CATTI三级笔译综合模拟解析12

三笔综合(12)ernconcerned已经用作一个形容词了。再例如：Wearetryingtoreachanagreementwithall其词)；anevasivereply(一个躲躲闪闪的回答)。失败归咎于运气不好。)ThisplayisascribedtoShakespeare.(一般认为这个剧本是莎士比亚所ngachJulynis[解析]turnout在这里的意思是tohappeninaparticularway，ortohaveaparticularresult,ousinMariaItwasagferencein(life)意为“在(生活方面)的意义”，与题意不符；imaginationat(life)不是正确用法；握。根据句子的结构，带有空白的动词不定式充当c年轻人的创造力的______感到惋惜，因为他ngrplaceafteraseriesofeventsespeciallywhenyoudidandweendedupinhavingdinnertogether.(他本来是过来喝杯咖啡的，结果我们在一起吃了晚ystomachupsetrytheytookwiththemwasconsiderablyinexcessofwhattheyneeded.(他们带的钱大大超过所需要eoplethofohandManchesterbuthedoesntlikeeithercityverymuch，但这两nys“暂缓，悬置”。ttingGrammaticalErrors、社区或政府所提供的资助，但是他是不被lso据题意：这个有关科研和理论相互关系的讨论为我们呈现了理论到底是什么的准确理解(即：整句的时态不一致。在一个句中，如果动词重复使用时，可用助动词，省掉动词。所以正确知可以使用西郊机场时，他驾驶的飞机已在[解析]根据文中第一段的内容“ThemoviecontainspricelessslapstickfromBillMurray”feature,Coppolahasmadeapoised,intelligentfilmthatnicelybalanceslaughswithapoignancy[解析]根据第二段的内容“BobHarris(Murray)isagrumpymoviestarintowntoshootawhiskeycommercial.HeisnotonlyplaguedbyjetlagandgloomoveradeterioratingmarriageofAB[解析]根据第三段的内容“Marriedtwoyears，shealreadyfeelslostintherelationship，unabletoparticipateinherhusband'scareerorpinpointwhatshewantsoutoflife.”可知，A项“Charlotte觉得她和忙碌的丈夫之间的关系很疏远”是她感觉生活无望的原因，所以符合题[解析]BobHarris和Charlotte是电影中的两个角色，他们的婚姻状况都是不理想的，在[解析]根据文中最后一段的内容“hassuccumbedinlargemeasuretoWesternculture”可[解析]根据文中最后一段的内容“ThescoreproducedbyBrianReitzellcreatedoutofJapanesemusicalthemesand'Tokyodream-pop'addstothesenseofanEasterncitythathas71、答案:C[解析]本题考查推理判断。由第一段的最后一句“Yettechnologiestotransportideasanddevenmoretheyhavespreadknowledgeeanddiffuseideas第二段和第三段可知，第二段一直在讲述印刷术的废奴主义者提供了廉价的传播观点的方法。由此可推出，废奴主义者应该欢迎这种方式，所[解析]根据文章第六段内容“MerchantsinAmerica'seasterncitiesusedittogatherinformation,enragingfar-offcottongrowersandfarmers,whofoundthatNewYorkersknewmoreaboutcroppricesthantheydid.IntheAmericandebateaboutslavery,itofferedabolitionistsalow-costwaytospreadtheirviews,justaslatertechnologieshavecutthecostandwidenedthescopeof两段都在讲邮电业的发展，及其作用。据此Dhisvoice,notjustinrangebutinwhomtheyreached.But,forsomepurposes,efficientbleWhenitbecamepossibleurgeforactivitycanfindnooutletbehindthebarsofthecage”可知，这些聪明的生灵向往自由[解析]本题考查推理判断。根据文章第一段第四句“Owingtothisfrustrateddesire,foxesB[解析]本题考查推理判断。根据文章第二段第一句话“Thoughpinionedswansgenerallyseemhappyatmigrationtimethingsbecomedifferent”可知，尽管被囚禁了，但天鹅大部分时andmentallyalertanimalhasdeteriorated,inconfinement,intoacrazyidiot.”可知，因为被关在定位在第三段第二句，根据语境可知，老妇女对于自己把鹦鹉放在一个小笼子里或是把鹦鹉拴起来没有任何悔恨之意。havenocompunctionmentaloldladiesthefanaticalsponsorsofthesocietiesforPreventionofCrueltytoAnimals,havenocompunctioninkeepingagreyparrotinarelativelysmallcageorevenchainedtoaperch.”可知，这些老妇女是防止虐待s里人口密度要大一些；第三句话又说城市里人口要哪里去。而且，城市收入比乡村收入多，所以，城一个虚拟语