EN-61070-7-项目管理服务国外合同范本-标颜色

各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有B&MDraft/18November2004B&M起草/2004年11月18日OFFSHORECONTRACT国外合同

CONTRACTFOROFFSHOREPROJECTMANAGEMENTSERVICESBETWEEN[insertnameofPMCContractor/personscomprisingPMCContractor]ANDBPBP与(此处填写项目管理承包商或者项目管理承包商成员名称)之间签署的国外项目管理服务合同(OFFSHORECONTRACT)(国外合同)

TABLEOFCONTENTS目录Articles条款TOC\o"1-3"\h\zArticle1DEFINITIONS第1条定义 .7,orbyelectroniccommunication(faxore-mail)whenreceived,addressedassetforthabove,providedthatsuchelectroniccommunicationispromptlyfollowedbyawrittennoticeaddressedandmailedasaforesaid.Ifsuchelectroniccommunicationisreceivedduringotherthanbusinesshoursitshallbeeffectivewhenbusinesshoursfirstcommencesfollowingsuchreceipt.EitherPartymaychangethepersonand/oraddresstowhichnoticeshallbegivenbygivingtheotherPartywrittennoticeofsuchchange.除合同中另作明确规定的情况以外，合同项下的任何通知均应以英语或汉语书面形式做出。以下情况应认作为已将通知送达接收人处：专人递送至收件方；或邮局递送，挂号邮件或签收邮件，邮资预付，并如合同第18.7款所述，已写明收件人地址及名称；电子通讯方式（传真或电子邮件），且写明收件人地址及名称，但条件是在发送电子通讯通知后，还应按上述邮寄说明立即寄送一份书面通知。如果电子通讯通知在非营业时间内收到，则其有效时间应以此后的第一营业时间为准。合同各方更改通知接收人及地址时，应就此向另一方发出书面通知。Allnoticesandcommunicationsshallbesenttotheappropriateaddresssetforthbelow,untilthesameischangedbynoticegiveninwritingtotheotherParty:所有通知及函件应按以下地址发送，除非另一方通过书面通知已做出变更：WithrespecttoPMCContractor:项目管理承包商地址：[INSERT]WithrespecttoOwner:业主地址：[INSERT]PriorityofContractDocuments合同文件的优先次序Shouldanyconflict,ambiguityordiscrepancyexistamongtheprovisionsofanyofthedocumentscomprisingthisContract,theorderofpriorityinwhichtheprovisionofthevariousdocumentsshallgovern,oneovertheother,isasfollows:如合同文件规定中存有任何抵触、模糊或差异，则不同合同文件规定内容的优先次序应按如下所示：1st-TermsandconditionsofthisContract,consistingofArticles1through18.第1本合同第1款到第18款中的合同条款及条件。2nd-AnnexestothisContractinthefollowingorderofprecedence:第2本合同附件的优先次序如下：AnnexB ScopeofServices附件B 服务范围AnnexK ParentCompanyGuarantee附件K 母公司担保AnnexL PerformanceBond附件L 履约保函AnnexH ScheduleofRates附件H 价格表AnnexS StaffingPlan附件S 人员进场计划AnnexI IncentiveScheme附件I 奖励机制AnnexO KeyPersonnel附件O 核心人员AnnexA ProjectDescriptionandScope附件A 项目描述和范围AnnexF PMCContractorDeliverables附件F 项目管理承包商提交文件AnnexP ProjectExecutionPlan附件P 项目执行计划AnnexG Schedule附件G 进度计划AnnexD OwnerFurnishedSupportServicesandFacilities附件D 业主提供的支持服务和设施AnnexE PMCFurnishedSupportServicesandFacilities附件E 项目管理承包商提供的支持服务和设施AnnexJ ProjectCoordinationProcedure附件J 项目协调程序AnnexQ ProjectOrganization附件Q 项目组织机构AnnexR JobDescriptions附件R 职责描述AnnexN Bidder’sSubmissions附件N 投标方提交的文件ThefactthatanyofthedocumentscomprisingthisContractshallspecifyworkoractstobedoneinmoreparticularity,orshallrequiremoreworkoractstobedoneinconnectionwithanyparticularoperation,thanisrequiredbyanotherofthedocumentscomprisingthisContract,isnotandshallnotbeconsideredaconflict.某一合同文件内容与另一合同文件内容相比，对需要完成的工作或行动规定得更具体、或对某一具体操作提出更多工作或行动要求时，并不是、也不应认作为抵触情况。Inthecaseofanyconflict,ambiguityordiscrepancybetweenorwithinthedocumentscomprisingthisContract,PMCContractorshalladviseOwnerimmediatelyofsuchconflict,ambiguityordiscrepancyandOwnershallprovideclarificationastothemeaningofthisContract.如文件之间或文件内存在任何抵触、模糊或差异，项目管理承包商应立即就此向业主做出说明，且业主应按合同中的含义给予澄清。OwnershalldecideastothemeaningandintentofanyportionofthespecificationsanddrawingscontainedinthisContractwherethesamemaybeobscureorindisputeandOwnershallhavetherighttocorrectanyerrororomissionsthereinwhencorrectionsarenecessarytoachievetheproperfulfillmentoftheintentofthespecificationsanddrawings.Owner'sdecisionthereonshallbefinalandbinding.合同中所包含的规范及图纸的任何部分如果被认为模糊或存在争议时，业主应就其含义及意图做出决定，必要时，业主应有权对规范及图纸中的任何错误以及疏漏做出修改，以确保规范及图纸意图的正确实施。业主就此所作的决定应是最终的、并应具有约束力的。Set-OffandRecoveryofSumsDue抵销及到期款项的收回WhereinconnectionwiththisContractthePMCContractorisrequiredtopayorreimburseanylosses,costs,expensesorothermonieswhatsoevertoOwnerorwhereanylosses,costs,expensesorothermonieswhatsoeveraresaidtoberecoverablefromortheliabilityofthePMCContractororotherwiseduetotheOwner,allsuchamountsshallbedebtsduetotheOwnerpayablebythePMCContractortotheOwnerondemandfromtimetotime.如项目管理承包商应就与本合同有关的损失、费用、花费或任何其他性质的款项向业主作出支付或偿付、或就上述损失费、费用、花费或款项而言，据称项目管理承包商对业主负有赔偿责任、或被认作为对业主的欠款、或业主可将该类费用自项目管理承包商处收回的话，则上述损失费、费用、花费或款项应作为项目管理承包商对业主的应付债务看待，并项目管理承包商应按业主随时提出的要求向业主作出支付。InadditiontoandwithoutprejudicetoanyotherrightsorremediesoftheOwner,alllosses,damages,costs,charges,expenses,debtsorsumsforwhichthePMCContractorisliabletotheOwnerinaccordancewithanyprovisionofthisContract,orasaresultofabreachofanysuchprovisionmaybedeductedbytheOwnerfrommonies(includingretentionmoney)dueortobecomeduetothePMCContractorinaccordancewiththisContractandtheOwnershallhavethepowertorecoveranybalancebydeductingitfrommoniesduetothePMCContractorinaccordancewithanyothercontractbetweentheOwnerandthePMCContractor.另外，在不致对业主的任何其他权利或补救行为构成损害的前提下，对于按照合同规定、或因项目管理承包商违约造成的、应由项目管理承包商向业主支付的所有损失费、赔偿金、费用、收费、花费、债务或款项，业主均可按照合同规定将其自向项目管理承包商支付的应付或到期应付款项（包括保留金）中扣除，而且，业主也应有权按照其与项目管理承包商签订的其他合同，将上述款项的余额自该合同下的应付款项中扣除。InadditiontoandwithoutprejudicetoanyotherrightsorremediesoftheOwner,alllosses,damages,costs,charges,expenses,debtsorsumsforwhichthePMCContractorisliabletotheOwnerpursuanttoanyprovisionofanyothercontractbetweenthePMCContractorandtheOwner,orasaresultofabreachofanysuchprovisionmaybedeductedbytheOwnerfrommoniesdueortobecomeduetothePMCContractorinaccordancewiththisContract.另外，在不致对业主的任何其他权利或补救行为构成损害的前提下，对于按照业主与项目管理承包商签订的任何其他合同规定、或因项目管理承包商违反该合同规定造成的、应由项目管理承包商向业主支付的所有损失费、赔偿金、费用、收费、花费、债务或款项，业主也可按照该合同规定将其自向项目管理承包商支付的应付或到期应付款项中扣除。Publicity对外公开PMCContractorshallnotmakeanypublicstatementregardingtheWorkandshallnotpublicizeanyfactrelatingtotheProjectwithouttheexpresswrittenconsentofOwner.Allfilms,photonegatives,printsandvideo-tapesshowingdetailsofanypartofthePlants,theSiteortheProjectshallbethepropertyofOwnerandshallbedeliveredtoOwneruponrequest.项目管理承包商不得就工程情况作任何公开声明，也不得在未事先取得业主书面明确许可的条件下公布与此项目相关的任何事实。用于说明装置任一部分及现场或项目详细情况的所有胶片、照片底片、照片、录像带等应为业主的财产，并应按要求提交给业主。ThirdPartyRights三方权利NoprovisionofthisContractshallbeenforceable(whetherpursuanttotheContracts(RightsofThirdParties)Act1999orotherwise)byanypersonotherthanthePartiesandtheirsuccessorsandpermittedassigns.除双方及其权利继承人和允许受让人以外，任何当事人均无权执行本合同的任何条款（不管是否按照合同法1999年版（第三方权利）或以其他方式）。__________________________________INWITNESSWHEREOF,thisContracthasbeenexecutedasadeedonthedatefirstsetforthabove:为昭信守，合同各方于本协议首载日期开始执行本合同。Owner:业主ChinaNationalOffshoreOilCorporationBPSIGNED,SEALEDandDELIVEREDasadeedbyandinthenameof[INSERTNAMEOFOWNER]byitsattorney[INSERTNAMEOFATTORNEY]inexerciseofapowerofattorneydated[INSERTDATEOFPOWEROFATTORNEY]inthepresenceof:由【在此填写业主名称】代理人按照于年月日签发的授权委托书、并以【在此填写业主名称】的名义签字、盖章、交付。Name:姓名：___________________Occupation:职务：_______________Address:地址：__________________)))))))) Attorney代理人PMCContractor:项目管理承包商：[NOTE:IfthePMCContractorisaconsortium,thisContractistobeseparatelysignedbyeachpersoncomprisingthePMCContractor.]【注：如项目管理承包商为联合体，则组成该联合体的各方均应签署本合同】SIGNED,SEALEDandDELIVEREDasadeedbyandinthenameof[INSERTNAMEOFPMCCONTRACTOR/PERSONCOMPRISEDINPMCCONTRACTOR]byitsattorney[INSERTNAMEOFATTORNEY]inexerciseofapowerofattorneydated[INSERTDATEOFPOWEROFATTORNEY]inthepresenceof:由【在此填写项目管理承包商名称】代理人按照于年月日签发的授权委托书、并以【在此填写项目管理承包商名称】的名义签字、盖章、交付。Name:姓名：___________________Occupation:职务：_______________Address:地址：_________________[NOTE:OwnerisentitledtorequirechangestothemannerofexecutiondependinguponnationalityofPMCContractor.]【注：业主有权根据项目管理承包商的国籍情况对签字方式作出变更】)))))))) Attorney代理人板材订货合同甲方：（需方）地址：电话：乙方：（供方）地址：电话：第一条：甲方向乙方订货总值为人民币元，其产品名称、规格、质量、单价、总价，等如表所列商品名称规格计量单位数量单价金额合计第二条：验收标准，及提出异议期限：按照确认样品验收，提出异议期限为货物自收到后七天内第三条；结算方式及期限，甲方须向乙方付5000人民币作为定金，剩余货款自付定金之日起第七日付清第四条：交货规定1、交货方式：2交货地点；3交货日期：4交运输费第五条经济责任（一）乙方责任1产品规格品种质量不符合本合同规定时，甲方同意利用者，按质论价。不能利用的乙方负责保修，包退，包换，由于上述原