Unit+2+Moral+and+virtues+Reading+for+writing+知识点高中英语人教版(2019)+必修第三册+

ReadingforWritingTHESTONEINTHEROAD挡道的石头第叁部分Onceuponatimetherewasakingwhooftenthought,“Nothinggoodcancometoanationwhosepeopleonlycomplainandexpectotherstosolvetheirproblems.”Oneday,hehadanidea.THESTONEINTHEROAD挡道的石头Onceuponatimetherewasakingwhooftenthought,从前有个国王，他经常思考：“Nothinggoodcancometoanationwhosepeopleonlycomplainandexpectotherstosolvetheirproblems.”没有什么好事会发生在一个（人们只会抱怨和期待别人来解决他们的问题的）国家。Oneday,hehadanidea.有一天，他想到一个办法。从前v.期望，希望v.解决，解答Earlyonemorning,thekingdisguisedhimselfandwenttoalocalvillage.Heplacedalargestoneinthemiddleofthemainstreetandhidgoldcoinsunderthestone.Thenhehidbehindahugemapletreeandwatched.Earlyonemorning,thekingdisguisedhimselfandwenttoalocalvillage.一天清晨，国王乔装打扮一番后，来到了当地的一座村庄。Heplacedalargestoneinthemiddleofthemainstreetandhidgoldcoinsunderthestone.place:v.放置main:adj.主要的hide:v.躲藏（hide-hid-hid/hidden）他在主路中间放了一块大石头，并且在石头下面藏了几枚金币。Thenhehidbehindahugemapletreeandwatched.然后，他就躲在一棵大枫树后观察。v.装扮，假扮Thefirstpersondownthestreetwasamilkmanwithhiscart.Hecrashedintothestone,pillingthemilkeverywhere,“Whatfoolputthisstonehere?”heshouted.Hepickedhimselfupandangrilywentaway.Thefirstpersondownthestreetwasamilkmanwithhiscart.路上走来的第一个人是推着车子的送奶工。Hecrashedintothestone,spillingthemilkeverywhere,他撞到石头上，把牛奶泼得到处都是，“Whatfoolputthisstonehere?”heshouted.Hepickedhimselfupandangrilywentaway.他大喊：“哪个傻瓜把石头放在这儿了？”他从地上爬起来，气呼呼地走了。n.送牛奶的人n.手推车v撞击v.洒出n.傻瓜v.大声叫v.站起，扶起Afterawhile,agroupofwomencamealong,eachbalancingapotofwateronherhead.Onewomantrippedoverthestoneandherwaterpotwentcrashingtotheground.Shepickedherselfupandlimpedawayintears.Neithershenorherfriendsthoughtaboutmovingthestoneoutoftheroad.Afterawhile,agroupofwomencamealong,eachbalancing

apotofwateronherhead.balance:n./v.平衡；过了一会儿，一群

妇女走了过来，她们每个人头上都顶着一罐水。Onewomantrippedoverthestoneandherwaterpotwentcrashingtotheground.其中一个女人被石头绊倒了，水罐也摔到地上。Shepickedherselfupandlimpedawayintears.limp：vi.蹒跚；跛行intears:含着泪她从地上爬起来，噙着泪一瘸一拐地走了。Neithershenorherfriendsthoughtaboutmovingthestoneoutoftheroad.neither…nor…:既不…也不…无论是她自己，还是她的同伴，都没有想到把石头从路中间挪开。Thekingwatchedalldayasmanypeoplecomplainedaboutthestone,buthefoundnobodymakinganattempttomoveit.Thekingwasindespair.“Istherenooneinthisvillagewhofeelsanyresponsibilitytokeeptheirneighboursfrom

harm?”Thekingwatchedalldayasmanypeoplecomplainedaboutthestone,国王观察了一整天，看到许多人都在埋怨这块石头，buthefoundnobodymakinganattempttomoveit.attempt:n./v.尝试；试图；makeanattempt:试图却没人试着把它挪开。Thekingwasindespair.“国王绝望了。Istherenooneinthisvillagewhofeelsanyresponsibilitytokeeptheirneighboursfromharm?”“难道整个村子都没有一个人觉得有责任让邻居免遭不测吗？”Justthen,thekingsawayounggirlcomingalong.Shewasthedaughterofalocalfarmer.Shehadbeenworkingalldayandwasverytired.Butwhenshesawthestone,shesaidtoherself,“Thisstoneisadangertoanyonewhocomesdownthestreetafterdark.I’llmoveitoutoftheway.”Justthen,thekingsawayounggirlcomingalong.就在这时，国王看见一个年轻的姑娘迎面走来。Shewasthedaughterofalocalfarmer.小姑娘是当地一位农民的女儿。Shehadbeenworkingalldayandwasverytired.忙活了一天，她疲惫不堪。Butwhenshesawthestone,shesaidtoherself,然而，当她看到那块石头，她自言自语地说：“Thisstoneisadangertoanyonewhocomesdownthestreetafterdark.I’llmoveitoutoftheway.”“对于天黑以后走在这条路上的人来说，这块石头很危险，我得把它从这条路上挪开。”Thegirlpushedthestonewithallhermight.Afteragreatdealofeffort,shefinallysucceededinmovingittothesideofthestreet.Imaginehersurprisewhenshesawthegoldcoinswherethestonehadbeen!Thegirlpushedthestonewithallhermight.女孩使出了全身力气去推石头。Afteragreatdealofeffort,shefinally

succeededinmovingittothesideofthestreet.费了好大一番工夫，她终于成功地把石头推到了路边。Imaginehersurprisewhenshesawthegoldcoinswherethestonehadbeen!想象一下，当她看到原先石头所在之处的金币时有多么惊讶！大量v.成功adv.最终Justthen,thekingsteppedoutfrombehindthetree.“Ohsir,”thegirlsaid,“doesthisgoldbelongtoyou?Ifnot,wesurelymustfindtheowner,forhewillcertainlymissit.”Thekingsaid,“Mydear,thegoldismine.Iputitintheroadandmovedthestoneoverit.Nowthegoldisyours,becauseyouaretheonlypersonwhohaslearntthelessonIwantedtoteachmypeople.”Justthen,thekingsteppedoutfrombehindthetree.stepout：走出去此时，国王从树后走了出来。“Ohsir,”thegirlsaid,“doesthisgoldbelongtoyou?Ifnot,wesurelymustfindtheowner,forhewillcertainlymissit.”“哦，先生，”女孩说道，“这些金币是您的吗？如果不是的话，我们得找到失主，他一定十分着急。”v属于n.拥有者Thekings