(2020年更新)电大《翻译(1)》教学考一体化网考形考作业试题和答案

（2020年更新）电大《翻译（1）》教学考一体化网考形考作业试题和答案最新河南电大《翻译（1）》教学考一体化网考形考作业试题及答案100%通过2015年秋期河南电大把《翻译（1）》纳入到“教学考一体化”平台进行网考，针对这个平台，本人汇总了该科所有的题，形成一个完整的题库，并且以后会不断更新，对考生的复习、作业和考试起着非常重要的作用，会给您节省大量的时间。做考题时，利用本文档中的查找工具，把考题中的关键字输到查找工具的查找内容框内，就可迅速查找到该题答案。本文库还有其他教学考一体化答案，敬请查看。单选题.surveyorgeneral（4.00分）候选人西部荒原测量总监开凿运河.平民文学（4.00分）ecologicalequilibriumjointventurethePalaceMuseumliteratureforthecommonpeople.生态平衡（4.00分）literatureforthecommonpeoplethePalaceMuseumjointventureecologicalequilibrium.aggregateoutput（4.00分）科普总产量所有权注册资本.trafficjam（4.00分）交通阻塞世界卫生组织环境质量评估工业产权.国际经济合作（4.00分）internationaleconomiccooperationthesilkroadHopeProjectsustainabledevelopment7.environmentalqualityassessment（4.00分）工业产权交通阻塞世界卫生组织环境质量评估8.希望工程（4.00分）internationaleconomiccooperationsustainabledevelopmentthesilkroadHopeProject故宫博物馆（4.00分）ecologicalequilibriumjointventureliteratureforthecommonpeoplethePalaceMuseum10.施觉怀在“翻译法律文献的几个特点”一文中指出，法律文献翻译应该体现以下三个特点： 。（4.00分）条理清、文字美、格式规范条理清、文字美、意思全条理清、文字明、格式规范条理清、文字明、意思全.―在1954年全国文学翻译工作会议上指出：“……文学翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受。”（4.00分）傅雷郭沫若茅盾王佐良.tobuildcanals（4.00分）开凿运河候选人西部荒原测量总监电大资料精品13.丝绸之路（4.00分）sustainabledevelopmentinternationaleconomiccooperationHopeProjectthesilkroad.可持续发展（4.00分）thesilkroadsustainabledevelopmentHopeProjectinternationaleconomiccooperation.candidate（4.00分）开凿运河候选人测量总监西部荒原16.合营企业（4.00分）ecologicalequilibriumthePalaceMuseumjointventureliteratureforthecommonpeople.registeredcapital（4.00分）所有权科普注册资本总产量.industrialpropertyright（4.00分）世界卫生组织交通阻塞工业产权环境质量评估19.TwothingsareoutstandinginthecreationoftheEnglishsystemofcanals,andtheycharacterizealltheIndustrialRevolution.（4.00分）在修建英国的运河网的过程中，有两点是非常突出的，而这两点也正是整个工业革命的特点。在修建英国的运河网的工程中，有两点是非常突出的，而这两点也正是整个工业革命的特点。在修建英国的运河网的工程中，有两点是非常突出的，而他们也正是整个工业革命的特点。在修建英国的运河网的过程中，有两点是非常突出的，而他们也正是整个工业革命的特点。20.AtthehotelIalwaysfinishedthemealwithicecreamandthegirlstherewouldlaughbecauseIlikeditsomuch.（4.00分）我在饭店吃饭，最后总是吃冰激凌。我吃得津津有味，惹得那些女服务员发笑。我在饭店吃饭，最后总是吃冰激凌。因为我是那么的喜欢它，所以那里的女孩子都笑我。在饭店里，我总是以冰激凌来结束吃饭。我吃得津津有味，惹得那些女服务员发笑。在饭店里，我总是以冰激凌来结束吃饭。因为我是那么的喜欢它，所以那里的女孩子都笑我。21.ownership（4.00分）注册资本科普所有权总产量.popularscience（4.00分）注册资本总产量所有权科普.革命是解放生产力，改革也是解放生产力。（4.00分）Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andsodoesreform.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andreformdoesso.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,andreformdoesso.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,reformdoestoo..wildwest（4.00分）西部荒原测量总监候选人开凿运河.theWorldHealthOrganization（4.00分）交通阻塞工业产权电大资料精品世界卫生组织环境质量评估1.多边外交（4.00分）simultaneousinterpretationmultilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustrytofulfillobligation2. 倾向于直译，常对原文加以改动，以适应中国的文体。他的译法虽然灵活，态度却很谨慎。因此他的译文既准确又流畅。（4.00分）释道安鸠摩罗什玄奘摄摩腾3.lifeimprisonment（4.00分）《新约》终身监禁创业精神免税商品.glazedtiles（4.00分）琉璃瓦残奥会蓝筹股全球卫星定位系统.余震（4.00分）theSilkRoadtouristboomaftershocktheRedCrossSocietyofChina.theNewTestament（4.00分）终身监禁《新约》免税商品创业精神.五四运动是在当时世界革命号召之下，是在俄国革命号召之下，是在列宁号召之下发生的。（4.00分）TheMay4thMovementhappenedatthecalloftheworldrevolution,atthecalloftheRussionRevolutionandatthecallofLenin.TheMay4thMovementcameintobeingatthecalloftheworldrevolution,oftheRussionRevolutionandofLenin.TheMay4thMovementcameintobeingatthecalloftheworldrevolution,atthecalloftheRussionRevolutionandatthecallofLenin.TheMay4thMovementhappenedunderthecalloftheworldrevolution,oftheRussionRevolutionandofLenin..globalpositioningsystem（4.00分）琉璃瓦全球卫星定位系统残奥会蓝筹股.履行义务（4.00分）simultaneousinterpretationtofulfillobligationmultilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustry.中国红十字会（4.00分）touristboomtheRedCrossSocietyofChinaaftershocktheSilkRoad.enterpreneurialspirit（4.00分）终身监禁创业精神《新约》免税商品.Achilles'heel（4.00分）唯一致命的弱点反兴奋剂机构执法的权力地质学家.geologist（4.00分）地质学家执法的权力反兴奋剂机构唯一致命的弱点电大资料精品14.同声传译（4.00分）multilateraldiplomacyknowledge-intensiveindustrysimultaneousinterpretationtofulfillobligation.enforcementpower（4.00分）执法的权力唯一致命的弱点地质学家反兴奋剂机构.duty-freegoods（4.00分）创业精神《新约》免税商品终身监禁17.丝绸之路（4.00分）theRedCrossSocietyofChinatouristboomaftershocktheSilkRoad18.旅游旺季（4.00分）theSilkRoadtheRedCrossSocietyofChinatouristboomaftershock19.ThedeltaandthenarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentofEgypt’slandbutarehometo96percentofherpopulation.（4.00分）三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷只占埃及土地的百分之三，却是百分之九十六的人口的家。三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷只占埃及土地的百分之三，却有百分之九十六的人口住在这里。三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷组成埃及土地的百分之三，却有百分之九十六的人口住在这里。三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷共占埃及土地的百分之三，却为百分之九十六的人口提供住所。

.Perfumesmaybemadefromtheoilsofcertainflowers.（4.00分）香味有可能是一些花的油制造的。有些花产生的油可以用来制造香水。香味有可能是一些花的油产生的。香水是可以被有些花产生的油来制造的。.theParalympicsGames（4.00分）蓝筹股残奥会全球卫星定位系统琉璃瓦22.傅雷是一位勤奋的翻译家，他研究法国文学，翻译的作品达三十余种，其中包括巴尔扎克的《人间喜剧》和罗曼・罗兰的—.（4.00分）A.《约翰.克里斯朵A.《约翰.克里斯朵《悲惨世界》《老实人》《高老头》23.anti-dopingagency（4.00分）执法的权力地质