卡西欧手表GA-1000（5302）中文使用说明书

MO1302-CkB©2012CASIOCOMPUTERCO.,LTD.

使用手册5302

˅ȃ፩ၭ˄৿࿒װࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

ቂဉ੸ࡻʽ

ȃޡߴჹञၫށكࡥධˈ೙ۈ೗፜቏װׁ

஀ȃ෧႙ፊ༄ࣕᅪᎧ፜ȃצ໢໦ቂވ኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝװ໯ȃጝᄎ࢙೙໪ׁװፑጦञड़ಅܿװ஢ੌ࣮ቈ༇ك

׭ව໸࠲ठIEC60825-1:1993+A1:1997ܿClass1MUVLEDٛ൰ܿ੸ࡻቪ᎙ሃ׭වȃׁ

෧႙ፊ༄ࣕᅪᎧ፜ȃܦˈ੸ࡻʽཱིะClass1MUVLEDࣕ૛؜ਈ

ᄆ቙25nWˈ؉٣ၓ375nmȃڵ༕ܐUVLEDܿᏥޡᏮ቏ठ୲ੴฬܬ஢ܿ༮ፎፔ೙كװ஢ȃׁكܿޡ஢࢙೙؜೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴك೗፜ܿװׁ•

ܿੌ࣮ȃ

ᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହUVLEDכˈ໢ވ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝܐ኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱•

ฬไߴჹȃ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIOCOMPUTERCO.,LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ•

ōņŅࣕ

ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃ

෧႙ቂࣕᅪᇨධፊਾ࣎૛

IJŎ୥ōņŅٛ൰

CkCk-1

໳฀ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ关于本说明书኷໪ቂ༇

ȃށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچݓׁي根据手表的型号，画面文字的显示有白底黑字和黑底白字两种。本说明1.৹•

书中的所有范例均以白底黑字表示。

༁ঽ჋௑໢ৱȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-13ᇔ˅፩ܿچݓׁށ按钮操作以图中所示的字母表示。໪ቂȐ๜टົ•

•请注意，本说明书中的手表插图只起参考作用，手表的实际外观可能会፱ᇋʽ

与插图中所示的有所不同。

ിܿށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົچጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓ

፜ጸฬȃ

2.ົށო኷໢ৱȃ

ȑᇜ੅˄ݕCk-15ᇔ˅ȃށኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿົدข

૰ᇵ໪ቂமȃװო኷༇

Ck-2Ck-3

௽Ck-28๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ಼

˅ධڿ܃ՙጐጝࢋߴჹ෇੣˄ߴၤ؃ፚݓဇຢ಼׭ܿߴჹਲށCk-29๜टฬ

Ck-2࣋቙ׁངಖ༚

஢كܿޡCk-32ၫ

৓ಠ໮ޡၫڵ໳฀Ck-32๜ट੣๠ডဖܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-3኷໪ቂ༇

஢كޡፑೌCk-32๜ट੣ᄵၫૣدCk-7ಠ໮

ࡥධۈޡCk-12৓໢Ck-34๜टᄈᎳၫ

ށၤܿፑܠޡCk-35ၫށ༁ܿົچCk-13ׁݓ

ၤܠޡၫށ༁Ck-35๜टፑچݓׁށCk-13๜टົ

૛يCk-36ඝྊ໢ฏ໢ৱܿށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱקCk-14๜ट࡙

Ck-15໢ৱঽ๊ඓܿົށCk-36๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮

૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱي໢ৱঽ๊ඓCk-36๜टקCk-15๜ट࡙

˅༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DSTچᇜࢋށCk-37๜टፑ

Ck-18ፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶ

༁چ༁ቪ໱੒໢ৱچCk-38๜टਦ४ׁݓ

Ck-18๜टݲጶনᎳၤ፜

໪ቂܿװCk-39ಊ

Ck-20༮బటധܿ໪ቂ

ಠ໮װCk-39๜ट੣๠ಊ

ށكCk-20๜ट੣ᄵ༮బటധ

Ꮾغ஢كCk-39๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

Ck-23๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ

ۃCk-39๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱ

Ck-24๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ

໢ৱڈ஢஠ಚᅤ༇ܿဵكCk-40๜ट

ߴჹਲܿڵك܃ධ፩֦ڿ܃Ck-25๜ट኷ߴၤ

໢ධܿ໪ቂށო኷ၤ፜Ck-41ܴ༮ڵግ؃Ck-27๜टտ߼ݓဇ

Ck-41๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮

Ck-4Ck-5

ፑೌૣد༮૑໭໢ৱಠ໮ܴށCk-41๜टፑ

Ꮾغ໢ධށCk-42๜टፍᄵܴ༮

ࢥ቏7፯Ȑಠ໮ȑขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃװׁ

Ck-42๜ट࿮ፒ೓ைሕ

˖ኡد˖੣๠ۨಠ໮˖಼ܿ

Ck-43೓ைܿ໪ቂ

༁๊ܿඓچ૛ׁݓي•

Ck-43๜ट੣๠೓ைಠ໮

৓໢ಠ໮Ck-12ށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچി፜ׁݓ•

Ck-44

๜टົށ೓ை໢ৱ•ົށ໢ৱঽ๊ඓ

ო኷ၤ፜಼ܸܿݓܿߴၤডߴჹށፎฬޡ༅೓ை•ᇵߴჹፑ໯࠲ঽਲكCk-44๜ट

༮బటധಠ໮Ck-20

෇ၤ፜಼ށঽݓဇฬװ೓ைডጶݞჳ֫•ቂ༇ڼCk-45๜ट૑තড੍

Ck-45๜ट࿮ፒ೓ைሕฬށო኷ၤ፜ܿၫޡၫޡ৓ಠ໮Ck-32

༁˄31ࢋ໢ฏ˅ፇᇜܿო኷໢ৱ໱੒໢ৱಠ໮Ck-36چ૛ภฉ48ࢋيCk-46ጐಖ

ಠ໮Ck-39װ஢੶ࣰ໢ৱಊكװݞதጐಖቂಊވCk-46๜ट༇

໢ධಠ໮Ck-41ށ໢ධܴ༮ށᅝ໢ৱ໪ቂܴ༮ڕጐಖקCk-46๜ट࡙

೓ை໢ৱ೓ைಠ໮Ck-43ށົጐಖ࢙೙ވᏋڼCk-48๜ट૑තড੍

ᏮሕغCk-50ՙഀ

ᏮሕغՙഀڼCk-50๜ट૑තড੍

Ck-51ᇪ೎ഠ੍

Ck-55ࣙࢆ

Ck-6Ck-7

使用手册5302

模式的选择•模式盘针指示手表现在的模式。

•下图介绍选换模式时所使用的按钮。

•要从任何其他模式返回计时模式时，请按住D钮约两秒钟。

৓໢ಠ໮

ಠ໮໱੒໢ৱಠ໮װಊ

༮బటധಠ໮

ಠ໮ധጦಠ໮ധጦ

ܴ༮ށ໢ධಠ໮೓ைಠ໮ၫޡ৓ಠ໮

ಠ໮ധጦ

Ck-8Ck-9

࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅数字计

Ꮾ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ•上数字计（数字计A）表示计时模式（第Ck-12页）、世界时间模式（第Ck-36页）及定时器模式（第غ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽׁ

Ck-41页）中的秒数。在秒表模式（第Ck-39页）中其表示1/10秒数。在数码罗盘模式（第Ck-26页）

৓໢ಠ໮ܿፊਾߺၳ中查看方位存储器中的内容时，其作为方位指针。

D

（ᇋ۰ใटඝྊಠ໮੣๠৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ഀኙ஠ಊ፬ȃ•在所在模式中（闪动的设定画面显示时除外），下数字计（数字计B）表示计时模式的现在时间（闪动•

Ꮛވ߬ই࢙೙和世界时间城市的时间（不闪动）。

߬ই৓໢ಠ໮ȃވਖᏋװ໢ৱˈ༇ށᏮ੶ࣰᇜغ኷ࢌಠ໮፩๩೷؜੣ᄵใटՙഀ•

例如：

ಠ໮ಚܐኙ੶ࣰ໢ৱ

数字计A数字计B

೓ைˈ༮బటധ3ࠍ፬

ၫޡ৓1ፚ2ࠍ፬

ົށड़ಅ˄༮Ꮝົށດވ˅3ࠍ፬

໭ड़ಅڴ

ოȃWTHTڵࡘಠ໮໢ड़ಅຢმ໯ܿ༮દঐ༈჏ڵ੣๠೓ைಠ໮Ȃ໱੒໢ৱಠ໮ড༮బటധಠ໮໢ˈຢ۫ဖ

ᅤ४WT:世界时间城市的时间（伦敦下午1:08）

计时模式的时间（东京下午）

ड़ಅຢᅤ४༮દȃ࿳٢኷ᅤ४༮દ໢ˈՙ᎘ۨߗഀ૰ࡴཨᅤ४ȃHT:10:08ށEഀঽBഀ૰ቂ቙኷ົ

Ck-10Ck-11

ށ༁ܿົچ计时ׁݓ

༁ঽᅤዎ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ȃچᅤዎׁݓ˖ށ༁ົچ计时模式用于查看及设定现在时间和日期。໦ৗ቏஠፯ׁݓ

•在计时模式中，按A钮可如下所示改变画面内容。

༁چݓׁށ༁ಚ๜टົچబञܗ༁چ。数字计A表示秒数•

ო኷ຢმ໯ൺ፩ȃڵ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘AഀፊܸADJ.1

๊ඓड़ಅ໢ৱड़ಅ

໯װȃۨވოॄ˅ˈSETਖ኷჉მ໯ൺ፩ດڵ೷མ૑Aഀ˄ADJܬ•

ಠ໮ധጦ

ᄬඓოᇲ੣๠ົށಠ໮ȃ

ಠ໮ȃށົڵဖވਖᏋװᏮ੶ࣰኙ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇غ๩೷؜੣ᄵใट•

బȃܗ༁چഀঽB˄ჹႠ˅ഀᅤ४˅ބቂE˄ჹ.2

ო኷ຢმ໯ൺ፩ȃڵబܗ༁ܿچᇜፊᅤ४ܸᇋᅤᏮׁݓ•

چ˄ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityCodeTableدబܿჱ฀ˈขܗ༁چ቏࣋•

ȑȃ˅װబܗ༁

3.ՙDഀȃ

ოڵށົ༁ܿDSTچ෇ྈᅤׁݓܬო኷჉მ໯ൺ፩ˈߑڵ໢DSTۨ•

ࠍጦ჉႐ፑ໯࠲

໢ጦ኷ຢმ໯ൺ፩ȃ

༮Ꮝ৓A༮Ꮝ৓B

ȃށົ໢ġ˖ࠍ4.ՙEഀ኷჋௑໢ৱ˄ON˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ፇৱᅤ४DST

ಊጦኟġ๊

༁໢ˈ؜೙෧४׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱچᅤᏮׁݓ־UTCܬˈข᎙ሃ•

ಊ

DST

DSTፑ໯࠲˄˅ȃ

ड़ಅȃށົڵՙAഀဖˈॄށྈ቏ົڈဵ.5

໯჋௑໢ৱᇲතቂȃװო໢ڵDSTፑ໯࠲•

Ck-12Ck-13

᎙໢ৱঽ๊ඓܿົށ

༁ܿო኷໢ৱ৓ིඝྊ໢ฏܿოچਖቂ໱੒໢ৱಠ໮፩ܿUTC*໢ُࢎદׁݓװׁˈబॄܗ༁چமށፑ•

Ꮾ؞ᎁ੣ᄵݲጶȃغ኷໢ৱȃ๩৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱञ๊ඓ؜Ꮃˈข໪ቂ჉༧

ፑጦܿনᎳၤ፜يȃ๩ፑጦ໢ৱቪ༮Ꮝ໢ৱ؜ᇜ፛ˈข৹ק༁ܿ༮Ꮝ໢ৱঐ໪ፑጦ໢ৱყሥ࡙چݓׁק协调世界时（UTC）是世界通用的科学计时标准。࡙*

ࢎદᅍᇋ੣ᄵݲጶ˄ݕCk-18ᇔ˅ȃ؃。UTC的基准点为英国格林威治

໢ৱঽ๊ඓק๜ट࡙ށົ˅჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱק๜ट࡙

A

ო኷ຢმ໯ൺ፩ȃڵო኷ຢმ໯ൺ፩ȃ1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ഀፊܸADJڵ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘AഀፊܸADJ.1

బAܗ༁چ

ȃވოॄ˅ˈSETਖ኷჉მ໯ൺ፩ດڵ೷མ૑ഀ໢˄ADJܬ•ȃވოॄ˅ˈSETਖ኷჉მ໯ൺ፩ດڵ೷མ૑Aഀ໢˄ADJܬ•

2.ՙDഀȃ

ოڵށົ༁ܿDSTچ෇ྈᅤׁݓܬო኷჉მ໯ൺ፩ˈߑڵ໢DSTۨ•

኷ຢმ໯ൺ፩ȃ

ȃށົՙEഀ኷჋௑໢ৱ˄ON˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ፇৱᅤ४DST.3

ड़ಅȃށົڵՙAഀဖˈॄށྈ቏ົڈဵ.4

໯჋௑໢ৱᇲතቂȃװო໢ڵDSTፑ໯࠲•

Ck-14Ck-15

使用手册5302

2.ՙDഀᇵ჉໯གᅗᇧވດވᅤዎඝྊົށȃ᎙

ȑᇜ੅˄ݕCk-13ᇔ˅ȃށ༁ܿົچኡȐׁݓدDSTܿངಖˈขށ༁ঽົچ቏࣋ᅤዎׁݓ•

ო኷ड़ಅຢˈߑ኷႐ᇚፚጸ႐ڵబDST჋௑໢ৱ12/24ᄆ໢໢፟ಊ໢ࠍ•ᅤቂ12ᄆ໢໢፟໢ˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ11:59ፇৱP˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐܗ༁چ

˅໯P˄჉႐װ໯ˈ؜װ໯ȃᅤቂ24ᄆ໢໢፟໢ˈ໢ৱ኷0:00ፚ23:59ፇৱװፇৱౚ቏ፑ໯࠲11:59

ፑ໯࠲ȃ

ፇڗݢܿװ࢑४ம༇ڼˈށົܤኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜޥݲጶ٣ވ୿ˈඝ೙Ꮛ๊ވ೗፜቏ภᏋװׁ•ኟ೧๊ڼ੍Ꮾሕ૑තİغᅝ໢ৱՙഀڕጐಖ

ᇵိˈႇᅍ኶۫ݲጶȃॄ

ȃק࡙ވफ़໢ᄬඓᏋקȃ•๊ඓށᏮ؞ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົغ჉༧•

•

ኡ჉ளࢌᇔȃدངಖˈขܿށ࢑ȃ቏࣋৓໢ಠ໮፩ࢌົק໢ˈቂEഀঽˋডBഀ๜჉ྈ༧੣ᄵވດށ࢑ܿ৓໢ົקᇋ.3

˅Ꮾሕȑ˄ݕCk-50ᇔغՙഀڼȐ๜ट૑තড੍˖ڼ੍ˋᏮሕܿ૑තغՙഀ–

˅ᅝ໢ৱȑ˄ݕCk-46ᇔڕጐಖקȐ๜ट࡙˖ށᅝ໢ৱົڕᏮ˖–ጐಖغ˖಼ܿड़ಅ

ഀঽB˄ჹႠ˅ഀȃ˅ބబቂE˄ჹܗ༁چק࡙

ᅤ४჋௑໢ৱ˄ON˅ঽ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ȃՙEഀȃ

ᅤ४12ᄆ໢˄12H˅ঽ24ᄆ໢˄24H˅໢፟ȃՙEഀȃ

ਖಊ༮ࡉၤၓ00

ՙEഀȃ

˄๩ಊ༮኷30ፚ59ፇৱˈዏࠍ༮ৠ1˅ȃ

໢༮ডࠍ༮ק࡙

ቂE(+)ഀঽB(–)ഀȃ

೧ˈኟড๊ק࡙

ड़ಅȃށົڵՙAഀဖˈॄށྈ቏ົڈဵ.4

Ck-16Ck-17

ፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶ2.ቂE(+)ഀঽB(–)ഀݲጶྈᅤፑጦܿၤ፜ȃ

ਖ৙ᅝ੣ᄵȃ้ވȃু໪೷མ૑மՙഀˈࡴཨᎡވՙ᎘ۨߗഀፇᇜ૰໪ಊጦࡴཨᎡ•

໢ˈขՙใሃഀȃވၤȃᇋ࿮ፒፑጦܿࡴཨᎡ܊ፑጦܿװদঐ໪༇ڤஉডۢූ

ȃވ࿮ፒࡴཨᎡވȃࠍጦਖ኷Ꭱ఻12ปॄᏋވ࿮ፒࡴཨᎡވ኷৓໢ಠ໮፩ˈಠ೟ፑጦঽ༮Ꮝड़ಅፑ໯ყ࿷ܿ໢ৱ໢ˈ؜ᅍᇋݲጶনᎳၤ፜ȃ•ಊጦञಠ໮ധጦਖ኷Ꭱ఻1ปॄᏋ•

߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃ؃নᎳၤ፜ᄈጸ࢙೙ڵ๜टݲጶনᎳၤ፜3.ՙAഀဖ

1.AH.SET

ო኷ຢმ໯ൺ፩ȃ᎙ڵ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ഀኙႎಊ፬ፊܸ

ᇲװ໯༇װ໢ၤ፜ȃۨ12ܸވოॄམ૑Aഀ໢ˈಊጦਖᎡڵ೷኷H.SETܬ•

ฬไಠ೟ፑጦቪ჉მ໯ൺፑ໯ყ࿷ܿ໢ৱȃࠨዏˈ኶۫ݲጶনي৹؃ݲጶமনᎳၤ፜ॄˈข੣๠৓໢ಠ໮

੣๠ಊጦܿনᎳၤ፜ݲጶಠ໮ȃ

Ꮃၤ፜ȃ

ข؜ᇋམ૑ՙܦˈო኷ຢმ໯ൺ፩ڵะ኷೷ՙ᎘Aഀኙ஠ಊ፬ॄADJਖཱི•

ოȃڵഀȃขᇜፊՙܸH.SET

ቂDഀᅤዎᇋݲጶܿፑጦȃՙDഀ૰ՙጐಊጦȂ໢ጦञࠍጦȂಠ໮ധጦܿ•

෩჉მ໯ൺܿड़ಅ؃ˈ໢ၤ፜12ܸވགᅗᅤዎፑጦȃᅤዎᇜࢋፑጦঐ໪ඝᎡ

ȃקྈ໯࡙װ๜჉

჉მ໯ൺྈᅤፑጦ

ດވ00ಊጦ

ດވ0:00໢ጦञࠍጦ

ດވSubಠ໮ധጦ

໢ၤ፜ˈขፍᄵ჉༧ݕ2؞੣ᄵݲጶȃ12ܸވ๩ྈᅤፑጦ؜Ꭱ•

ޕ࢑ק߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃܸۨၓፒ೷ྈᏭܿވਖᏋװᏮ੶ࣰኙ஠ፚ๲ࠍ፬ˈ༇غ๩೷؜੣ᄵใट•

ȃ܃֦־ਖ

Ck-18Ck-19

ށك༮బటധܿ໪ቂ༮బటധ

Ꮾኙ஠ಊغށكო኷ຢმ໯ൺ፩ȃ૑໭༮బటധܿڵCOMPਖڴ໢ˈᏥށك೷ՙCഀ૑໭༮బటധܬ•

໢ၤ፜ྈፑܿߴჹܿፑ໯࠲ȃಊጦਖፑჹִۢȃ12װ໯༇װოڵ኷ຢმ໯ൺ፩ፑ໯16ࢋߴჹፇᇜȃ፬ॄˈຢმ໯ൺ፩ਖ؃ˈִۢك໢ྪށৱࢉܿށࡥධਖᇵᇜۈ኷༮బటധಠ໮፩ˈ೗፜ߴၤ

ށكಊ፬ȃፇॄˈ༮బటധ20ށكᅝڕˈށك౞ಊ੣ᄵᇜ۫༮బటധܿވਖᏋװ༩ॄˈ༇ੌށكݕᇜ۫•

ށك๜ट੣ᄵ༮బటധ12

໢ၤ፜Ꮛވ࿮ፒȃ

ዏขฬไ೷ܿ༇ှ༽൶ˈװᎼ༇ܔಅຢȃ๜࣮೷ീװ߼኷൶ྦܿװਖ༇.1

ᇲੌ༩ȃށك໯༮బటധװፑጦߴჹፑ໯࠲•ߴჹፑ໯࠲ঽߴჹਲმ໯ၓ---໢ִ

ყޭ቙ݓ൶ღ˅ȃ˄

ጐಖ࢙೙ႇᄌȃވಊ፬೗Ꮛ20ܿށك኷༮బటധ੣ᄵ•