海南话的研究报告

海南话的研究报告特别鸣谢：百度搜索！摘要：阐述海南话的由来，历史，范围和特点以及影响意义，并对海南话进行充分的诠释，让人们更加了解海南话，传承海南话。关键词：发音，本土特色，传承。导入：在推广普通话的今天，学校讲海南话的人逐渐减少，大多数的海南籍中学生早已不再讲海南话，海南话作为一种本土文化，正在面临灭亡的危险，如果这样长期以往，海南话会灭绝吗？带着疑问，我们展开了调查。研究目的：通过调查研究，倡导海南话，保护海南话，传承海南话。引言：

海南话，专业术语是“海南闽语”，属汉藏语系汉语闽南方言，是指琼山（海口）、文昌一带海南人所说的语言为主体的一种方言。据调查，全省有500多万人使用，约占全省总人口的80%，是海南使用最广泛，使用人数最多的方言，是海南的本土特色，也是海南的一种文化代表。一、海南话的由来：

资料表明,海南是一个由移民组成的社会，汉族、苗族、回族相继移居海南，逐步形成了把海南今天多名族聚居社会。经过了历史的演变，各名族相互磨合，某些特征不断被同化，但最具有民族特征的方言被保留和延用，形成了今天的海南话。海南话是怎么形成的？这个问题有好几个说法，但最多人支持的说法是：自南宋末年为避战乱，几十万福建莆田移民逃来海南后，语言与原本居住在海南岛的少数黎族的语言发生碰撞，由于莆田人数众多，无需改变语言来适应环境，而且莆田人说的闽南语代表着主流文化，久而久之，闽南语成为了海南本土的主流语言，而黎族的语言也保留了下来。两者相辅相成，这是中心文化与边缘文化发生碰撞时的必然结果。二、海南话的历史：

海南话优很多古朴的语言特色，是保留古代移民语言的典型例子，具有秦汉时和唐宋福佬移民语言两个层次，并在此基础上演变传承。海南话至今只有700余年历史，与海南收归中华版图的两千年历史相比，还不到一半时间。一个民系的形成和一个民族的形成都有一些非常有趣的奥秘在其中。就以海南的地理位置来说，它坐落于地缘上，和说粤语的地区更接近，为什么海南不说粤语，而是说闽南语的分支海南话呢？然而，说这种语言的人生活在广东的东部和福建的西部（海南仔广东的西南部），代表语为厦门话，那么，是来自广东东部和福建西部的移民构成海南人的，也就是说，海南先民首先在古琼山一带安定下来，接着把闽南语的新品种扩散到海南各地。因此，海南话的区域性较强，在不同地区，具有不同口音，受各地语言的影响很大。海南话的范围：据了解，全省有500多万人使用海南话，约占全省总人口的80%，是海南省使用范围最广泛，使用人数最多的方言，主演分布在海口、澄迈、定安、屯昌、乐东、三亚、陵水、万宁、文昌、琼海、东方、昌江等市县。在海南岛汉语方言的分类中，把海南话分为府城、文昌、万宁、崖县、昌感五个片。府城片包括海口市和琼山县府城镇；文昌片包括文昌县县城和琼海县县城；万宁片包括万宁县县城和陵水县县县城；崖县片包括三亚市城市、三亚市梅山镇和乐东县九所镇，冲坡镇；而东方县板桥镇，新龙镇和昌江县县城就属于昌感片的。因而形成了海南话的区域性。由于海南话的区域性较强，所以在不同地方，海南话的语音和声调存在着一些微妙的差别，但不至于妨碍交流。从实际的使用情况来看，以省会城市海口市的基本语音、语调和词汇影响较为深远，使用的人数也较多。三、海南话的特点：

海南话是传统汉语的继承者之一，传承至今，仍然保存着传统汉语的鲜明特征。据调查，海南话虽属于闽南话的分支，但不简单就是闽南话的一种，有所变异，那是在声母发音中，很多字是要“吸气”的，和汕头话对比的话，就能听出这个区别来。海南话有一套全国独有的吸气音[b<]、[d<]、[g<]（[<]是吸气音的标志）。然而在普通话和全国各种地方方言的发音系统里，全部音数都是送气音。全世界都只有海南岛有一整套完整的吸气发音系统，十分珍贵。在上文中，我们已阐述了海南人大多是由广东福建迁移而来的，当然语言也是一样，但是广东福建语言没有吸气音，一进入海南就“变异”了，主要的原因是声母出现了大量的吸气音。通过调查资料分析，我们总结了海南的具体特点。海南话里保存宋元时期的古汉语。就以如铺路，古宋高宗时设置“拨铺”，以二十公里为一铺，而明代后设为十里为一铺。我们发现海南人在说里程时，往往以铺路为单位，承明制，一铺路即为五公里，国家推行公制后，就很少听到这种说法了。还有《水浒传》里二十四回有一段描写那婆子掀住郓哥，凿上有两个栗暴，然而海南人警告顽皮的小孩，也说作栗暴。等等。

由于海口靠近奥语地区，受奥语影响也比较大，有一些话就直接用奥语中的广州话来表达。就比如阿，发音anui,本地被叫阿女的小女孩极多，称呼小男孩的“狗仔”发音gaojai,原意为小狗与奥语有相似之处。

海南人也有一些直接用国语来表达的。比如，在嘲笑别人贪心时，本地人就会说：“贪心吃不烂”。这句话完全是用国语说的，再比如“马虎”。马与虎在海南都有自己的语言表达，可是它一但被当成形容词“不认真”时，海南人就无一例外地说成国语的“马虎”或“马马虎虎”了。等等。

我们认为有趣的是海南话也有直接引用英语的，比如海南人称苦力为“咕哩”，来自英语的KUL了。球出界就说“奥赛”，也是来自于英语的OUTSIADE,把手杖说成“徐的”当然，这也是来自英语的LWALKIHGJSTICK这个调查结果是我们没想到的，觉得很有趣。海南话的特色也表现在用词的颠倒上，这主要是因为海南远古始于古越之地，语言就受到古骆越俚人的影响。比如海南人把台风说成“风胎”，公猪说为“猪哥”，称母鸡为“鸡母”，还有“你先走”在海南话里被说成“你行过前”或者“你行头前”，等等。

海南话的用语也是比较粗的。它的一个国语发音为“的”的词，在日常生活中表达的内容很多，比如做什么的说成做咪的个，再比如什么事说成咪的事……这种情况还有不少。但总的来说，这个词有加重语气的作用。构成海南话地方特色的，主要是他们有色彩的尾缀。比如海南定安人说话后面都会加一个“嘛”，这个“嘛”借了文昌那个“嬷”，，等于定安黄牛“，这使大家笑了一阵。而琼海人说的常在后头家“溜”，“吃过了”叫“加儿溜”，“溜”还有菜熟了起锅的意思，所以海口人笑琼海人是“熟也溜，不熟也溜”。

研究进行到这，越发觉得海南话很有意思，这更加激发了我们组员的兴趣和斗志。

综上所述，海南话具有古汉语和粤语的成分，甚至有英语的成分，还有国语。在用词方面，大多数都是颠倒着来说的，用于比较粗和没有文字，还有很有趣的尾缀，这些特点都为海南话增添了一些有趣好玩的色彩。

海南话这种吸气发音的语言，在普通话和各种方言是没有的，可以称为语言中的“战斗机”，极为珍贵，影响很大，这就是相当于北京话和普通话的区别，主题元素虽然一样，北京话比普通话多了“儿化韵”，听起来更花哨，更悦耳。然而海南话与闽南话相比，就是更花哨的古代普通话。四、传承与发展海南话的影响和意义：

语言的功能之一就是沟通的桥梁，每一种语言都蕴藏着丰富的文化内涵，可以这么说，懂一门语言，就有了一把开启新文化大门的钥匙。从广东福建移民过来的人，大都占据了这个停滞发展30多年的主导地位。但由于原海南人与外界交流少，保留了很多淳朴的文化，面对外来文化的冲击下，广东福建所用的语言占据海南岛，然而现在，完成海南话体系的海南，在外来文化普通话的冲击下，海南能否保全海南话？五、海南话的现状：

近年来，海南话的发展令人欣慰，渐渐被艺术话化，一更好的方式传承下去。据新闻调查，“中澳建交40周年金色大厅钦点庆典音乐会”在享誉世界的奥地利维也纳大厅举行，在此，响起了海南话歌曲独特的旋律。海南省海口市“海旅合唱团”作为海南唯一一支参演队伍，表演了《根在海南》、《毛主席来过五指山》、《祝寿曲》这三首极富海南本土特色的合唱曲目。《根在海南》及《毛主席来过五指山》这两首曲目都是以海南方言混声方式合唱，具有鲜明的海南烙印及浓厚的地方特色；《祝寿曲》是以人声模仿京剧打击乐器进行表演的，征服了现场的观众，厅内不时响起阵阵热烈的掌声。1

1966年，