版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟2017中石油职称英语考试模拟题及答案模拟题一: 痛感反应 1.Ofallthebodysenses,painisperhapsthemostvitalbecauseitwarnsofbodilyinjuryandtriggersprotectivereflexes.Butnotalways. 1.疼痛也许是身体的感觉之中最重要的,因为它可以警示身体受到的伤害并且引发身体的保护性反射。但情况并非总是如此。 2.Drs.F.R.FordandLawsonWilkinsofJohnsHopkinsHospitalhavereportedcasesofpersonsbeingbornwithoutpainsensibility.Apersonwhodoesnotfeelpainwillnotjerkhishandawayfromaflame.Hewontknowhesbeencutunlessheseeshisblood.Ifhegetsacinderinhiseye,hewontknowitisthere. 2.约翰霍普金斯医院(JohnsHopkinsHospital)F•R•福特博士(Drs.F.R.Ford)和劳森•威尔金斯博士(LawsonWilkins)曾经报告过天生就没有痛感的病例。当触碰到火焰时,没有痛感的人不会把手缩回来,他要看到流血才知道自己受了伤,他甚至感觉不到眼睛里进了灰尘。 3.Normally,suchanecessarysensationaspainmightbeexpectedtobeproportionaltotheextentofinjury.Butpainaverypersonalexperienceismodifiedbyapersonsexperience,heredity,mood,andemotionalstate. 3.正常情况下,类似疼痛这样必需的感觉会根据受伤的程度分成不同级别。但是疼痛是非常个人的感受它会根据经验、遗传、心情甚至兴奋状态而改变。 4.Drs.W.P.ChapmanandC.M.JonesofMassachusettsGeneralHospital,Boston,havefoundnotonlythattheintensitylevel,orthreshold,atwhichpainisfeltvariesfrompersontopersonbutalsothattherearealsovariationsinthethresholdofthesamepersonatdifferenttimes.Theydiscoveredthatpersonsdeprivedofsleeptothepointofextremefatiguehavelowerthannormalpainthresholds. 4.位于波士顿的麻省综合医院的W•P•查普曼医生和C•M•琼斯医生发现,不同人的感觉疼痛的强度值/临界值互不相同,甚至同一个人的临界值也由于时间不同而变化。他们发现,被剥夺睡眠处于极度疲劳的人的临界值要比正常的疼痛临界值低。 5.E.Libman,anotherinvestigator,discoveredthatAmericanIndiansdidnotperceivepainatthresholdsaslowasdidCaucasianAmericans.Evenignoringculturalconditioning,thisfactmayhelptosubstantiatethemanystoriesoftheAmericanIndiansremarkableabilitytoenduregreatpain. 5.另一位研究者,E•利布曼发现,美国印第安人感觉疼痛的临界值不像高加索美国人那么低。抛开文化因素,这一事实足以证明许多传说中美国印第安人那非凡的忍受疼痛的能力。 6.Responsetopainappearstobepartofthelearningprocess.Dr.RonaldMelzackandWilliamR.ThompsonofMcGillUniversity,Montreal,Canada,havingraisedanimalsinisolation,thusdeprivingthemofthenormalbumpsandpainsofgrowingup,notedthattheanimalsdidnotrespondnormallytopainwhenfullygrown.Althoughnothingwaswrongwiththeircentralnervoussystems,theywouldnotwithdrawtheirnosesfromflamingmatchesheldinfrontofthem.Nordidtheyseemtorealizethatpainwarnedofdamagetotheirbodies. 6.对疼痛的反应似乎是学习过程的一部分。位于加拿大蒙特利尔的麦吉尔大学的罗纳德•梅尔扎克博士和威廉姆•R•汤普森博士将动物隔离圈养,不让它们互相磕碰,避免它们在成长过程中感觉到疼痛。他们注意到,这些动物长大后对疼痛不能做出正常的反应。尽管它们的中枢神经系统没有问题,但当燃烧的火柴放到它们面前时,它们不会把头缩回去,也意识不到疼痛所带来的身体受到伤害的警告。 7.Andofcourse,thereisthewell-knownexperimentcarriedoutbyPavlov.Hefoundthatwhenhefeddogsimmediatelyaftergivingthempainfulstimulitheysoonrespondedtothepainwithsignsofpleasure.Itseemswehavetolearntorespondtopain'swarningwithproperprotectivereflexes. 7.当然,还有巴普洛夫那个著名的试验。他发现给狗一个疼痛的刺激之后马上给它喂食,狗随后会对疼痛产生快乐的反应。看起来,我们需要学习用正确的保护性反射对疼痛的警告做出反应。 8.Visceralpainoffersanotherexampleofthepartexperienceplaysintherecognitionofandresponsetopain.Ofthethreemajortypesofpainsuperficialpainfromtheskin,deeppainfromthemusclesandjoints,andvisceralpainonlyvisceralpainisnotrathercarefullylocalized. 8.内脏疼痛为个别经验在疼痛的识别和反应上又给出一个例子。疼痛有三种类型来自皮肤的表面疼痛,来自肌肉和关节的深度疼痛,还有内脏疼痛。只有内脏疼痛不能被精确定位。 9.Often,visceralpainmayfeelasifithascomefromanotherpartofthebody.Itmayseemtocomefromtheskinordeepmusclesoftheplacetowhichitisreferred.Forexample,painintheheartmaybefeltontheinnersurfaceoftheleftarm. 9.内脏疼痛往往会让人产生错觉,让人觉得痛感是来自身体的其它部分,似乎来自于它对应的皮肤或深层的肌肉。例如,心脏疼痛会反映在左臂内表皮上。 10.Thisoccursbecauselocalizationofpainisalsopartlylearned.Wefeelpainwhereexperiencehastaughtweusuallycanexpecttofeelpain.Thenervefibersmakechainsofconnectionsallthewayupthespinalcordtothebrain. 10.这是因为疼痛的定位在一定程度上也是需要习得的。我们感觉到的疼痛往往是经验告诉我们在这种情况下应该感觉到疼痛,因为神经纤维形成了许多的连接链,通过脊髓连接到大脑。 11.Thenervefiberofthevisceramakesaconnectionwithanervecellinthechainwhichisalsoendedonbyanervefiberfromasuperficialbodilystructure.Thenervecellonwhichboththesefibersendtransmitspainimpulsesfromboththesuperficialanddeepstructures.Butsincewenormallyexpecttofeelpainfromtheoutside,thebraininterpretsallimpulsestravelingoverthesecondarynervefiberasiftheycamefromtheoutside. 11.内脏的神经纤维与一个神经链上的神经细胞相连接,这条神经链的末端又与身体表面结构的神经纤维相连。连接两个纤维的神经细胞可以从表层和深层结构两方面传输疼痛脉冲。但通常我们会认为疼感来自于外部,因此大脑会把所有通过次级神经纤维传递的脉冲都解释为来自于外部。 12.Ifapersonsconcentrationisfocusedonsomethingstronglyenough,hemaynotevenfeelpain.Thisisthebasisforhypnosis.Thepatientistaughttoconcentratesodeeplythathismindscreensoutallsensationhecanevenundergominorsurgerywithoutpain.Theathletewhoplaysoutagameunawarethatheisinjuredisamorefamiliarexampleofthewayintenseconcentrationcanminimizepainperception. 12.个精神高度集中的人可能感觉不到疼痛,这就是催眠的基础。当一个病人高度集中注意力,他的大脑就会屏蔽掉所有的感觉甚至可以毫无痛感地进行小手术。运动员在比赛时对自己受伤毫无察觉,这也是高度集中注意力可以减轻疼痛的例子。 13.AfterWorldWarII,HenryK.BeecherofHarvardMedicalSchoolreportedevidencethatmeninbattlemaysufferterriblewounds,notbeinshock,andyetshowfewsignsofpain.Ontheotherhand,civilianswithsimilarinjurieswillcomplainbitterlyandbegformorphine.Thedifferenceseemstobeoneofattitudeinthiscase.Forthesoldier,thewoundisareward,becauseitremovedhimfromdeath.Forthecivilian,thewoundisacalamity. 13.二战以后,哈佛医学院的亨利•比彻提出了一些证据,证明一些人在战斗中多处受重伤甚至休克,但他们很少感觉到疼痛。而另一方面,受了类似伤的平民们却不停地喊疼,向医生要吗啡止疼。这种差异似乎源自于他们对此的态度。对于战士来说,受伤是一种奖赏,使他们免受一死;而对平民来说受伤则是一件不幸之事。 14.Thenerveendingswhichcarrypainimpulsesarefoundthroughoutthebody.Thenervesenterthespinalcordandtraveluptothebrain,wheretheimpulsestheycarryareinterpreted. 14.能够传输疼痛脉冲的神经末梢遍布全身,神经进入脊髓并联通到大脑,然后大脑对这些刺激进行解释。 15.Othernervefibersrundownfromthememory-storingareasofthebrainandmakeconnectionswiththepainfibersinthecord.Thesefibersserveeithertoinhibitoramplifytheoriginalmessage.Thustheyarethemeansbywhichmemoriesofpastexperiencescanintensifypain. 15.另一些神经纤维从大脑的记忆存储区下行,与脊髓内的痛觉纤维连接,他们既能够抑制也能增强原始信息,在它们的作用下,过去经验的记忆就能够使疼痛感增强。 16.Inthecaseofhypnosis,theinhibitingfiberswouldscreenoutmanyofthepainimpulsestoprotectthestateofconcentration. 16.就催眠的例子而言,起抑制作用的神经纤维可以屏蔽掉大量的疼痛刺激,从而保护意识专注的状态不被破坏。 17.Painresponsescanbestimulatedwithseveraltypesofenergyelectrical,mechanical,extremesofheatorcold,andchemical.Earlier,scientiststhoughttherewasaspecialnerveendingwhichtransmittedonlyonetypeofenergymessageoneforheat,oneforcold,etc.Mostrecentresearchsuggeststhesamenerveendingsreacttoseveralkindsofstimulation. 17.有几种能量可以刺激对疼痛的反应电击、机械力、极冷或极热以及化学药品。过去的科学家认为专化神经末梢只能传输一种能量信息,例如:一种传播热,一种传播冷,等等。但最近的研究却表明,相同的神经末梢能够对不同的刺激做出反应。 18.AccordingtoDr.DonaldFord,DownstateMedicalCenter,Brooklyn,NewYork,thesamenerveendingthatcarrieswarmthmessageswhicharepleasant,mayalsocarrypainmessagesiftheheatisincreased.Inactualtissuedamage,Dr.Fordholds,achemicalsubstanceisreleasedwhichstimulatesthenerveendingstotransmitpainimpulses. 18.位于纽约布鲁克林的唐斯泰特医学中心的唐纳德•福特(DonaldFord)博士认为,当热量增加时,一些传输令人愉悦的温暖信息的神经末梢也可以传输疼痛信息。他解释说,当有组织受到损伤时,一种能够刺激神经末梢传输疼痛脉冲的化学物质就会释放出来。 19.ThelateSirThomasLewis,Englishneurologist,reportedmanyexperimentsdesignedtoimplicateachemicalmediatorofpainimpulses. 19.后来的英国祌经学家托马斯•莱维斯爵士也报告了多项测试疼痛脉冲的化学介质的试验。 20.Inonesuchexperiment,abloodpressurecuffwasinflatedaroundavolunteersupperarmsothatnobloodcouldflowbelowthecuff.Painfulstimuliweregiventothehand.Thesestimuliarousedfeelingswhich,normally,lastedonlyoneortwoseconds. 20.其中一个试验是这样的。用血压计的袖带套住志愿者的上臂,使得血液无法流到小臂。此时对手给予疼痛刺激。正常情况下这类刺激引起的痛感只能持续一到两秒钟。 21.Aslongasthepressurecuffwasinflated,however,thepaincontinuedtobefelt.Whenthecuffwasdeflatedandbloodrushedintothelowerarm,thepaindisappearedwithinoneortwoseconds. 21.然而,只要袖带的压力持续膨胀,疼痛就会持续;一旦袖带的压力被放掉,血液流入小臂,疼痛就会在一两秒中后消失。 22.Thissuggeststhataslongasbloodwaswithheldfromthestimulatedarea,thechemicalmediatorofpaincontinuedtoarousethenerveendings,givingrisetopain.Whenbloodwasreadmittedtothestimulatedarea,thisallowedthemetabolicbreakdownofthemediatortoproceedandstimulationofnerveendingsceased. 22.这个实验说明,只要血液不能流到受刺激的部位,疼痛的化学介质就会持续激发神经末梢,引起痛感。当血液流到被刺激部位时,介质的代谢分解就开始从而使得神经末梢的刺激停止。 23.Thisfindingisinaccordwithoneofthebasiclawsgoverningthedelicatebalanceofthebody.Assoonasahormoneorotherchemicalmadewithinthebodyhasserveditspurpose,itisimmediatelybrokendown. 23.这一发现与守护身体微妙平衡的一个基本规律相吻合,那就是当荷尔蒙或身体的其他化学物质开始起作用时,它就会立即分解。 24.Painismansusefulandincreasinglylessmysteriousguardian. 24.疼痛是人类最有用的守卫,它的神秘面纱正一点点地被揭开。 WordsandExpressionstrigger['trigə]vt.引发,引起,触发n.板机 jerk[dʒə:k]n.性情古怪的人,急推,猛拉,肌肉抽搐vt.猛拉cinder['sində]n.煤渣,灰烬proportional[prə'pɔ:ʃənl]adj.比例的,成比例的,相称的,均衡的heredity[hi'rediti]n.遗传 threshold['θreʃhəuld]n.开始,开端,极限,门槛,阀值 depriveofv.剥夺 fatigue[fə'ti:g]n.疲乏,疲劳,累活vt.使疲劳vi.疲劳 investigator[in'vestɪgeɪtə(r)]n.调查人 caucasian[kɔ:'keiziən]n.高加索人,白种人adj.高加索的,白种人的 substantiate[sʌbs'tænʃieit]vt.使实体化,证实 isolation[,aisəu'leiʃən]n.隔绝,孤立,隔离,绝缘,离析 bump[bʌmp]n.撞击,肿块v.碰(伤),撞(破),颠簸 carryou
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【新教材】鲁教版五四学制(2024)六年级上册英语课标词汇分类记忆手册
- 肺癌的病理分析和治疗建议
- 肛肠术后并发症和处置专家讲座
- 八年级英语专题训练卷(2026-2027学年上学期单元测试)
- 二年级数学试卷(2026-2027学年上学期单元测试)
- 肠道菌群与肠道疾病预防
- 2027年云南省高考三模数学押题卷及答案
- 工业自动化自动化生产线配置手册
- 合同修订建议的通知3篇范文
- 春季校园文化活动安排通知(7篇)
- 2026年家庭医生签约培训考试试题(附答案)
- 小学数学二年级上册《8的乘法口诀》课件
- C1科目一全真模拟考试题(含详细答案解析)
- T/TMAC 214-2025电子驻车制动系统(EPB)技术要求
- 《打造非遗文化视觉盛宴-网站的制作与美化》教学设计-2026-2027学年粤教版(新版)初中信息科技七年级全一册
- 267道英文字母专项测试题(含详细答案)
- 第9课 特殊关爱 助我成长 第2课时 课件(内嵌视频)2026-2027学年道德与法治六年级上册统编版
- 工厂化学品火灾应急演练脚本
- 近来被公开报道的起重大医院感染事件
- 苏TZG 01-2026 江苏省预应力混凝土空心方桩图则
- 2026年四川省拟任县处级领导干部理论(任职资格考试)全真模拟试题及答案
评论
0/150
提交评论