上提供愿用率解矍

的公司。

A45APPARENTAUTHORITY常然授槿-Theimpressionthatiscreatedwhena

principalpermitsanindividualtooperateinafashionthatallowspersonsdealing

withhim/hertobelievethathe/sheisanauthorizedagentoftheprincipal.It

representsunauthorizedpurchasingorbypassingofthepurchasingfunctionbyother

functionswithinanorganization.#114:Obtainlegalreviewandapprovalofa

contractwhenrequired.;C.P.M.Module:1常一委JE人（本人）允言午一值H国人和第三方交

易畤，18第三方造成熬知，彳断固人是被委^人（本人）授榷的代理人畤，常然授榷就已

成立。富公司其他部力迤行非授耀探瞒，或^谩正常探瞒程序畤，也代表常然授耀。

A44APICS美阿I生羟舆存货管制含-TheEducationalSocietyforResource

Management;foundedin1957astheAmericanProduction&InventoryControlSociety,

http:〃ww\v.apics-chicago.org成立於1957年，熊|一资源管理的教育t在曾。

A43APEC至太笈里湃合作^^~AbbreviationforAsianPacificEconomic

Cooperationhttp://www..sgAsianPacificEconomicCooperation

^於欧洲共同市埸及美、力口、墨自由贸易癌定之成立，克太地扇的阈家飕熬到有必要成立一

类直似之显域^^Q夬定共同^切之^^澳洲^理霍克乃於一九八九年提^在克太地（S

创立一令星目的在於希望^由部^^之^商^尊求莫太地^政策之曲言同，促

迤克太地（S之贸易自由化舆IS域合作,以雒持（S域之成是典赞展。是年在霍克的稹撷奔走下，

受太^潸合作^^正式成立，创始成^包括汶莱、印尼、焉杰西受、菲律新加坡、泰园、

日本、斡阈、美阈、加拿大、澳洲及^西篇等十二阈。W,我阈、香港及中阈大陛（一九

九一年），墨西哥典巴布克新黑内克（一九九三年），智利（一九九四年加入，截至目前

共有十八他正式^今（一九九八）年年底召^领袖曾^畤，俄蕤斯、越南及秘鲁符加入

成■^新曾具，居畤APEC符有二十一他成具。（资料来源：中革民阈^潸部）

A42ANTITRUSTLAWS反托拉斯法案-Federal1awsintendedtoensurefreeand

faircompetitionbyprohibitingmonopoliesandcontractsorconspiraciesin

restraintoftradeininterstateandforeigncommerce.Somestateshaveenactedtheir

ownantitrustlaws.#108:Prepareandsolicitcompetitivebids,quotations,and

proposalswithpertinentspecifications,terms,andconditions.;C.P.M.Module:1

一槿寡悬保瞪自由公平兢事而制定的商渠法案，它禁止在阈内或阈外有箜断或同^的商渠行

莅在美甚至有些州政府都有通遇JS於常地的反托拉斯法案。

A41ANTICIPATIONINVENTORIES予真期存货-Thosestocksthatareaccumulated

forawell-definedfutureneed.Theydifferfrombuffer(safety)stocksinthatthey

arecommittedtospecificfutureplans,于^期存^是在未需求被很明碓界定的情况下，

所^期的累1+存^水型。它^^彳蓟(安全)存^不同之虞，在^期存^是悬了碓定的未来需求

所津倚的。

A40ANSIX.12美阈阈家襟津局X12襟型-Asetofstandardspromulgatedbythe

AmericanNationalStandardsInstituteforuseinformattingandhandling

purchasing-relateddocumentstransmittedbyelectronicdatainterchange(EDI).一

套由美阈阈家中票型局所公怖的襟津，用於烧靶探瞒相^之文件，藉由t子资料交换(EDI)傅

输所需具借之格式舆虞理。1978年，美阿信用研究基金含(AmericanCreditResearch

Foundation,ACRF)典建翰资料i锅^委^曾(TransportationDataCoordinating

Committee,TDCC)一起，能成ANSIX.12,致力於EDI的辍文和资料交换的襟型研究。

A39ANNUALWORKPLAN(AWP)年度工作■副-AdocumentusedinContract

Administrationthatprovidestheinitialdefinitionoftaskstobeperformedinthe

budgetyearandaschedulefortheiraccomplishment.用於合治勺管理中的一份文件，

提供在^算年度内需要迤行之工作的初始定羲，以及完成的畤^表。

A38ANNUALBUYINGPLAN年度探^-SeedefinitionforPurchasePlan

A37AMERICANTRUCKINGASSOCIATIONS(ATA)美阈^-Tradeassociation

thatrepresentsthetruckingindustry.http://www.truckline,com代表^^工渠的同

箕I配

分^编虢冏题解答

A36AMERICANSWITHDISABILITIESACT(ADA)美阈残障法案-Afederallaw

passedin1990thatrequiresorganizationswithatleast25employeestomake

reasonableaccommodationsforqualifiedworkersandapplicantswithdisabilities

andtoavoiddiscriminatingagainstthem.Complianceincludesremovingphysical

workplacebarriers.一1(同於1990年通谩的睇邦法律，要求人数在25人以上的公司要卷残

障的合格工人舆鹰徵者，提供一他合理的璟境，以避免整寸残障者的歧视。包括彳炒工作埸所中

移除寅飕的障

A35AMERICANSOCIETYFORTESTINGANDMATERIALS(ASTM)美11材料就^木票

$-Anot-for-profit,worldwideorganization,foundedin1898,thatdevelops

standards,testmethods,specifications,classifications,andterminologyfor

materials,products,systems,andservices,http:〃www.astm.org成立於1898年的

非鹭利的世界性组微，建立材料、羟品、系统及服矜的才票型、测就方法、规甄、分^以及事

A34AMERICANNATIONALSTANDARDSINSTITUTE(ANSI)美Uli家襟型t窃曾

Umbrellaorganizationthatissuesnationalstandardsbasedonconsensusbyall

stakeholderorganizations.http://www.ansi,org依撼所有榷责II位左且微的共会哉，彝出

阈家襟型的一他奉式左徽哉。

A33AMERICANARBITRATIONASSOCIATION(AAA)美阈仲裁i窃曾-Not-for-profit

publicserviceorganizationfoundedin1926thatprovidesresourcesforAlternative

DisputeResolution(ADR).Itsservicesincluderulesandprocedures,educationand

training,andarosterofimpartialexpertstohearandresolvecases,

http:〃WWW.成立於1926年的非鹭利的公共服矜性^提供逗撵^^解决方式

(ADR)的资源。其服矜项目包括规期舆程序，教育舆制I糠，以及一倜公正客^^家名册来愤

助案件的I忌瞪典裁决。

A32ALTERNATIVEDISPUTERESOLUTION(ADR)撵事1ft解决方式-Methodsfor

resolvingcontractualdisputesthatincludefacilitatednegotiation,mediation,

fact-finding,partnering,non-bindingarbitration,andbindingarbitration.一槿

解决合的事IS的方式，包含^判曲助、^停、事^^垣、合作、非氐勺束性仲裁、以及的束性

仲裁。

A31ALLIANCE余吉盟-SeedefinitionforPartnership.参见「夥伴信酊系」。

A30AIRWAYBILL空建脑罩-Adocumentusedfortheshipmentofairfreightby

nationalandinternationalaircarriersthatstatesthecommoditiesshipped,

shippinginstruction,shippingcosts.阈内及阈除空^建翰渠者在空if物畤，所使用

的文件，以载明^的商品别，交^指示，成本等资料。

A29AIRTRANSPORTASSOCIATIONOFAMERICA(ATA)美阈航空il输愤曾-Trade

associationfoundedin1936toservetheprincipalU.S.airlines.

http://ww.air-transport.org於1936年成立的同渠工曹，其主旨在服移美阈航空公司。

A28AGGREGATOR目金录集聚者-AWebsitethatcontainsproductcatalogsfrom

manysuppliersinoneplaceasaconveniencetopurchasingorganizations.一彳固^

站^^多供鹰商的目^包含在内，以方便探瞒军位的作渠。

A27AGGREGATOR目^集聚者-AWebsitethatcontainsproductcatalogsfrom

manysuppliersinoneplaceasaconveniencetopurchasingorganizations.一彳固^

站符考午多供德商的目金泉包含在内，以方便探瞒军位的作渠。

分类算编虢冏题解答

A26AGENT代理人（商）-Apersonoranorganizationauthorizedtoactfor

anotherpersonororganization（theprincipal）inprescribeddealingswithathird

party.Allpurchasersareagents.#114:Obtainlegalreviewandapprovalofa

contractwhenrequired.;C.P.M.Module:1法律上，代理人（商）是被某一人或否或做授榷，

去舆第三者交涉特定事蒋的一他人^或^所有的探瞒都是代理人。

A25AGENCY代理-Thelegalrelationshipthatexistsbetweentwopartiesby

whichoneisauthorizedtoperformortransactspecifiedbusinessactivitiesfor

theother.#114:Obtainlegalreviewandapprovalofacontractwhenrequired.;C.P.M.

Module:1存在於雨造之定羲合法信新系的一槿淅言吾，其中一方被授榷去卷另一方轨行某

项特定的商渠行悬。

A24AFTER-THE-FACT-CONTROLS事彳爰控制-Reviewsdesignedtocompareactual

performancewithplannedresults.#403:Plan/develop/provideoperatingpolicies,

guidelines,andprocedures.;C.P.M.Module:4比敕^除的^效典Bi重!J的解果做比敕,

来塞核期的结果。

A23AFFIRMATIVEACTION（SeealsoBusinessAffirmativeAction）熬同方案/

反歧视方案（参见「商HI®同方案」）-AprovisionoftheEqualOpportunityActof1972

thatrequiresallfirmstotakeaffirmativeactiontomovetowardachievingawork

forcethataccuratelyreflectsthecompositionofthecommunity.Afirmmustcompare

itsemployment,bydepartmentandbyjoblevel,withdataontheavailabilityof

talentintherelevantlabormarket.#114:Obtainlegalreviewandapprovalofa

contractwhenrequired.;C.P.M.Module:1於1972年通谩的平等檄曹法案，规16了所

有公司必须探取反歧视的正面做法，以逵到公司内部的人力结情，能正硅反映出所^^社IS

的^除情况。在做法上，公司必，就当其人力结情依部力及依工作等级，舆^除相^就棠市埸

的人力去比较。

A22AFFIDAVIT宣誓害-Awrittenstatementbyoneparty,sworntoand

acknowledgedbyanotary.在公瞪人面前宣示SJ被承熬的害面文件。

A21ADVANCEDCHARGES予真支收费-Theamountoffreightorotherchargeson

ashipmentadvancedbyonecarriertoanother,ortotheshipper,tobecollected

fromtheconsignee,if送^物的建费或其他费用，由一^^公向^支给另一家公同或

Stil人，然俊向收件人收取的费用。

A20ADVANCESHIPPINGNOTICEJR先出^通知-AstandardizedEDIformdetailing

aninboundshipmenttoareceivinglocation.木票型的EDI表格,笈己金泉在送^地黑占所收到

^物的辞列内容。

A19ADVANCEPAYMENTS予直先彳寸款一Paymentsinadvanceofdeliveryforstated

amountsorforspecifiedpercentagesofthepurchaseprice.在摘背交易畤，供商

要求交^前按规定的金客瓦或按探瞒^^的某一特定百分比来^先支付^款。

A18ADVANCEARRANGEMENT予真先安排-Priornotificationrequiredforthe

movementofcertaincommoditiesbyaircarrier.Goldandotherpreciousmetals,live

animals,hazardousmaterials,andcertainotherclassesofshipmentsmayrequire

sucharrangements.封特定商品空方式的颈先i制定，黄金及贵金活牲畜、舆其他等级

的或^需要此槿安排。

A17ADMINISTRATION行政管理-Overseeingpurchasingdocumentationinthe

contextofimprovingbuyerperformance.在改善探g青^效的情形下，盟管探瞒文件的作

分^编虢冏题解答

A16ADMINISTEREDPRICE管制慎格-Apricedeterminedbythepoliciesofa

sellerratherthanbythecompetitiveforcesofthemarketplace.由^方所自受的僵

格政策所决定的慎格，而不是由市埸兢争力械制来5夬定。

A15ADVALOREMRATE彳炒僵税（根摞慎值）-Customsdutychargedonthevalueof

goodsthataredutiable,irrespectiveofquality,weight,oranyother

considerations.Theadvaloremratesofdutyareexpressedinpercentagesofthe

valueofthegoods,usuallyascertainedfromtheinvoice.#107:Locateandselect

potentialsourcesofmaterialsorservices.;C.P.M.Module:1不管^物的品邕重

量、或其他考量，而只按税^物的僵值来徵收信国税的通用彳桁言吾。「彳虫I税」以I®定^物僵

格的百分比徵收，通常依赞票上的金额来熬定。其公式卷：居国税=完税僵格x税率。一般迤

口货物大多按彳目I税^徵^税。

A14ACTUALAUTHORITY除授耀一Thespecificauthoritygiventoanagentby

aprincipal.#114:Obtainlegalreviewandapprovalofacontractwhenrequired.;

C.P.M.Module:1由一他委^人(本人)授予一他代理人明硅的授耀。

A13ACTIVITY-BASEDCOSTING作渠活勤基碘成本法(或作渠基够成本曾ti•制度)-A

methodforattributingindirectcosts,basedontheactivitiesthatdrivecost.This

approachisincontrasttotraditionalaccountingmethodswhichpoolandarbitrarily

allocateindirectcosts.#104:Performcost/benefitanalysesonplanned

acquisitions.;C.P.M.Module:Evaluatecompetitiveofferingstodetermine

theoverallbestofferforaproduct/service.;C.P.M.Module:1一木重依照曾18生成

本的特定作渠活勤悬基型，来分^^接成本的方法；它舆傅统成本制度的不同在於^接费用

的分撰方式

A12ACQUISITIONPROCESS取得程序-Theseriesofactivitiesinvolvedin

obtainingnecessaryinputsforanorganization.Keystepsare:(1)determination

ofneed;(2)communicationofneed;(3)identificationofpotentialsources;(4)

solicitationandevaluationofbidsandproposals;(5)preparationofthepurchase

order;(6)follow-upandexpediting;(7)receiptandinspection;(8)clearingthe

invoiceandpayment;and(9)maintenanceofrecords,微取得鹭所需而探取的一

系列的作渠活勤。主要的步骤包括：(1)提出^^需求，硅定需求内容；(2)舆使用军位清

通需求的(3)尊找亚硅定有潜力的供商；(4)赞出善)慎通知弦雷核辍慎，

亚碓I®得襟供商；(5)及彝出探瞒言丁军，供鹰商窈回亚碓熬交期；(6)言丁军的跟催舆

催货；(7)供鹰商交收横瞬、入康；(8)付款皿结案；(9)探瞒言己金泉端槽

A11ACQUISITIONCOST取得成本-Inthecontextofeconomicorderquantity

(EOQ)analysis,acquisitioncostincludesallcostsassociatedwithgeneratingand

processinganorderanditsrelatedpaperwork.Inabroadermanagementsense,

acquisitioncostsarethesumoftheordering,transporting,handling,andall

inventoryholdingcostsassociatedwiththeacquisitionofamaterial.

量(E.O.Q.)分析桂，「取得成本」包含了羟生及虞理吉丁军所有花费的成本，以及其相^的文

善作渠。徙管理的JW羲角度来看，「取得成本」即是舆取得物料相^的言了瞒、»,搬建、

及所有存货持有成本的成本^和。

A10ACKNOWLEDG-MENT承IS耆-Acommunication(writtenorelectronic)usedto

informthebuyerthatthesupplierhasacceptedapurchaseorder.Anacknowledgment

createsabilateralcontract,aslongasthetermsoftheacknowledgmentarenot

substantivelydifferentfromthoseofthepurchaseorder.#113:Prepareand/orissue

contracts/purchaseorders.;C.P.M.Module:1供德商用来通知接受黄方司"II的H獴。

只要承18害中的4条件典^方言丁军所载;欠有上的差昊，承熬害即代表著曼逸曲定的逵成。

A9ACCULTURATION文化遹鹰-Theprocessofbecomingfamiliarwithanother

culture.

A8ACCREDITEDPURCHASINGPRACTITIONER(A.P.P.可的探瞒彳轮渠人员-In1996,

NAPMcreatedtheAccreditedPurchasingPractitionerprogramtopromotepurchasing

professionalismamongentry-levelbuyersaswellaspersonsoutsideofthe

purchasing/supplymanagementfunctionwithfullorpartialprocurement

responsibilities.TheA.P.P.designationisawardeduponfulfillmentofspecified

requirements:(1)completionoftheA.P.P.examinationand(2)twoyearsofwork

experience,oroneyearofworkexperienceplusanassociatedegree).Experience

mustincludepurchasing/supp1ymanagementresponsibilitythatisprofessional

(ratherthanclerical)inscopeandcanbeasecondarypartoftheapplicanfsjob

responsibilities.Reaccreditationisrequiredeveryfiveyears.Thosewhoare

eligiblecanusetheA.P.P.asasteptowardearningtheirC.P.M.designation.NAPM

於1996年建立gS可的探瞒彳炒渠人员来提昇新迤探麟，以及优事探瞒/供J1管理以外的

工作，但承搪全部或部份探瞒^任的探瞒惠渠技能。A.P.P.的要求悬:(1)通遇A.P.P.

X(2)雨年工作,铿瞬，或一年工作^^加上相^^屣。工作^^必须包括探R菁/供德管理

的事渠(而非文善人员)，可以是申^者的第二《固蹑A.P.P.需要每五年迤行重新熬瞪一次，

可以常作是一他卷想要取得C.P.M.^瞪探^^理的津俺步骤。

A7ACCOUNTINGSYSTEM^■系统-Thecombinationofrecordsandprocedures

thatdiscover,record,classify,andreportinformationaboutthefinancialposition

andoperationsofanorganization.公司透谩金录舆程序的结合来，揭露，§2金录，分

及辍告其财移状况舆管建情况。

分类良编虢冏题解答

A6ACCESSORIALCHARGES附匾费用-Coststhatcarriersmaychargeinaddition

tothetransportationcost.Theyincludesingleshipment,insidedelivery,

notification,andstorageandredeliverycharges.建®俞公司在建翰成本之外，所附加

的费用，包括罩次｝I送，内部交付，建送通知，以及锯存舆辅｝I的费用。

A5ACCEPTANCETESTING允收抽檬-Astatisticalqualitycontroltechnique

usedtoevaluatetheoverallconditionofagivenlotbyinspectingonlyaportion

orsampleofthelot.#207:Developmeasurementsforqualityimprovementandtarget

setting(e.g.,"bestinclass"benchmarks).;C.P.M.Module:2一木重笈充frl■品管的方法，

藉由检瞬特定批量中的一部份或檄本，来押估其^飕品^的情况。

A4ACCEPTANCE接受-Theintentionalindicationofanoffereetobeboundby

thetermsofanoffer.受甄慎者展示其承IS幸艮僵者修款3勺束力的意圈

A3ABSOLUTEADVANTAGE素色罂寸利益-Acompetitivestrengthenjoyedbyacountry

asaresultofanaturalendowmentthatothercountriesdonothave.一彳固阈家因悬

具有僵於其他阈家之天然资源，所羟生的兢事侵势。假^今有甲、乙雨贸易阈，亚以生羟

A、B雨商品而言，等量资本投注在甲园生崖A商品的劳勃生羟力,高於乙阈生崖A商品的

劳勤生羟力，那麽甲阈艮IJ具有生羟此A商品的「笈笆封利益」。

A2ABCANALYSIS存^慎值控制，ABC分析-ApplicationofPareto，sLaw,or

the80/20rule.ABCanalysis,asrelatedtoinventory,issimplyadetermination

oftherelativeratiosbetweenthenumberofitemsandthedollarvalueoftheitems

purchasedrepetitivelyforstock.Inmostorganizations,10-20%oftheiterns(〃A〃

items)accountfor70-80%oftheinvestment;thenext15-25%oftheitems(〃B〃items)

accountfor10-20%oftheinvestment;andtheremaining65-75%oftheitems(〃C〃

items)accountfor5-10%oftheinvestment.Inventoriesshouldbemanaged

accordingly,withmoreemphasisplacedonthestrategicmanagementofthe〃A〃

items.ABC分析是德用柏拉圈定律，或80/20的比例原即，常性存算出每一I直目估

^存^^目，以及篇恩存^金额的比例。一般而言，5-10%的项目(科熟AI直目)■恩存^金额

的75-80%,20-25%的项目(耦卷B项目)存货金答耻勺15-20%,而70-75%的Ig目G再

C项目H占^存货金额的570%。

分^编虢冏题解答

A6ACCESSORIALCHARGES附匾费用-Coststhatcarriersmaychargeinaddition

tothetransportationcost.Theyincludesingleshipment,insidedelivery,

notification,andstorageandredeliverycharges.翰公司在建翰成本之外，所附加

的费用，包括罩次｝I送，内部交付，建送通知，以及锯存舆辅｝I的费用。

A5ACCEPTANCETESTING允收抽才兼-Astatisticalqualitycontroltechnique

usedtoevaluatetheoverallconditionofagivenlotbyinspectingonlyaportion

orsampleofthelot.#207:Developmeasurementsforqualityimprovementandtarget

setting(e.g.,"bestinclass"benchmarks).;C.P.M.Module:2一木重笈充frl■品管的方法，

藉由检瞬特定批量中的一部份或檄本，来押估其^飕品^的情况。

A4ACCEPTANCE接受-Theintentionalindicationofanoffereetobeboundby

thetermsofanoffer.受甄慎者展示其承IS幸艮僵者修款3勺束力的意圈

A3ABSOLUTEADVANTAGE素色罂寸利益-Acompetitivestrengthenjoyedbyacountry

asaresultofanaturalendowmentthatothercountriesdonothave.一彳固阈家因悬

具有僵於其他阈家之天然资源，所崖生的兢事侵势。假^今有甲、乙雨贸易阈，亚以生羟

A、B雨商品而言，等量资本投注在甲园生崖A商品的劳勃生羟力,高於乙阈生崖A商品的

劳勤生羟力，那麽甲阈即具有生羟此A商品的「笈笆封利益」。

A2ABCANALYSIS存^慎值控制，ABC分析-ApplicationofPareto'sLaw,or

the80/20rule.ABCanalysis,asrelatedtoinventory,issimplyadetermination

oftherelativeratiosbetweenthenumberofitemsandthedollarvalueoftheitems

purchasedrepetitivelyforstock.Inmostorganizations,10-20%oftheiterns(〃A〃

items)accountfor70-80%oftheinvestment;thenext15-25%oftheitems(〃B〃items)

accountfor10-20%oftheinvestment;andtheremaining65-75%oftheitems(〃C〃

items)accountfor5-10%oftheinvestment.Inventoriesshouldbemanaged

accordingly,withmoreemphasisplacedonthestrategicmanagementofthe〃A〃

items.ABC分析是德用柏拉圈定律，或80/20的比例原即，常性存算出每一I直目估

^存^^目，以及篇恩存^金额的比例。一般而言，5-10%的项目(科熟AI直目)■恩存^金额

的75-80%,20-25%的项目(耦卷B项目)存货金答耻勺15-20%,而70-75%的Ig目G再

c项目H占^存金额的5-10%。

分类良编虢冏题解答

B122BYTE位元能-Agroupofeightbits.Alsotermedacharacter.八彳固位

元，也是一他I字元。

B121BUYINGTOREQUIREMENTS需求量予真先探瞒-Advancepurchasesforuseinthe

nextthreeweekstothreemonths.金十空寸未来三彳同星期到三他月内的需求量，迤行的予其先

Mo

B120BUYINGTEAMg黄^小-Thepracticeofutilizingteamsforstrategic

sourcingisamethodinwhichindividualsfromseveraldepartments（suchas

purchasing,operations,engineering,andfinance）pooltheirexpertisetojointly

makesourcinganalysesanddecisions.il用?莆^小品目去作策略性供^源搜尊的余吉

合来自黑他不同部咒人如探9青，管工程，财矜等）的事是，共同做^供德商的^

查舆决策。

B119BUYINGSTRATEGIES探月莆策略-Strategiesthatdeterminethefrequencyand

timingofpurchases.Thesestrategiesareinfluencedbythecurrentandprojected

supplymarketcondition,thespeedoftechnologicalchange,andtheavailability

offunds.#313:Developsupplyplansandstrategiesbasedonforecastsoffuture

demand.;C.P.M.Module:3决定探瞒步直率舆畤械的策略，探瞒策略通常受到目前舆JR测的

供鹰市埸，技彳桁改燮的速度，以及可利用瓷金的影簪。

B118BUYER'SMARKET翼方市埸-Acompetitivemarketconditioninwhichsupply

exceedsdemandandtheeconomicforcesofbusinesscausepricestobeclosetothe

purchaser'sestimateofvalue.#101:Establishprocurementplansandmakedecisions

necessarytopurchaseproductsorservicesincongruencewithorganizational

objectivesandsourcingstrategies.;C.P.M.Module:1存在於兢事性市埸（供给超遇

需求）常货品和/或劳矜可容易地取得，以及富商渠的品里潸力量彳胃向於醇致僵格接近於探晴的

^估僵值畤。

B117BUYER/PLANNER/ots!1H-Anindividualwhosedutiescombinethe

productionplanningandprocurementfunctionsintoasinglepositioncalledthe

buyer/planner,whoisinchargeofaspecific1ineofinventory.Theconceptisbased

ontheideathatthesamepersonshouldhavetheauthorityandresponsibilityfor

boththeproductionplanningandthepurchasingdecisionsforspecifieditems.一

他授予他人的功能性赚耦，其赚矜结合生^^^舆探9高功能於军一赚位，叫作探瞒官十副员，

他是^^特定槿^的存贯。此一^念是封於特定的探瞒目，在生羟胡•副典探旦群夬策上，同

畤令合予同一人授耀典^任。

B116BUYERB-Amid-leveljobtitleinmanypurchasingorganizations.

Todescribeallindividualsengagedinpurchasingactivities,regardlessoftheir

rankintheorganization,thetermPurchaserisgenerallypreferred.一彳固懒薪且

微内的中级殿位名耦。探瞒具一般被用来描述优事於探瞒活勤的他人，而^^其在组微内的

瑛等，一般常用「Purchase!"」来矛再呼。

B115BUYBACK崖品返金肖/月背回S中金肖_AtypeofCountertradeinwhichanorganization

buildsaplantinaforeigncountry(orsuppliestechnology,equipment,training,

orotherservices)andagreestotakeacertainportionoftheplant,soutputas

partialpaymentfortheinvestment.一槿相整寸贸易，它彝生於常摩商在11外SR摩(或提

供技衙，割1,^或其它服矜)畤，同意拿回工摩一定比例的羟出，富作部份的投资慎遢。

B114BUSINESSCYCLE商棠循琪潸遇期/景氟循琪-Adiagramofthe

fluctuationsinthelevelofeconomicactivityinacountryovertime.#316:Provide

dataoncurrentandfuturemarketconditionstomanagement,salesmanagement,and/or

userdepartments.;C.P.M.Mod