3微资料 高中语文 必选上 古诗词诵读（注释+译诗+鉴赏+练习+名默）

高中语文选必上古诗词诵读《春江花月夜》春江花月夜（张若虚）春江潮水连海平，海上明月共潮生①。滟滟随波千万里②，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸③，月照花林皆似霰④。空里流霜不觉飞⑤，汀上白沙看不见⑥。江天一色无纤尘⑦，皎皎空中孤月轮⑧。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已⑨，江月年年望相似⑩。不知江月待何人，但见长江送流水⑪。白云一片去悠悠⑫，青枫浦上不胜愁⑬。谁家今夜扁舟子⑭？何处相思明月楼⑮？可怜楼上月裴回⑯，应照离人妆镜台⑰。玉户帘中卷不去⑱，捣衣砧上拂还来⑲。此时相望不相闻⑳，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。①“海上”句：月亮从地平线升起，在水边望去，就好像从浪潮中涌出一样。②滟(yàn)滟：形容波光荡漾。③芳甸(diàn)：花草茂盛的原野。甸郊外之地。④霰(xiàn)：白色不透明的小冰粒。此处形容月光下春花晶莹洁白。⑤流霜：飞霜，比喻从空中洒落的月光。⑥汀(tīng)：水边平地，小洲。⑦纤尘：微细的灰尘。⑧月轮：月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。⑨穷已：穷尽。⑩望：一作“只”。⑪但见：只见，仅见。⑫悠悠：渺茫，深远。⑬青枫浦：地名，今湖南浏阳市境内有双枫浦。这里泛指游子所在的地方，暗用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”句意，隐含离别之意。⑭扁(piān)舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。⑮明月楼：明月映照下的楼阁。这里指楼上的思妇。⑯月裴回：“裴回”同“徘徊”，指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。⑰离人：守候在家的思妇。妆镜台：梳妆台。⑱玉户：用玉装饰的门，也用作门的美称。⑲捣衣砧(zhēn)：捣衣石，捶布石。⑳相闻：互通音信。逐：追随。月华：月光。文：同“纹”。闲潭：幽静的水潭。碣(jié)石：山名，在渤海边上。潇湘：湘江与潇江，在今湖南。这里两个地名一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。无限路：极言离人相距之远。乘月：乘着月光。摇情：激荡情思，犹言牵情。【译诗】春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。【训练】1．下列对《春江花月夜》的理解和赏析，不正确的一项是()A．全诗共三十六句，共换八韵。全诗随着韵脚的转换变化，平仄交错运用，一唱三叹，前呼后应，音乐节奏感强烈而优美。B．诗人仰望明月，不由自主地对宇宙的生成、人类的本源、人的生存状态进行追问。这种追问是人类永恒的哲学命题，使得诗的意境浑厚博大、深沉旷远。C．“白云”四句总写在春江花月夜里思妇与游子的两地思念之情。“白云”“青枫浦”托物寓情，白云飘忽，象征着“扁舟子”的行踪不定。D．全诗以月为主体。“月”是诗中情景交融之物，诗情随着月轮的升落而起伏曲折。月在一夜之间经历了“升起—高悬—西斜—落下”的过程。2．有人评价《春江花月夜》的“月下之情”：“步步思念，处处怅惘。”你认为诗人是通过什么方法达到如此效果的？答：________________________________________________________________________2．补写出下列句子中的空缺部分。(1)《春江花月夜》中，勾勒出一幅江潮连海、月共潮生的春江月夜的壮丽画面的句子是“______________________，______________________”。(2)《春江花月夜》中，写出个人的生命是短暂即逝的，而人类的存在则是绵延久长的，表明诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不颓废、绝望的句子是“________________，________________”。(3)《春江花月夜》中，写出江水、天空成一色，没有些微灰尘，只有明亮的一轮孤月高悬空中的句子是“______________________，__________________________”。(4)《春江花月夜》中，清明澄澈的天地宇宙，仿佛使人进入了一个纯净的世界，这就自然地引起了诗人的遐思冥想的句子是“________________？________________？”(5)《春江花月夜》中，写出互相望着月亮却互相听不到声音，希望随着月光流去照耀着你的句子是“________________，________________”。(6)《春江花月夜》中，写出不知有几人能乘着月光回家，只有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林的句子是“________________，____________________”。(7)《春江花月夜》中，写出不止一家、一处有离愁别恨的句子是“______________________？______________________？”(8)《春江花月夜》中，一轮孤月徘徊中天，像是等待着什么人似的，却又永远不能如愿；月光下，只有大江急流，写出了江月有恨，流水无情的句子是“________________，________________”。(9)《春江花月夜》中，写出江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁，点染出春江月夜中的奇异之花的句子是“______________________，______________________”。(10)《春江花月夜》中，白云、青枫浦托物寓情，写出游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦忧愁的句子是“____________________，____________________”。(11)《春江花月夜》中，写出月光像白霜一样从空中流下，照得江畔的白沙看不见的句子是“______________________，______________________”。(12)《春江花月夜》中，写出按照古代传说托鸿雁、鲤鱼捎书带信，但此时没有用的句子是“______________________，______________________”。【答案】1.A全诗应为四句一换韵，共换九韵。2.①两个“可怜”，一个“愿”直接抒情。②用典故抒情，“鸿雁”“鱼龙”都不能传书。③月“裴回”，月“卷不去”“拂还来”，运用了拟人手法。(思念在卷起的竹帘边流过，在清冷的捣衣砧上走过，在妆镜台前划过。)④缘景明情，“沉沉”叠音字，加重渲染了游子的孤独。⑤“春去欲尽”，通过时光描写归家无期。⑥“无限路”，通过路程描写距离无限遥远，天各一方。3.(1)春江潮水连海平海上明月共潮生(2)人生代代无穷已江月年年望相似(3)江天一色无纤尘皎皎空中孤月轮(4)江畔何人初见月江月何年初照人(5)此时相望不相闻愿逐月华流照君(6)不知乘月几人归落月摇情满江树(7)谁家今夜扁舟子何处相思明月楼(8)不知江月待何人但见长江送流水(9)江流宛转绕芳甸月照花林皆似霰(10)白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁(11)空里流霜不觉飞汀上白沙看不见(12)鸿雁长飞光不度鱼龙潜跃水成文高中语文选必上古诗词诵读《江城子•记梦》江城子①·乙卯正月二十日夜记梦②十年生死两茫茫③。不思量④，自难忘。千里孤坟⑤，无处话凄凉。纵使相逢应不识⑥，尘满面，鬓如霜⑦。夜来幽梦忽还乡⑧。小轩窗⑨，正梳妆。相顾无言⑩，惟有泪千行。料得年年肠断处⑪，明月夜，短松冈⑫。①江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字，上下片各五平韵。②乙卯(mǎo)：宋神宗熙宁八年(1075)。③十年：这里指结发妻子王弗已去世十年。④思量(liáng)：想念。⑤千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。孟棨《本事诗·征异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”⑥纵使：纵然，即使。⑦“尘满面”二句：形容饱经沧桑，面容憔悴。⑧幽梦：隐约迷离的梦。⑨小轩窗：小室的窗户，小轩，有窗槛的小屋。⑩顾：看。⑪料得：料想，想来。肠断处：一作“断肠处”。⑫短松冈：长着矮小松树的山冈，指王弗坟茔所在地。【译诗】你我一生一死，隔绝已十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，却难以忘怀。你的孤坟远在千里，没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢你也该认不出我了，因为四处奔波，我早已灰尘满面，鬓发如霜。晚上忽然在梦境中又回到了家乡，只见你正在小窗前对镜梳妆。你我默默相望，千言万语不知从何说起，只有无言的泪水落下千行。料想那被明月照耀着且长着小松树的坟山，是你年复一年思念我而痛欲断肠的地方。【鉴赏】十年生死两茫茫。①“茫茫”二字传达出一种莫可名状的空寂凄清之感。“两茫茫”，不只是讲词人这一面的心情和感受，也同时包含九泉之下的妻子。②生者和死者，一样的情思，一样的哀绪。“两茫茫”所表现出的凄婉、沉痛，笼罩全篇。③首句概括了全词的主要内容，奠定了全词的情感基调。不思量，自难忘。这两句很有张力，真实而深刻地揭示了词人的内心情感。说不思量，即是思量。因为这种思念，既是一种有意识的每时每刻的思念，也是一种难以中断的无意识的思念，可谓“此情无计可消除”。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。①这三句把现实与梦幻混同了起来，把死别后的个人的种种忧愤，包括在容颜的苍老、形体的衰败之中。②“尘满面，鬓如霜”，这是词人的外在形象。风尘仆仆，憔悴落魄，既有怀才不遇、壮志未酬带来的落魄，更有十年生死相隔带来的悲怆。③“纵使相逢”，这是一种绝望的、不可能的假设，感情是深沉、悲痛而又无奈的，表现了词人对亡妻的深切怀念，也把个人的变化作了形象的描绘，使这首词的意义更加深了一层。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。①“夜来幽梦忽还乡”，是记叙，写自己在梦中忽然回到了时在梦中的故乡，在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢。②“小轩窗，正梳妆”，亲切而又熟悉，她的情态容貌，依稀当年，正在梳妆打扮。这犹如结婚未久的少妇，形象很美，带出苏轼当年的闺房之乐。③词人以这样一个常见而难忘的场景表达了亡妻在自己心目中永恒的印象。④用典型幸福生活场面的回忆，表达思念，反衬死别后的凄凉。相顾无言，惟有泪千行。①这正是东坡笔力奇崛之处，妙绝千古。正唯“无言”，方显沉痛；正唯“无言”，才胜过了万语千言；正唯“无言”，才使这个梦境令人感到无限凄凉。“此时无声胜有声”，无声之胜，全在于此。②一个梦，把过去拉了回来，但当年的美好情景，并不存在。这是把现实的感受融入梦中，使这个梦也令人感到无限凄凉。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。①词人料想长眠地下的亡妻，在年年伤逝的这个日子，眷恋人世，难舍亲人，柔肠寸断；词人梦醒，料想遥隔千里，松冈之下，亡人长眠地底，冷月清辉洒满大地，这样一种孤寂凄哀的情景，词人也不免肝肠寸断。②“明月夜，短松冈”这样的环境描写，烘托了词人凄冷的心情。“断肠处”这一直接描写内心感情的句子，直接抒发了面对思念，肝肠寸断。③虚实结合的表现手法，意味蕴蓄，感情浓厚。【训练】1．下列对《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的理解和赏析，不正确的一项是()A．“十年生死两茫茫”，写词人与妻子生死两隔，恩爱夫妻，一朝永诀，转瞬十年了。B．词人将“不思量”与“自难忘”并举，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示了自己内心的情感。C．“千里孤坟，无处话凄凉”，想到爱妻华年早逝，远隔千里，表现了词人心情的沉痛。如果自己就在妻子的坟边，就不会如此伤心了。D．“夜来幽梦忽还乡”，实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月；“小轩窗，正梳妆”，妻子的情态容貌，就在眼前。2.唐圭璋《唐宋词简释》：“此首为公悼亡之作。真情郁勃，句句沉痛，而音响凄厉，陈师道所谓‘有声当彻天，有泪当彻泉’也。”概括此词是通过哪些艺术手法达到如此效果的。3．补写出下列句子中的空缺部分。(1)苏轼《江城子》中，开篇三句“________________。________________，__________________”排空而下，真情直语，感人至深。(2)苏轼《江城子》中，表现词人梦里归乡，与妻子相见时，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”这一情形的两句是“__________________，____________________”。(3)苏轼《江城子》中“__________________，____________，______________”三句，写苏轼又从梦境回到现实中来。他设想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情。凄清幽独，黯然魂销。正所谓“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。(4)苏轼《江城子》中，王弗逝世后这十年间，苏轼因反对王安石的新法，在政治上受到压制，到密州后，又逢凶年，忙于处理政务，生活上困苦已极。容颜的苍老、形体的衰败，这时他才四十岁不到，却已经“__________________，____________________”。明明她辞别人世已经十年，却要想象“______________”，这是一种绝望的假设，深沉、悲痛而又无奈。【答案】1.D“实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月”错。应为虚写，想象和妻子再次相见，不是回忆。2.①以虚映实，虚中见实，是这首词在艺术表现上的显著特色。②情感真挚，以情动人。全词凄婉哀伤，出语悲苦，真可说是一字一泪！③想象丰富，构思精巧。词人从漫长的时间与广阔的空间之中来驰骋自己的想象，并把过去、眼前、梦境与未来融为统一的艺术整体，紧紧围绕“思量”“难忘”四字展开描写，组织严密，一气呵成。④语言爽快，纯系白描。这是一首抒写真情实感的词作，语言极其朴素自然，真情实境，明白如话，毫无雕琢的痕迹。这样质朴的语言又与不同的句式交错使用相结合，使得这首词既俊爽而又音响凄厉，恰当地表现出词人心潮激荡、勃郁不平的思想感情。3.(1)十年生死两茫茫不思量自难忘(2)相顾无言惟有泪千行(3)料得年年肠断处明月夜短松冈(4)尘满面鬓如霜纵使相逢应不识高中语文选必上古诗词诵读《将进酒》将进酒①（李白）君不见黄河之水天上来②，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发③，朝如青丝暮成雪④。人生得意须尽欢⑤，莫使金樽空对月⑥。天生我材必有用⑦，千金散尽还复来⑧。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯⑨。岑夫子⑩，丹丘生⑪，将进酒，杯莫停⑫。与君歌一曲⑬，请君为我倾耳听⑭。钟鼓馔玉不足贵⑮，但愿长醉不愿醒⑯。古来圣贤皆寂寞⑰，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐⑱，斗酒十千恣欢谑⑲。主人何为言少钱⑳，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。①将(qiāng)进酒：请饮酒。将，请。②君不见：乐府诗常用作提醒人语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。③高堂：高大的厅堂。一说指父母，不合诗意。一作“床头”。④青丝：形容柔软的黑发。一作“青云”。成雪：一作“如雪”。⑤得意：有兴致。⑥樽：酒杯。一作“罇”。⑦“天生”句：一作“天生我材必有开”，一作“天生我身必有财”，一作“天生吾徒有俊才”。⑧千金：一作“黄金”。⑨会须：应当。⑩岑夫子：岑勋，南阳人，李白好友。⑪丹丘生：元丹丘，当时隐士，李白好友。⑫杯莫停：一作“君莫停”。⑬与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。⑭倾耳听：一作“侧耳听”。⑮钟鼓馔(zhuàn)玉：代指富贵豪华的生活。钟鼓，鸣钟击鼓作乐。馔玉，像玉一样珍美的食品。馔，吃喝。玉，像玉一样美好。⑯不愿：一作“不用”，一作“不复”。⑰寂寞：不为世所用，默默无闻。一作“死尽”。⑱陈王：曹植，因封于陈(今河南淮阳一带)，死后谥“思”，世称陈王或陈思王。宴：举行宴会。平乐(lè)：宫观名，汉明帝所建，故址在今河南洛阳附近，为汉代富豪显贵的娱乐场所。⑲斗酒十千：一斗酒值十千钱，指酒美而贵。恣欢谑(xuè)：尽情地欢乐戏谑。恣，放纵，无拘束。谑，玩笑。⑳何为：为什么。言少钱：一作“言钱少”。径须沽取：毫不犹豫地买酒。径须，直须、应当。径，即，就。须，应当。沽，同“酤”，买或卖，这里指买。取，语助词，表示动作的进行。五花马：谓马之毛色作五色花纹者，极言马的名贵。千金裘：珍贵的皮衣。将，拿。尔：你。【译诗】你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！【训练】1．下列对《将进酒》的理解和赏析，不正确的一项是()A．这首诗着力刻画诗人的自我形象，其实是以劝酒为名抒诗人胸中块垒。B．这首诗的感情基调——愤激之情是占主导地位的。豪放只是它的外壳，而愤激则是它的内核。C．这首诗中，诗人感情的发展变化极快。开头四句写悲，“人生”以下六句写欢，“钟鼓”以下六句写愤激之情，“主人”以下五句写狂放之情。D．诗的开头四句用的是古代民歌中赋的手法，渲染了一种阔大的境界，读来很有声势，又富有慷慨悲壮的韵味。2．“天生我材必有用，千金散尽还复来”是流传千古的名句，你认为这两句诗流传千古的原因何在？答：________________________________________________________________________3．补写出下列句子中的空缺部分。(1)《将进酒》中，表现出诗人对自己才能的充分肯定和屡遭失败之后不肯屈服的倔强性格的诗句是“__________________，__________________”。(2)以乐观好强的口吻，肯定人生自我的诗句是“____________________，____________________”。(3)《将进酒》中，显示诗人对未来充满信心的诗句是“__________________，__________________”。(4)《将进酒》中，“______________，__________________”两句是诗人的豪情，也是他的愤慨之语，充分肯定了“饮者”的地位。(5)《将进酒》中，写出了诗人对封建统治阶级埋没人才的揭露，诗人不再抱有幻想、逃于酒乡的诗句是“______________，__________________”。(6)《将进酒》中，“__________，_____________”两句是诗人酒后的狂言，也是酒后的真言；是诗的豪放，更是诗人的愤激。(7)《将进酒》中，表现出诗人对权贵的否定，又无法改变现实，以消极的办法反抗的诗句是“______________，______________”。(8)写出诗人藐视富贵利禄又怀才不遇的诗句是“______________________，________________”。(9)《将进酒》中，气势惊人，以时间、空间范畴夸张，以比喻来表现人生易逝，用黄河的永恒、伟大来反衬生命的短暂、渺小、脆弱的诗句是“__________________，______________________”。(10)以曹植痛饮为例，呼应只有饮者留其名，表现自我忧愤不平的诗句是“__________，_________”。(11)用比兴手法显示黄河的宏伟气魄和浩大声势的诗句是“____________，____________”。(12)悲叹人生短暂、人生易老的诗句是“______________________，__________________”。【答案】1.D“古代民歌中赋的手法”错，应是夸张、比喻手法。2.①诗人用乐观自信的口吻肯定了人生的价值——“天生我材必有用”，这积极情感具有共情力。②具有深意和哲理。“必有用”简直是人生价值的宣言，而诗中的“我”是须大写的：貌似消极的现象中深藏着一种怀才不遇而又渴望入世的积极的人生真谛。③感情强烈。正是有了“天生我材必有用”的豪气，才应该为美好的未来痛饮高歌。破费又算得了什么，因为“千金散尽还复来”！3.(1)天生我材必有用千金散尽还复来(2)天生我材必有用千金散尽还复来(3)天生我材必有用千金散尽还复来(4)古来圣贤皆寂寞惟有饮者留其名(5)古来圣贤皆寂寞惟有饮者留其名(6)钟鼓馔玉不足贵但愿长醉不愿醒(7)钟鼓馔玉不足贵但愿长醉不愿醒(8)钟鼓馔玉不足贵但愿长醉不愿醒(9)君不见黄河之水天上来奔流到海不复回(10)陈王昔时宴平乐斗酒十千恣欢谑(11)君不见黄河之水天上来奔流到海不复回(12)君不见高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪高中语文选必上古诗词诵读《登岳阳楼》无衣《诗经·秦风》①岂曰无衣？与子同袍②。王于兴师③，修我戈矛④，与子同仇⑤。岂曰无衣？与子同泽⑥。王于兴师，修我矛戟，与子偕作⑦。岂曰无衣？与子同裳⑧。王于兴师，修我甲兵⑨，与子偕行⑩。①秦风：《诗经》十五国风之一，今存十篇。②袍：长袍，类似于斗篷。行军者白天当衣服穿，晚上当被子盖。③王：此指秦君。一说指周天子。于：句中助词。兴师：出兵打仗。④修：整治。⑤同仇：共同对付敌人。⑥泽：同“襗”，贴身穿的衣服。⑦偕作：一同起来，指共同行动。⑧裳：下衣，此指战裙。⑨甲兵：铠甲和兵器。⑩行：往。【译诗】谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。【鉴赏】这首诗，是诗经中，少有的战歌，也是诗经中，少有的，让人振奋的诗句，非常阳刚。且慷慨激昂，又体现着战士们之间，那种亲如兄弟般的情谊，也反映了，战士们积极修整兵器，要与敌人决一死战的决心，和满腔热血的爱国主义情怀。秦人尚武好勇，反映在这首诗中则以气概胜。诵读此诗，不禁为诗中火一般燃烧的激情所感染，那种慷慨激昂的英雄主义气概令人心驰神往。之所以造成这样的艺术效果，第一是每章开头都采用了问答式的句法。一句“岂曰无衣”，似自责，似反问，洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨，仿佛在人们复仇的心灵上点上一把火，于是无数战士同声响应：“与子同袍！”“与子同泽！”“与子同裳！”第二是语言富有强烈的动作性：“修我戈矛！”“修我矛戟！”“修我甲兵！”使人想像到战士们在磨刀擦枪、舞戈挥戟的热烈场面。这样的诗句，可以歌，可以舞，激动人心。诗共三章，采用了重叠复沓的形式。每一章句数、字数相等，但结构的相同并不意味简单的、机械的重复，而是不断递进，有所发展的。如首章结句“与子同仇”，是情绪方面的，说的是他们有共同的'敌人。二章结句“与子偕作”，作是起的意思，这才是行动的开始。三章结句“与子偕行”，行训往，表明诗中的战士们将奔赴前线共同杀敌了。这种重叠复沓的形式固然受到乐曲的限制，但与舞蹈的节奏起落与回环往复也是紧密结合的，而构成诗中主旋律的则是一股战斗的激情，激情的起伏跌宕自然形成乐曲的节奏与舞蹈动作，正所谓“长言之不足，故嗟叹之。嗟叹之不足，故不知手之舞之足之蹈之也。”这是一首激昂奋发，赞美战士们同仇敌忾、舍生忘死、英勇抗敌、保家卫国的精神，对战争前途充满坚定乐观信念的诗。战争永远是残酷的，而战争中的战士们永远是最英勇的，不论何时他们都坚定一种必胜的信念。当战争来临时，保卫国家利益，保护人民生命财产安全。然