2020年9月英语六级听力真题 短文(一)

英文对照:

Passageone.

短文一

WhilesomescientistsexplorethesurfaceofAntarctica,othersarelearningmore

aboutagiantbodyofwaterfourkilometresbeneaththeicepack.

当一些科学家探索南极洲的表面时，另一些科学家正在对冰盖下4公里处的巨大水体进行

更多的了解。

ScientistsfirstdiscoveredLakeVostokinthe1970sbyusingradiowavesthatpen

etratetheice.

20世纪70年代,科学家们通过穿透冰层的无线电波首次发现了沃斯托克湖。

Sincethen,theyhaveusedsoundwavesandevensatellitestomapthismassiveb

odyofwater.

从那时起，他们就一直在利用声波甚至卫星来绘制汶片巨大的水域.

HowdoesthewaterinLakeVostokremainliquidbeneathanicesheet?

沃斯托克湖的水在冰原下是如何保持液态的？

“Thethickglacieraboveactslikeinsulatingblanketandkeepsthewaterfromfr

eezing,“saidMartinSiegert,aglaciologistfromtheUniversityofWales.

威尔士大学的冰川学家马丁•斯哥特说："上面厚厚的冰川就像保温层，可以防止水结冰。”

Inaddition,geothermalheatfromdeepwithintheearthmaywarmthehiddenlak

e.

此外，来自地球深处的地热也可能会让这个隐藏的湖变暖。

ThescientistssuspectthatmicroorganismsmaybelivinginLakeVostokclosedof

ffromtheoutsideworldformorethan2millionyears.

科学家们怀疑微生物可能生活在与外界隔绝了200多万年的沃斯托克湖中。

"AnythingfoundtherewillbeTotallyalientowhat'sonthesurfaceoftheearth",s

aidSiegert.

"在那里发现的任1可东西都将与地球表面的东西完全不同"，斯哥特说。

Scientistsaretryingtofindawaytodrillintotheiceanddrawwatersampleswith

outcausingcontamination.

科学家正试图寻找一种方法，在不造成污染的情况下，在冰中钻取水样。

Again,robotsmightbethesolution.Ifallgoesasplanned,adrill-shapedrobotw

illthroughthesurfaceice.

又一次，解决方法可能是机器人。如果一切按计划进行，一个钻形机器人将穿过表面冰层。

Whenitreachesthelake,itwillreleaseanotherrobotthatcanswiminthelake,ta

kepictures,andlookforsignsoflife.

当它到达湖里时，会释放另一个机器人，这个机器人可以在湖里游泳、拍照，寻找生命的迹

象。

Thescientistshopetheirdiscoverieswillshedlightonlifeinouterspace,whichmi

ghtexistinsimilardarkandairlessconditions.

科学家们希望他们的发现将为外太空的生命提供线索，外太空的生命可能也存在于类似的黑

暗和无空气环境中。

Recently,closeuppicturesofJupiter'smoonEuropashowssignsofwaterbeneath

itsicysurface.

最近，木星的卫星木卫二的特写照片显示，在其冰冷的表面下有水的迹象。

OncetestedinAntarctica,robotscouldbesenttoEuropatosearchforlifetheret

oo.

一旦在南极洲通过测试，机器人就可以被送往木卫二去寻找那里的生命。

9.WhatdidthescientistsfirstusetodiscoverLakeVostokinthe1970s?

9.20世纪70年代，科学家第一次使用什么发现的沃斯托克湖?

10.WhatdoscientiststhinkaboutLakeVostok?

10.关于沃斯托克湖,科学家有什么看法？

11.Whatdothescientistshopetheirdiscoverieswilldo?

IL科学家们希望自己的发现起到什么作用？

重点单词:

n.释放，让渡，发行

release[ri'li:s]

vt.释放，让与，准

n.钻孑㈤I,钻子,反复操练，播种机

drill[dril]

V.钻

n.毛毯，覆盖物，排字版

blanket['blaegkit]

vt.用毯子褰,

massive['maesiv]adj.巨大的，大规模的，大量的，大范围的

contamination[ksn.taemi'neijan]n.污染,污染物

solution[S9'lu:^n]n.解答，解决办法，溶解，溶液

adj.液体的，液态的

liquid['likwid]

n.液体

n.车棚，小屋，脱落物

sh