车辆工程专业英语

UNIT1AUTOMOTIVEBASICSBody：车身chassis：底盘stream-lined：流线windresistance：风阻Frame：车架thepowertrain：传动系统thedrivetrain：驱动系aunitizedbody：承载式车身unibody：整体式汽车车身suspensionsystem：悬架系统steeringsystem：转向系统brakingsystem（制动系统）suspensionsystem：悬架系统shockabsorber：减振器controlarm：控制臂、导向机构steeringgears：转向器steeringwheel：转向盘idlerarm：随动臂tierods：横拉杆powersteering：动力转向Powerbooster：助力器mastercylinder：制动主缸Discbrake：盘式制动drumbrake：鼓式制动Brakepedal：制动踏板brakesystem：制动系统stoppingpower：制动力Hydraulicbrakes：液压制动brakepedal：制动踏板brakefluid：制动液brakelines：制动管路cylinders：轮缸brakeshoes：制动蹄drum：制动鼓discbrake：盘式制动器pliers：老虎钳squeeze：挤进，握紧；夹紧rotatingdisc：旋转制动盘Drumbrake：鼓式制动器gasoline-burningpistonengine：活塞式汽油发动机Diesel-fuelburningengines：柴油发动机Fuelsystem：供给系统exhaustsystem：排气系统Coolingsystem：冷却系统lubricationsystem：润滑系统ignitionsystem：点火系统electricspark：电火花air-fuelmixture：可燃混合气cylinder：汽缸ignitionswitch：点火开关current：电流storagebattery：蓄电池ignitioncoil：点火线圈Distributor：分电器sparkplug：火花塞compressionignitionengines：压燃式发动机chargingcircuit：充电电路regulator：电压调节器alternator(orgenerator)：发电机mechanicalenergy：机械能electricalenergy：电能maximumvoltage：最大电压fuelsystem：燃料供给系统fuelpump：燃油泵Filter：滤清器carburetor：化油器fuelinjectionsystem：燃油喷射系统combustiblemixture：可燃混合气manifold：进气管exhaustsystem：排气系统carbonmonoxide：一氧化碳hydrocarbons（碳氢化合物）oxidesofnitrogen：氮氧化合物emissioncontrolsystem：排放控制系统coolingsystem：冷却系统combustionchamber：燃烧室coolant：冷却液Radiator：散热器waterpump：水泵hollow：空的、空洞的block：汽缸体head：汽缸盖Defroster：（除冰(或霜)装置）lubricationsystem：润滑系统lubricant：润滑剂pistonrings：活塞环cylinderwalls：汽缸壁oilfilter：机油滤清器Transmission：变速器wheelbearings：车轮轴承differential：差速器steeringlinkage：转向链接机构powertrain：传动系统transmission：变速器shiftlever：变速杆clutch：离合器Transmission：变速器torque：转矩Differential：差速器drive/propellershaft：传动轴universaljoints：万向节axlemovement：轴向运动flexibleuniversaljoints：活动万向节Differential：差速器UNIT2AUTOMOTIVEENGINEinternalcombustionengine：内燃机liquefiedpetroleumgas（LPG）：液化石油气Compressednaturalgas(CNG)：压缩天然气driveshaft：驱动轴rear-wheel-drivearrangement：后轮驱动布置形式front-wheel-drivearrangement：前轮驱动布置形式drivewheels：驱动轮mid-enginearrangement：发动机中置Pistons：活塞reciprocate：往复sparkignitionengine：火花点燃式发动机compressionignition(CI)engine：压燃式发动机electricignitionsystem：电子点火系统sparkplug：火花塞ignite：点燃cylinders：气缸combustion：燃烧compression-ignitionengine：压燃式发动机dieselengine：柴油机Spray：喷入heavy-dutytrucks：重型货车spark-ignitionengine：火花点燃式发动机fuelsystem：燃料供给系统ignitionsystem：点火系统lubricatingsystem：润滑系统coolingsystem：冷却系统fuelsystem：燃料供给系统combustiblemixture：可燃混合物air/fuelmixture：空气燃料混合气ignitionsystem：点火系统sparkplug：火花塞air/fuelmixture：可燃混合气lubricatingoil：润滑油lubricatingsystem：润滑系统oilpan：油底壳oilpump：机油泵reservoir：贮存器;油箱exhaustgas：排气coolingsystem：冷却系统exhaustsystem：排气系统emission-controlsystem：排放控制系统startingsystem：启动系统Crank：转动曲柄startingmotor：启动马达internalcombustionengine：内燃机chemicalenergy：化学能heatenergy：热能mechanicalenergy：机械能air/fuelratio：空燃比Dieselengines：柴油机intake：进气connectingrod：连杆crankshaft：曲轴reciprocatingmovement/backandforthmovement/upanddownmovement（往复运动）rotarymotion/turningmotion：（旋转运动）crankshaft：曲轴Efficiency：效率potentialenergy：潜能mechanicalenergy：机械能overallefficiency：总效率compressionratio：压缩比air/fuelratio：空燃比uppermostposition/(TDC,topdeadcenter：上止点lowestposition/BDC,bottomdeadcenter：下止点stroke：行程fourstroke-cycleGasolineEngine：intakestroke：进气行程compressionstroke：压缩行程powerstroke：作功行程exhauststroke：排气行程revolution：转、圈crankshaft：曲轴camshaft：凸轮轴Crankshaft：曲轴connectingrod：连杆intakevalve：进气门camshaft：凸轮轴pressuredifference：压力差air/fuelmixture：空气/燃料混合气compressionratio：压缩比TDC：上止点exhaustvalve：排气门exhaustgases：废气startermotor：启动马达ignitionkey：点火钥匙startposition：启动位置Flywheel：飞轮UNIT3AUTOMOTIVELUBRICATIONSYSTEM（汽车润滑系统）3.1LubricationPrinciples润滑原理Friction：摩擦primaryjob：基本任务Residualoil：残留的机油Lubricant：滑润剂hydrodynamic：液力的oiladhesion：机油粘度slidingfriction：滑动摩擦Pressure-LubricationSystem压力润滑系统oilpan：油底壳block：汽缸体oilpump：油泵drainplug：放油螺塞oil-pangasket：油底壳垫圈Passageway：油道oilfilter：机油滤清器Crankcase：曲轴箱tube：管filterscreen：滤网gear-type：齿轮泵rotor-type：转子泵full-flowfilteringsystem：全流式滤清器pressure-reliefvalve：安全阀bypassvalve：旁通阀camshaft（凸轮轴）mainbearing：主轴承camshaftbearing：凸轮轴轴承Foaminhibitor：泡沫抑制剂UNIT4THECOOLINGSYSTEM（冷却系统）exhaustsystem：排气系统cylinderwall：汽缸壁piston：活塞cylinderhead：汽缸盖oilfilm：油膜fuelmileage：燃油经济性exhaustemissions：废气排放liquidcooling：水冷aircooling：风冷waterjacket：水套thermostat：节温器waterpump：水泵radiator：散热器radiatorcap：散热器盖coolingfan：冷却风扇hoses：软管expansiontank：膨胀水箱overflowtank：溢流水箱4.1WaterPump（水泵）centrifugalpump：离心泵centrifugalforce：离心力4.2WaterJacket（水套）hotspot：热点valveseat：气门座valveguide：气门导管cylinderwall：汽缸壁combustionchamber：燃烧室4.3Radiator（散热器）heatexchanger：热交换器4.4PressureCap（散热器盖）boilingpoint：沸点pressurereleasevalve：减压阀,安全阀overflowtube：溢流管overflowtank：溢流箱4.5Thermostat（节温器）4.6Fancoolingfan：冷却风扇constanttemperature：常温thermostaticswitchUNIT5FUELINJECTIONSYSTEMFuelinjectionsystem：燃油喷射系统purelymechanical：纯机械的electronicfuelinjectionsystem：电子燃油喷射系统feedbackcontrol：反馈控制emission：排放solenoidvalve：电磁阀injector：喷油器bestpower：最佳动力性bestemission：最佳排放性besteconomy：最佳经济性richcondition：浓（混合气）工况leancondition：稀（混合气）工况5.3FuelSystem（燃油系统）fuelrail：油轨regulator：压力调节器returnline：回油管fuelmanifold：燃油歧管intakemanifold：进气歧管5.4AirMeteringandMeasurement空气计量butterflyvalve：传统碟形阀throttlebodyassembly：节气门体总成MassAirflow：质量流量SpeedDensity：速度密度springloadedflap：翼片potentiometer：电位计heatedwire：加热电阻丝voltagesignal：电压信号5.5MostEFIsystemsmeasurethesamebasic6input大多数EFI系统检测6个基本输入（信号）RPM(转速)ignitioncoil：点火线圈magneticsensor：磁脉冲传感器Halleffectsensor：霍尔效应传感器ManifoldPressure(进气歧管压力)ThrottlePosition（节气门位置）WaterTemperatureinjectorpulsewidth：喷油器脉冲宽度AirTemperature5.6OxygenSensor（氧传感器）closedloopsystems：闭环系统oxygencontent：氧含量air/fuelratio：空燃比openloopmode：开环模式UNIT6EXHAUSTSYSTEMexhaustsystem：排气系统Exhaustgas：废气combustionchamber：燃烧室muffler：消声器catalyticconverter：催化转换器6.2TheMuffler(消声器)backpressure：背压exhaustvalve：排气门6.3TheExhaustManifoldandHeaderexhaustmanifold：排气歧管cylinderhead：气缸盖intakemanifold：进气歧管UNIT7THEIGNITIONSYSTEM(点火系统)breakerpointtypeignitionsystem：触点型点火系统electronicignitionsystem：电子点火系统distributorlessignitionsystem：无分电器点火系统）timingofthesparkplugfiring：火花塞点火次序sparkpluggap：火花塞间隙7.1Point-TypeIgnitionSystem（触点型点火系统）electricalcircuit：电路primarycircuit：初级回路secondarycircuit：次级回路breakerpoint：触点ignitionswitch：点火开关secondarywinding：次级线圈high-tensionlead：高压导线distributor：分电器coil：点火线圈distributorcap：分电器盖distributorrotor：分火头controllingelement：控制元件primarycurrent：初级电流Distributor：配电器7.2ElectronicIgnitionSystems（电子点火系统）electroniccontrolmodule：电子控制模块7.3DistributorlessIgnitionSystems(DIS)（无分电器点火系统）sparktiming：点火正时IgnitionControlUnit(ICU)：点火控制单元EngineControlUnit(ECU)：发动机控制单元firingorder：点火顺序TopDeadCenter(TDC)：上止点UNIT8CLUTCHdriveline/drivetrain：传动系统Clutch：离合器transmission：变速器driveshaft：传动轴finaldriveassembly：主减速器总成clutchdisc：离合器片pressureplate：压盘pressureplatecover：离合器盖frictionmechanism：摩擦机构enginetorque：发动机扭矩gearratio：传动比clutchpedal：离合器踏板drivenmember：从动件transmissioninputshaft：变速器输入轴drivingmembers：主动件crankshaft：曲轴torsionalshock：扭转振动startermotor：启动马达splinedhub：花键毂spline：花键transmissioninputshaft：变速器输入轴diaphragmspring：膜片弹簧centrifugalforce：离心力releasebearing：分离轴承disengagementmechanism：分离机构hydraulicsystem：液压系统hydraulicmechanism：液压机构clutchmastercylinder：离合器主缸hydraulicfluid：制动液clutchreleasecylinder：离合器分离缸UNIT9AUTOMATICTRANSMISSION（自动变速器）fluidcoupling（液力偶合器）torqueconverter（变矩器rearwheeldrive（后轮驱动）frontwheeldrive（前轮驱动）.driveshaft（驱动轴）finaldrive（主减速器）rearaxle（后轴）rearwheels（后轮）transaxle（驱动桥）Frontaxles（前桥）planetarygearsets（行星齿轮组）hydraulicsystem（液力系统）Planetarygearsets（行星齿轮组）sungear（太阳轮）ringgear（齿圈）planetgears（行星轮）constantmesh（常啮合commoncarrier（行星架）inputshaft（输入轴）outputshaft（输出轴）9.2Clutchpack（离合器组）clutchdrum（离合器鼓）frictionmaterial(摩擦材料)9.3One-WayClutch（单向离合器）"sprag"clutch（超越离合器）neutral（空挡）9.4Bands（制动带）9.5TorqueConverter（液力变矩器）（见阅读材料）UNIT10THEDIFFERENTIAL（差速器）unlimited-slip,differential：不防滑差速器10.1TheMainGears(主减速器)bevelgear：锥齿轮axleshaft：半轴finaldriveassembly：主减速器总成gearreduction：减速drivewheel：驱动轮driveshaft：传动轴spiralbevelgear：螺旋锥齿轮centerline（centerline）：中心线10.2TheDifferentialSystem(差速系统)axleshaft：半轴sidegear：半轴齿轮UNIT11BRAKESYSTEM（制动系