2024年广东广州市高三二模英语作文应用文范文

第一节（满分15分）

你校英文报将增设主题为“讲好中国故事”的栏目。你是栏目负责人李华，请

给外教Kate写邮件咨询她对栏目的建议。内容包括：

1.介绍设想；

2.咨询建议。

注意：

1.写作词数应为80左右；

2.请按如下格式在答题卡相应位置作答。

DearKate,

Yourssincerely,

LiHua

官方范文一，

DearKate,

MynameisLiHua,andI'mthrilledtoleadthenewcolumn“TellingChina9s

Stories“forourschool'sEnglishnewspaper.I'mwritingtoyouforyourbeneficial

adviceonourproject.

Ouraimwiththiscolumnistoshareinformativeandengagingstoriesabout

Chineseculture.Wewanttohelpourfellowstudentsgainabetterunderstandingand

appreciationofChineseculturewhilealsoimprovingtheirabilitytotellthesestories

effectivelyinEnglish.Givenyourexpertiseinstorytellingandculturalexchange,we

highlyvalueyoursuggestionsoradviceregardingthecontent,format,oranyother

aspectsofthecolumn.

Thankyouforyourtime.We'reeagertohearyourthoughtsandexcitedabout

thepossibilityofcollaboratingwithyouonthisexcitingproject.

YoursSincerely,

1

LiHua

官方范文二，

DearKate,

Astheleaderofthenewcolumn“TellingChina9sStories“forourschool's

Englishnewspaper,Tmreachingouttodiscussandseekyourvaluableadvice.Our

aimistobridgeculturalgapsandpromoteunderstandingofChina9srichhistoryand

modemachievements.

Thecolumnwillcoverawiderangeoftopics,fromtraditionalChinese

folkloretoinspiringmodern-dayanecdotes,featuringarticlesbybothChineseand

internationalstudentcontributors.Thisdiverserangeofperspectiveswillbetter

illustratetheuniquenessandcharmofChineseculture.Therefore,we'reseeking

guidanceonincorporatingbilingualelementsandculturalexplanationstoengageour

readershipamongsisterschoolsworldwide.Yourinsightsasaneducatorand

communitymemberwouldgreatlybenefitthisinitiative.

Thankyouforconsideringourrequest.Ieagerlyawaityourthoughtsand

suggestions.

YoursSincerely,

LiHua

官方范文三，

DearKate,

IamLiHuaandIamwritingtoseekyouradvice.Astheleaderofourschool

newspaper'snewcolumn,"TellChina9sStories,9,myaimistosharetherich

narrativesofChineseculture,history,andcontemporarydevelopmentswithoursister

schoolsworldwide.

Eacheditionwillfocusonaspecifictopic,fromancienttraditionsshaping

ChinesesocietytomodeminnovationsdrivingChina9sdevelopment.Storieswill

highlightindividuals9andcommunities9craftsmanshipspiritinvariousfieldslike

science,arts,orsocialprogress.Inadditiontowrittenarticles,we'llincludephotosor

illustrationsforamoreimmersiveexperience.Iseekyourevaluationofthisplanand

ideasforcontent,format,andotherrelevantaspects.

Yourguidancewillbeinvaluableinmakingthiscolumnagreatsuccess.

Lookingforwardtoyourreply.

YoursSincerely,

LiHua

2

参考范文一，

DearKate,

Aimingtocultivatestudents9interestinChinesestoriesaswellas

introduceChinatotheworld,ourschoolwilllaunchanewcolumncalled

“tellinggoodChinesestories.

Thiscolumnwillfeatureaselectionofclassicstoriesandmodern

stories,rangingfromYuGongmovingthemountains,DaYuhandlingfloods

toTuYouyoudefeatingmalaria.Notonlywillthesestoriesshowthegood

qualitiesofChinesepeople,like,perseverance,bravery,solidarityandloyalty,

butalsopresenttheessenceofChina9srichheritageandenduringspirit.

Therefore,Iwouldappreciateitifyoucouldofferussomeadvice.Forexample,

whatstorieswouldappealtotheforeignersmore?Wouldittroubleyouifyou

couldhelpeditouressays?

Lookingforwardtoyourreply!

Yourssincerely,

LiHua

参考范文二，

DearKate,

Ihopethisemailfindsyouwell.I'mwritingtointroduceanewcolumnwe're

planningtoaddtoourEnglishschoolnewspapertitled"TellingChineseStories.nThe

aimistoshowcasediversenarrativesfromChineseculture,history,andsociety,

providingreaderswithadeeperunderstandingofChina.

Asanexperiencededucatorandlanguageexpert,wevalueyourinsightsand

suggestionsforthiscolumn.We'reparticularlyinterestedinhowwecanmakethese

storiesengagingandrelatabletoourinternationalaudience.

Lookingforwardtohearingyourthoughtsandrecommendations.

Yourssincerely,

LiHua

参考范文三

3

DearKate,

I'mLiHua,inchargeofthenewly-launchedcolumnuTellingChineseStories”

intheschoolEnglishNewspaper.Tokeepthecolumngoingnicely,I'mwriting

toseekyourvaluableadvice.

Ourcolumnisdevotedtosharingwithreadersinspiringandthought-provoking

Chinesestories,rangingfromancientmasterpiecestomodernaward-winning

works.PresentedinEnglishandChinese,wehopeitcanhelpstudentsbetter

appreciatethecharmoftheChineseliteraturewhileatthesametime

introducingthecorevaluesdeeplyrootedinChinesepeople?sheartsworldwide.

Also,wewillinclude/welcome/carrycontributionsfromforeignfriends,

sharingtheiruniqueperspectivesonreadingChinesestories.

Asadistinguishedstory-writerandcross-culturescholar,yourinsightswill

surelyenrichourcolumn.Lookingforwardtoyourfeedback.

Yours,

LiHua

话题巩固练习1:20231214浙江精诚联盟-演讲稿-中国故事

假定你是李华，打算参加你校即将举办的主题为"用英语讲中国故事"的演讲

比赛。请你写一篇演讲稿。内容包括：1.介绍你要讲的中国故事；2.你

喜欢它的原因。

注意：1.词数80左右；2.可适当增加细节，以使行文连贯。

参考范文：101

Today,I'mhonoredtosharewithyoutheclassictaleoftheMonkeyKing.

TheMonkeyKingisawell-knowncharacterfromtheChineseliterary

masterpiece,JourneytotheWest.Thisstoryportraystheadventurousjourney

ofthemischievous恶作居U的butcourageousMonkeyKing,SunWukong.With

hisincrediblestrengthandintelligence,hehelpstheTangMonkonhisquestto

obtainBuddhistscriptures.

I'mdrawntothisstorybecausetheMonkeyKingrepresentsthespiritof

perseveranceandself-discovery.Hispursuitofknowledgeand

4

self-improvementserveasaremindernevertostopexploringandchallenging

ourselves.Thankyouforyouattention.

话题巩固练习2:20231214江苏百校联考第二次考试

你校英文报正在举办主题为“用英语讲中国故事”的征文活动。请你以一个中

国寓言故事为题写一篇短文投稿，内容包括：1.寓言故事简介；2.意义或启示。

注意：1.写作词数应为80左右；2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

TheFableStoryinChina

参考范文：87

TheFableStoryinChina

Longlongago,theFoolishOldMan,orYugong,andhisfamilylivedin

mountainsthatblockedtheirwayinandout.Tofacilitatemovementfor

themselvesandthefuturegeneration,Yugong,approachinghis90s,was

determinedtoremovethemountains,shovelbyshovel.Intheend,Godwas

touchedbyYugong'sperseveranceandsenttwotitansfromheaventohelp

movethemountainsaway.

ThefableYuGongYiShanhasbecomeasynonymforforgingaheadwhile

facingenormousdifficultiesandperseveringtotheend.

话题巩固练习3:202303山西太原一模通知讲中国故事

近期你校将举办一场“用英文讲好中国故事”的英文演讲比赛，请你代表学生

会在学校公众号上用英语写一则通知