8. 第八章 国际货物运输保险

CHƯƠNGVIIIBẢOHIỂMVẬNCHUYỂNHÀNGHÓAQUỐCTẾ第八章国际货物运输保险0102PHẦNIPHẠMVIBẢOHIỂMHÀNGHÓAVẬNTẢIĐƯỜNGBIỂN第一节海洋运输货物保险保障的范围PHẦNIIĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓAVẬNTẢIĐƯỜNGBIỂNCỦATRUNGQUỐC第二节中国海洋运输货物保险条款目录03PHẦNIIIĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓABẰNGCÁCPHƯƠNGTHỨCVẬNCHUYỂNKHÁCỞTRUNGQUỐC第三节中国其他运输方式的货物保险条款04PHẦNIVĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓAĐƯỜNGBIỂNCỦAHIỆPHỘIBẢOHIỂMLUÂNĐÔN第四节伦敦保险协会海洋运输货物保险条款PHẦNVTHỰCHÀNHBẢOHIỂMVẬNTẢIHÀNGHÓAQUỐCTẾ第五节国际货物运输保险实务05

在国际货物运输过程中，可能遇到各种类型的风险，货主为了转移风险，通常都要办理货物运输保险。有关货物运输保险事宜，交易双方应在洽商交易时谈妥，并在买卖合同中订明，以利于有关当事人办理货物运输保险和应对事后可能出现的保险索赔事宜。为了订好进出口合同中的保险条款和正确处理有关进出口货物运输保险事宜，凡从事国际贸易的人员都必须掌握国际货物运输保险方面的基本知识。Trongquátrìnhvậnchuyểnhànghóaquốctế,cóthểgặpphảicácloạirủirokhácnhau,đểchuyểndịchrủiro,chủhàngthườngphảimuabảohiểmvậnchuyểnhànghóa.Đốivớicácvấnđềliênquanđếnbảohiểmvậnchuyểnhànghóa,cácbêngiaodịchphảiđàmphánthỏathuậnvànêurõtronghợpđồngmuabánđểtạođiềukiệnchocácbênliênquanlàmthủtụcbảohiểmvậnchuyểnhànghóavàđốiphóvớicáckhiếunạibảohiểmcóthểphátsinhsauđó.Đểthiếtlậpcácđiềukhoảnbảohiểmtronghợpđồngxuấtnhậpkhẩuvàxửlýđúngcácvấnđềliênquanđếnbảohiểmvậnchuyểnhànghóaxuấtnhậpkhẩu,tấtcảnhữngngườithamgiavàothươngmạiquốctếphảicókiếnthứccơbảnvềbảohiểmvậnchuyểnhànghóaquốctế.课前导入

中国某公司按CIF条件向中东某国出口一批货物，投保了水渍险附加偷窃提货不着险。但在海运途中，因海湾战争船被扣押。而后进口商因提货不着便向我保险公司索赔。我保险公司认为不属于保险责任范围，不予赔偿。请问，保险公司的做法是否合理？此案应如何处理？Dẫnnhậpvàobài

MộtcôngtyTrungQuốcxuấtkhẩumộtlôhànghóasangmộtquốcgiaởTrungĐôngtheođiềukiệnCIF,vàđượcbảohiểmW.P.Akèmtheobảohiểmmấtcắp,mấttrộmvàkhônggiaohàng(TPND).Nhưngtrênđườngvậnchuyển,contàubịgiamgiữvìChiếntranhvùngVịnh.Sauđó,nhànhậpkhẩuđãyêucầucôngtybảohiểmtabồithườngvìkhôngnhậnđượchàng.Côngtybảohiểmtachorằngviệcđókhôngthuộcphạmvitráchnhiệmbảohiểmvàsẽkhôngđượcbồithường.Côngtybảohiểmlàmnhưvậycóhợplýkhông?Trườnghợpnàyphảixửlýnhưthếnào?第一节海洋运输货物保险保障的范围PHẦNIPHẠMVIBẢOHIỂMHÀNGHÓAVẬNTẢIĐƯỜNGBIỂN

国际货物运输保险（CargoTransportationInsurance)：指投保人（买方或卖方）在货物装运前，按合同或信用证规定的投保金额、投保险别、保险费率向保险人（保险公司）投保运输险，缴纳保险费，领取保险单据；被保险货物若在运输途中受到自然灾害、意外事故或其他外来因素造成货物损失时，由保险人承担保险险别范围内的损失，按保险金额及损失程度赔偿被保险人或单据的持有人。

保险目的可概括为：分散风险、预防损失、补偿损失。

Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

Bảohiểmvậnchuyểnhànghóaquốctế(CargoTransportationInsurance):ngườiđượcbảohiểm(bênmuahoặcbênbán)phảimuabảohiểmvậnchuyểntừcôngtybảohiểm(côngtybảohiểm)vàthanhtoánphíbảohiểmvànhậnchứngtừbảohiểmtheosốtiềnbảohiểm,loạibảohiểmvàtỷlệbảohiểmquyđịnhtronghợpđồnghoặcthưtíndụngtrướckhihàngđượcvậnchuyển;Trongtrườnghợphànghóađượcbảohiểmbịtổnthấtdothiêntai,tainạnhoặccácyếutốbênngoàikhácgâyratrongquátrìnhvậnchuyển,côngtybảohiểmphảichịutổnthấttrongphạmvibảohiểmvàbồithườngchongườiđượcbảohiểmhoặcchủsởhữuchứngtừtheosốtiềnbảohiểmvàmứcđộthiệthại,quyđịnhsốtiềnbảohiểmvàmứcthiệthạiđãquyđịnh.Mụcđíchbảohiểmcóthểđượctómtắtnhưsau:phântánrủiro,ngănngừatổnthất,bồithườngthiệthại.1.

Rủirotrênbiển(Nguyênnhântổnthất)海上风险（损失的原因）Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(1)Rủirothôngthườngtrênbiển

一般海上风险

Thiêntai

Thảmhọabấtkhảkhángcủaconngười♦Thờitiếtkhắcnghiệt♦Sétđánh♦Lũlụt♦Độngđất♦Sóngthần

Tainạnbấtngờ

♦Mắccạn♦Chạmvàorặngsanhô♦Chìm♦Vachạm♦Cháy♦Mấttích♦Nổ1.

Rủirotrênbiển(Nguyênnhântổnthất)海上风险（损失的原因）Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(2)

Rủirobênngoài

外来风险

Rủirothôngthườngbênngoài:

♦Trộmcướp♦Ngườivậnchuyểngiaothiếuhàng♦Thiệthạidobịmóc♦Domưa♦Thiếusốlượng♦Dođổvỡ♦Nhiễmmùi♦Hưhỏngbaobì

Rủirobênngoàiđặcbiệt:

♦Chiếntranh

♦Bãicông

♦Từchối

♦Khônggiaohàng2.

Tổnthấttrênbiển海上损失Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(1)Tổnthấttoànbộ

全损

(2)Tổnthấtmộtphầnướctính

部分损失

①

Tổnthấttoànbộthựctế

②

Tổnthấttoànbộướctính①

Tổnthấtchung②

Tổnthấtriêng3.

Chiphítrênbiển海上费用Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(1)Chiphícứunạn

施救费用(2)Chiphícứutrợ救助费用

(3)Cácchiphíkhác其他费用第二节

中国海洋运输货物保险条款PHẦNII

ĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓAVẬNTẢIĐƯỜNGBIỂNCỦATRUNGQUỐC

依据《中国保险条款》（CIC），我国的海洋运输保险险别，按照能否单独投保分为基本险和附加险两类。基本险可单独投保，附加险不能单独投保。

TheoĐiềukhoảnBảohiểmTrungQuốc(CIC),bảohiểmhànghóavậntảiđườngbiểncủaTrungQuốcđượcchiathànhbảohiểmcơbảnvàbảohiểmbổsungtùytheoviệcnócóthểđượcbảohiểmriênghaykhông.Bảohiểmcơbảncóthểmuariêng,vàbảohiểmbổsungkhôngthểmuariêng.1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(1)Điềukhoảnkhôngbảohiểmtổnthấtriêng

平安险

Phạmvịbảohiểm(Khôngbảohiểmtổnthấtriêng)①Tổnthấttoànbộdothiêntaivàtainạnbấtngờngoàibiển②Tổnthấttoànbộhoặcmộtphậndotainạnbấtngờ③Tổnthấtmộtphậndothiêntaigâyra,trướchoặcsaukhilạigặpsựcốngoàiýmuốn④Mấtnguyênmộthoặcnhiềukiệnhàngtrongkhixếp,chuyểntảihoặcdỡhàng,cóthểyêucầucôngtybảohiểmbồithường⑤Chiphíđónggóptổnthấtchung⑥Chiphícứuhộ⑦Chiphíxếpdỡtạicảnglánhnạn⑧Hợpđồngvậntảicó“Điềukhoảnvanhaucùngcólỗi”,theoquyđịnhnàysẽđượcbêngửihànghoàntrảtổnthấtcủahãngtàu1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(2)Điềukhoảnbảohiểmtổnthấtriêng

水渍险

Phạmvitráchnhiệmbảohiểmvếtnước,ngoạitrừbaogồmtấtcảcáctráchnhiệmcủabảohiểmtổnthấtriêng(FPA),cũngchịutráchnhiệmbảohiểmtổnthấtmộtphậngâyrachohànghóadothờitiếtkhắcnghiệt,sấmsét,sóngthần,độngđấtvàlũlụt.

1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(3)Điềukhoảnbảohiểmtấtcảrủiro

一切险

（AllRisks）

Điềukhoảnbảohiểmtấccảrủiro,ngườibảohiểmchịutráchnhiệmbồithườngkhihànghóabịmấtmáthayhưhỏngdothiêntaihoặctainạnbấtngờngoàibiểnhaynguyênnhânkháchquanbênngoàigâyra.1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(4)Điềukhoảnloạitrừtráchnhiệmpháplýđốivớicôngtybảohiểm保险公司的除外责任

Phạmvịbảohiểm(Khôngbảohiểmtổnthấtriêng)①Thiệthạidohànhvicốýhoặcsơsuấtcủangườiđượcbảohiểmgâyra②Tổnthấtphátsinhdotráchnhiệmcủangườigửihàng③Trướckhiđượcbảohiểm,hànghóađượcbảohiểmđãtồntạithiệthạidochấtlượngkémhoặcthiếuhụtsốlượnggâyra④Tổnthấtvàchiphíphátsinhtừtổnthấttựnhiên,kémchấtlượng,đặctínhvàgiáthịtrườnggiảm,chậmtrễvậnchuyểncủahànghóađượcbảohiểm⑤Cáctráchnhiệmvàloạitrừquyđịnhtrongđiềukhoảnbảohiểmchiếntranhvàđìnhcôngtrongvậntảiđườngbiểnvàbảohiểmđìnhcôngcủacôngtybảohiểm

1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(5)Thờiđiểmbắtđầuvàkếtthúcbảohiểm

保险责任起讫

Thờiđiểmbắtđầuvàkếtthúcbảohiểmlàthờiđiểmbắtđầuvàkếtthúctráchnhiệmbảohiểm.Trongbảohiểmvậntảiđườngbiển,việcbắtđầuvàkếtthúctráchnhiệmbảohiểmchủyếutheođiềukhoản“khođếnkho”(WarehousetoWarehouseClause),nghĩalà,tráchnhiệmbảohiểmcóhiệulựctừkhihànghóađượcbảohiểmrờikhỏikhohoặcđịađiểmlưutrữxuấtxứđãđượcghitronghợpđồngbảohiểm,baogồmvậntảiđườngbiển,đườngbộ,nộiđịavàsàlantrongvậntảibìnhthường,chođếnkhihànghóađếnkhođíchhoặcnơilưutrữcủađiểmđến.Nếuchưađếnđượckhohoặcnơilưutrữnêutrên,thìtínhtừngàyhànghoáđượcbảohiểmdỡxuốngtàubiểntạicảngdỡhàngcuốicùngchođếnkhihết60ngày.Nếuhànghóacầntrungchuyểntrongvòng60ngàythìsẽchấmdứthiệulựckhihàngbắtđầuvậntải.1.

Bảohiểmcơbản基本险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(6)Thờihạnyêucầubồithường

索赔期限

Khihànghóađượcbảohiểmbịtổnthấttrongphạmvibảohiểm,thờihạnyêucầubồithườngbảohiểmkhôngquáhainăm,kểtừkhihànghoáđượcbảohiểmđượcdỡhếtxuốngtàubiểntạicảngdỡhàngcuốicùng.2.

Bảohiểmbổsung附加险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

Trongnghiệpvụbảohiểmhànghải,ngoàicácloạibảohiểmcơbản,cácnhàxuấtnhậpkhẩucũngcóthểchọnbảohiểmbổsungthíchhợpvớiđặcđiểmvànhucầuthựctếcủahànghóa.Bảohiểmbổsungkhôngthểđượcbảohiểmriênglẻmàchỉcóthểđượcbảohiểmkèmtheobảohiểmcơbảnkhác.

Bảohiểmbổsungbaogồmbảohiểmbổsungthôngthườngvàbảohiểmbổsungđặcbiệt.2.

Bảohiểmbổsung附加险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(1)Bảohiểmbổsungthôngthường

一般附加险(2)Bảohiểmbổsungđặcbiệt

特殊附加险

①

Bảohiểmrủirochiếntranh(WarRisks)

②

Bảohiểmrủirođìnhcông(RiskofStrike,RiotsandCivilCommotions:SRCC)(3)Cácbảohiểmbổsungkhác其他附加险2.

Bảohiểmbổsung附加险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

Sáuloạibảohiểmtrênbắtbuộcphảimuakèmvớibảohiểmcơbảnmớiđượcđảmbảo.TráchnhiệmpháplýcủabảohiểmbổsungcũngápdụngĐiềukhoảnkhođếnkho,tứclàtráchnhiệmbảohiểmcủacôngtybảohiểmlàchấmdứttừkhonơikhởihànhđếnkhođích.3.

Nghĩavụcủangườiđượcbảohiểm被保险人的义务Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

Ngườiđượcbảohiểmcótráchnhiệmxửlýcácvấnđềliênquantheoquyđịnhsauđây,nếukhôngthựchiệncácnghĩavụtheoquyđịnhmàlợiíchcủacôngtybảohiểmbịảnhhưởng,thìcôngtybảohiểmcóquyềntừchốibồithườngcáctổnthấtcóliênquan.(1)Nhậnhàngkịpthời及时提货(2)Thựchiệncácbiệnphápcứuhộhợplý采取合理的施救措施(3)Cungcấpgiấytờyêucầubồithường提供索赔单证(4)Duytrìhiệulựccủachínhsáchbảohiểm维护保险单的效力(5)Saukhibiếtđượctráchnhiệmthựctếcủacácđiềukhoản“Tráchnhiệmtàuđâmvanhau”tronghợpđồngvậntải,nênkịpthờithôngbáochocôngtybảohiểm在获悉有关运输契约中“船舶互撞责任”条款的实际责任后，应及时通知保险人3.

Nghĩavụcủangườiđượcbảohiểm被保险人的义务Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(1)Nhậnhàngkịpthời

及时提货

Khihànghoáđượcbảohiểmđếnđiểmđếnghitrongđơnbảohiểm,ngườiđượcbảohiểmphảiđếnlấyhàngkịpthời,khipháthiệnhànghoáđượcbảohiểmcótổnthấtthìnênlậptứcxinphépđơnvịđạilý,giámđịnhghitronghợpđồngbảohiểmtiếnhànhkiểmnghiệm.Nếuhànghoáđượcbảohiểmbịthiếuhoặccódấuhiệuhưhỏngrõràngthìphảiyêucầungayngườivậnchuyển,ngườiđượcuỷtháchoặccáccơquanhữuquancấpgiấychứngnhậnhànghoábịhưhỏng.Nếuviệcmấtmáthànghóalàdotráchnhiệmcủangườivậnchuyển,ngườiđượcuỷtháchoặccácbênliênquankhácthìphảiyêucầubồithườngbằngvănbảnvànếucầnsẽđượcgiahạnchứngnhận.4.

Cácđiềukhoảnvậnchuyểnđặcbiệtkhác其他专门运输条款Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

(1)Điềukhoảnbảohiểmhànghóađônglạnhvậnchuyểnđườngbiển海洋运输冷藏货物保险条款

(2)Điềukhoảnbảohiểmvậnchuyểnđườngbiểnđốivớidầutrẩuhàngrời海洋运输散装桐油保险条款

(3)Bảohiểmlợiíchcủangườibán

卖方利益险第三节

中国其他运输方式的货物保险条款PHẦNIIIĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓABẰNGCÁCPHƯƠNGTHỨCVẬNCHUYỂNKHÁCỞTRUNGQUỐC

在国际保险业务中，除了海洋运输货物需要保险外，陆上运输、航空运输、和邮政包裹运输也需要办理保险。这些运输方式项下的货物保险业务都源于海上运输保险，从保险的基本原则到条款的制定，都与海上运输保险基本相似。它们也各自包括了基本险和附加险。

Trongnghiệpvụbảohiểmquốctế,ngoàihànghóavậntảiđườngbiểncầncóbảohiểmra,vậntảiđườngbộ,đườnghàngkhông,vậntảibưukiệncũngcầncóbảohiểm.Hoạtđộngkinhdoanhbảohiểmhànghóabằngcácphươngthứcvậnchuyểnnàyđềubắtnguồntừbảohiểmvậntảiđườngbiển,từnguyêntắccơbảnđếnxâydựngđiềukhoảnbảohiểm,đềutươngtựvớibảohiểmvậntảiđườngbiển.Chúngcũngbaogồmbảohiểmcơbảnvàbảohiểmbổsung.Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲1.

Bảohiểmhànghóavậnchuyểnđườngbộ陆上运输货物保险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Mộtloạibảohiểmđểbảolãnhhànghóavậnchuyểnbằngđườngbộ.Chủthểtráchnhiệmbảohiểmđượccoilàtàuhỏavàôtô;việcbắtđầuvàkếtthúctráchnhiệmbảohiểmcũngtheoĐiềukhoảnkhođếnkho;loạitrừtráchnhiệmbảohiểmhànghóavậnchuyểnđườngbộgiốngvớiloạitrừtráchnhiệmbảohiểmvậnchuyểnhànghóađườngbiển.1.

Bảohiểmhànghóavậnchuyểnđườngbộ陆上运输货物保险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(1)

Bảohiểmvậnchuyểnđườngbộ

陆运险①

Bảohiểmmọirủidovậnchuyểnđườngbộ②Bảohiểmmọirủidovậntảiđườngbộ

(2)Bảohiểmhàngđônglạnhvậntảiđườngbộ

陆上运输冷藏货物险(3)Bảohiểmrủirochiếntranhvậntảiđườngbộ陆上运输货物战争险2.

Bảohiểmhànghóavậntảihàngkhông航空运输货物保险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Chủthểtráchnhiệmbảohiểmhànghóavậnchuyểnhàngkhônglàmáybay.Cácloạicơbảncủabảohiểmhànghóavậnchuyểnhàngkhônggồmcó:bảohiểmvậnchuyềnhàngkhông(tươngtựnhưbảohiểmWAP)vàbảohiểmmọirủirohàngkhông;việcbắtđầuvàkếtthúctráchnhiệmbảohiểmcũngtheoĐiềukhoảnkhođếnkho;loạitrừtráchnhiệmbảohiểmgầngiốngvớiloạitrừtráchnhiệmbảohiểmvậnchuyểnhànghóađườngbiển.2.

Bảohiểmhànghóavậntảihàngkhông航空运输货物保险Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲①

Bảohiểmhànghóavậnchuyểnhàngkhông②Bảohiểmmọirủidovậnchuyểnhàngkhông

(1)Bảohiểmhànghóavậnchuyểnhàngkhôngcơbản航空运输基本险(2)Bảohiểmbổsungđặcbiệtvậntảiđườnghàngkhông

航空运输货物特殊附加险(3)Bảohiểmvậntảibưukiện

邮包运输货物保险①

Bảohiểmrủirochiếntranhvậntảiđườnghàngkhông②

Bảohiểmrủirođìnhcôngvậntảiđườnghàngkhông

第四节

伦敦保险协会海洋运输货物保险条款PHẦNIVĐIỀUKHOẢNBẢOHIỂMHÀNGHÓAVẬNCHUYỂNĐƯỜNGBIỂNCỦAHIỆPHỘIBẢOHIỂMLUÂNĐÔN

英国伦敦保险协会制定的“协会货物条款”（InstituteCargoClause，ICC）对世界各国有着广泛的影响。

“ĐiềukhoảnBảohiểmHànghóa”（InstituteCargoClause，ICC）màdoHiệphộiBảohiểmLuânĐônđặtracósựảnhhưởngrộngrãiđốivớicácnướctrênthếgiới.Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲1.

CácloạiĐiềukhoảnBảohiểmHànghóa协会货物条款的种类Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Bảng1.CácloạiĐiềukhoảnBảohiểmHànghóa表1：协会货物条款的种类1ĐiềukhoảnA：ICC（A）协会货物条款（A）：ICC（A）2ĐiềukhoảnB：ICC（B）协会货物条款（B）：ICC（B）3ĐiểukhoảnC：ICC（C）协会货物条款（C）：ICC（C）4Điềukhoảnbảohiểmchiếntranh协会战争险条款5Điềukhoảnbảohiểmđìnhcông协会罢工险条款6Điềukhoảnbảohiểmthiệthạiácý恶意损害险条款

Ngoạitrừbảohiểmthiệthạiđộchại,5loạiđiềukhoảnkháccóthểđượcbảohiểmriêng.

2.

SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Bảng8-4SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Phạmvitráchnhiệm责任范围ABC1.cháy,nổ火灾、8-4爆炸√√√2.Tàu,sàlanbịđảosanhô,mắccạn,chìm,lậtúp船舶、驳船的触礁、搁浅、沉没、倾覆√√√3.Lậtđổhoặctrậtbánhcủacácphươngtiệnvậntảiđườngbộ陆上运输工具的倾覆或出轨√√√4.Tàu,sàlanhoặcphươngtiệnvậntảivachạmvớibấtkỳvậtthểbênngoàinàongoạitrừnước船舶、驳船或运输工具同除水以外的任何外界物体碰撞√√√5.Dỡhàngtạicảngtịnạn在避难港卸货√√√6.Độngđất,núilửaphuntràohoặcsấmsét

地震、火山爆发或雷电√√×7.Tổnthấtchung--thiệthại共同海损牺牲√√√2.

SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Bảng8-4SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Phạmvitráchnhiệm责任范围ABC8.Sóngbắnrơixuốngbiển浪击落海

√√×9.Némhàng抛货√√√10.Nướcbiển,nướchồhoặcnướcsôngđivàotàu,sàlan,phươngtiệnvậntải,container,tàubiểnhoặccơsởlưutrữ海水、湖水或河水进入船舶、驳船、运输工具、集装箱、海运箱或储存处所√√×11.Hànghóarơixuốngbiểntrongkhitàuhoặcsàlanđượcbốcdỡ,gâythiệthạihoàntoànchobấtkỳmảnhnào货物在船舶或驳船装卸时落海、造成任何整件的全损√√×12.Chiphívàtổnthấtphátsinhdobấtkỳngườinàokhácngoàingườiđượcbảohiểm(thuyềntrưởng,thuyềnviên)cốýviphạmphápluật由于被保险人以外的任何其他人（船长、船员）故意违法行为造成的费用和损失√××13.Cướpbiển海盗行为√××14.Tấtcảcácrủironằmngoàiphạmvi"rủiroloạitrừ"sauđây下列“出外责任"范围以外的一切风险√××2.

SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Bảng8-4SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Rủiroloạitrừ除外责任ABC1.Thiệthạivàchiphíphátsinhtừhànhvicốýcủangườiđượcbảohiểm

被保险人的故意违法行为所造成的损失和费用×××2.Ròrỉtựnhiên,tổnthấttựnhiênvềtrọnglượngvàcôngsuấthoặcmàimòntựnhiên自然渗漏、重量和容量的自然损耗或自然磨损×××3.Tổnthấthoặcchiphíphátsinhtừviệcđónggóihoặcchuẩnbịkhôngđầyđủhoặckhôngđúngcách

包装或准备不足或不当造成的损失或费用×××Tổnthấthoặcchiphíphátsinhtừcáckhiếmkhuyếthoặcđặcđiểmnộitạicủađốitượngbảohiểm4.保险标的的内在缺陷或特性造成的损失或费用×××5.Tổnthấthoặcchiphítrựctiếpdosựchậmtrễ

直接由于延迟引起的损失或费用

×××6.Tổnthấtvàchiphíphátsinhtừviệcphásảnhoặckhôngthựchiệnnợcủachủtàu,ngườiquảnlý,ngườithuêtàuhoặcnhàđiềuhành由于船舶所有人、经理人、租船人或经营人破产或不履行债务所造成的损失和费用×××2.

SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲Bảng2.SosánhĐiềukiệnA，ĐiềukiệnB，ĐiềukiệnC协会货物条款(A)、协会货物条款(B)、协会货物条款(C)比较Rủiroloạitrừ除外责任ABC7.Tổnthấthoặcchiphíphátsinhtừviệcsửdụngbấtkỳvũkhínguyêntửvàphânhạchhạtnhânnào由于使用任何原子武器和核裂变造成的损失或费用×××8.Tàukhôngphùhợp,tàu,phươngtiệnvậnchuyển,containervàcáchànghóakhóchịukhác

船舶不适航、船舶、装运工具、集装箱等不适货×××9.Bảobiểmchiếntranh战争险×××10.Bảohiểmđìnhcông罢工险×××√làchịutráchnhiệmbảohiểm×làrủiroloạitrừvàkhôngchịutráchnhiệmbảohiểm√代表承包风险×代表免责风险和不承保风险3.Thờihạnbảohiểm保险期限Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲

Ápdụngđiềukhoản“khođếnkho”,nhưngcácquýđịnhtỉmỉhơnTrungQuốc.Thờihạnbảohiểmchiếntranhhànghóabằngđườngbiển:"Chỉchorủirotrênmặtnướchoặcrủirotrênphươngtiệnvậntải".4.

RủirobảohiềmvàruitroloạitrừcủacácloạibảohiểmthuộcĐiềukhoảnBảohiểmHànghóa

协会货物保险险别的承保风险与除外责任Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(1)RủirobảohiềmvàruitroloạitrừcủabảohiểmICC(A)ICC(A)险的承保风险与除外责任(2)RủirobảohiểmvàrủiroloạitrừcủabảohiểmICC(B)ICC(B)险的承保风险与除外责任(3)RủirobảohiểmvàrủiroloạitrừcủabảohiểmICC(C)ICC(C)险的承保风险与除外责任第五节

国际货物运输保险实务PHẦNVTHỰCHÀNHBẢOHIỂMVẬNCHUYỂNHÀNGHÓAQUỐCTẾ

在进出口货物运输保险业务中，被保险人通常涉及的工作有：确定投保的险别、确定保险金额、办理投保并交付保险费、领取保险单以及在货损时办理保险索赔等。

Trongnghiệpvụbảohiểmvậnchuyểnhànghóaxuấtngậpkhẩu,thườngcócácviệcliênquanđếnngườiđượcbảohiểm:xácđịnhloạihìnhbảohiểmđượcbảohiểm,xácđịnhsốtiềnbảohiểm,đăngkýbảohiểmvàtrảphíbảohiểm,nhậnđơnbảohiểm,xửlýyêucầubồithườngbảohiểmkhihànghóabịhưhỏng.Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲1.

Muabảohiểm投保Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(1)Lựachọnbảohiểm

投保险别的选择①Xemxéttínhchấtvàđặcđiểmcủahànghóa②Xemxétbaobìcủahànghóa③Xemxétcáctuyếnđườngvậnchuyểnvàcảnggọi④Xemxétmùavậnchuyển1.

Muabảohiểm投保Kiếnthứcchuyênsâu知识精讲(2)Tínhtoánsốtiềnbảohiểm

保险金额计算

Sốtiềnbảohiểmlàcăncứđểtínhphíbảohiểm,đồngthờicũnglàcăncứđểtínhbồithườngsaukhixảyratổnthất.Sốtiềnbảohiểmđượcxácđịnhdựatrêngiátrịbảohiểm.Côngthứctínhsốtiềnbảohiểmlà:

Xuấtkhẩu:tăng10%trêngiáCIFhoặcCIP

Sốtiềnbảohiểm=CIF*(1+tỷlệphíbảohiểm)

CIF=CFR/〔1-(1+tỷlệbảohiểm)*tỷlệbảohiểm]

CIF=CFR/(1-1,1R）

Nhậpkhẩu:thườngdựatrêngiáCIF,khôngtăngthêm

Sốtiềnbảohiểm=giáCIF

Sốtiềnbảohiểm=FOB(1+giácướctrungbình)/(1-giábảohiểmtrungbình)

Sốtiềnbảohiểm=CFR/(1-Tỷlệbảohiểmtrungbình)

1.

Muabảohiểm