国际贸易合同

徐州工程学院管理学院实验报告实验项目：实验四实验课程名称：国际贸易概论专业市场营销班级12营销3班学生姓名童培学号指导老师周玮玮情景：韩国M电器公司欲从中国L公司进口一批电器零件，2023年5月5日中国L公司给韩国M公司邮寄电器零件红外线灯价目表，5月6日M公司寄信给L公司发出订单，订单中包含了零点的价格、数量、送货方式等条款。5月7日L公司给M公司打电话表达起草协议。协议编号(ContractNo.)：2023-0-001签订日期(Date)：2023-05-10协议CONTRACT买方：韩国M公司TheBuyer：McompanyinSouth-Korea电话(Tel)：######卖方：中国L公司TheSeller：LcompanyinChina电话(Tel)：######买卖双方批准按照下列条款签订本协议：TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbelow：货品名称、规格和质量:红外线灯、50克/只Name，SpecificationsandQualityofCommodity：infraredlamp、

per/each50g数量:10000Quantity：100003.单价:¥50UnitPrice：¥50总值:¥500000TotalAmount：¥500000交货条件：##TermsofDeliveryFOB/CFR/CIF：##原产地国与制造商：中国L公司CountryofOriginandManufacturers：LcompanyinChina包装货品应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运送/联运的包装，由于货品包装不良而导致的货品残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。Packing：Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness，rust，moisture，erosionandshock，andshallbesuitableforoceantransportation/multipletransportation.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking.Themeasurement，grossweight，netweightandthecautionssuchas“Donotstackupsidedown”，“Keepawayfrommoisture”，“Handlewithcare”shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.唛头：##ShippingMarks：##装运期限：收到货款30天内发货。TimeofShipment：within60daysafterreceiptofT/T装运口岸：青岛港PortofLoading：Qingdao目的口岸：仁川港PortofDestination:INCHON保险：由买方承担。Insurance:Tobecoveredbyseller.13.付款条件TermsofPayment：100%T/T14.单据Document：1）、发票一式叁份Invoiceinthreecopies.2）、保险单一份InsurancePolicy.3）、原产地证书CertificateoforiginissuedbytheSellers.15.装运告知(ShippingAdvice)：一俟装载完毕，卖方应在48小时内以电话方式告知买方协议编号、品名、已发运数量、发票总金额、毛重、船名/车/机号及启程日期等。TheSellershall，immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods，advisetheBuyeroftheContractNo.，namesofcommodity，loadingquantity，invoicevalues，grossweight，nameofvesselandshipmentdatebytelephonewithin48hours.16.质量保证(QualityGuarantee)：货品品质规格必须符合本协议及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港12个月内。在保证期限内，因制造厂商在设计制造过程中的缺陷导致的货品损害应由卖方负责补偿。TheSellershallguaranteethatthecommoditymustbeinconformitywiththequatity，specificationsandquantityspecifiedinthisContractandLetterofQualityGuarantee.Theguaranteeperiodshallbe12monthsafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination，andduringtheperiodtheSellershallberesponsibleforthedamageduetothedefectsindesigningandmanufacturingofthemanufacturer.17.检查和索赔InspectionAndClaims：买方凭其委托的检查机构出具的检查证明书向卖方提出索赔(涉及换货)，由此引起的所有费用应由卖方承担。若卖方收到上述索赔后3天未予答复，则认为卖方已接受买方索赔。ThebuyershallmakeaclaimagainsttheSeller(includingreplacementofthegoods)bythefurtherinspectioncertificateandalltheexpensesincurredthereforeshallbebornebytheSeller.TheclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptediftheSellerfailtoreplywithin3daysaftertheSellerreceivedtheBuyer‘sclaim.18.不可抗力(ForceMajeure)：凡在制造或装船运送过程中，因不可抗力致使卖方不能或推迟交货时，卖方不负责任。在发生上述情况时，卖方应立即告知买方，并在3天内，给买方特快专递一份由本地民间商会签发的事故证明书。在此情况下，卖方仍有责任采用一切必要措施加快交货。如事故延续10天以上，买方有权撤消协议。TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeure，whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.TheSellershalladvisetheBuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin3daysthereaftertheSellershallsendanoticebycouriertotheBuyerfortheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.UndersuchcircumstancestheSeller，however，arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan10daystheBuyershallhavetherighttocanceltheContract.19.仲裁(Arbitration：凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议应协商解决。若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会青岛分会，按照申请时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Incasenosettlementisreached，thedisputeshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC)，qingdaoCommission，forarbitrationinaccordancewithitsrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.20.本协议用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本协议共2份，自双方代表签字(盖章)之日起生效。ThisContractisexecutedintwocounterpa