医学英语会话常用句型

CommonPatternsdringConversationsinMedicalEnglish一、Registration1)WheredoIqueueuptoregister?2)WhereshallIregister?3)WhichdepartmentshouldIregisterwith?4)Whichdepartmentdoyouwanttoregisterwith?5)I’llmakeafile(record)foryou.6)Thisisyourregistrationcard.Pleasedon’tloseit.7)Gouptothesecondfloor,andyou’llseeitsign-postedontheright.Givethedoctoryourregistrationcard.二、Askaboutthedisease1)Whatdoyoucomplainof?2)What’syourcomplaint?3)Whathurtsyou?4)Isthereanythingwrong?5)Whatsymptomsdoyouhave?6)What’sthetrouble?7)What’stroublingyou?8)What’sthematterwithyou?9)What’swrongwithyou?二、Askaboutthedisease10)What’sbotheringyou?11)Whatseemstobebotheringyou?12)Whatseemstobethematter?13)Whatseemstobetheproblem?14)Whatseemstobethetrouble?Howaboutyourappetite(sleep…)?How’syourappetite(sleep…)?二、Askaboutthedisease1)Howlonghasitbeenthisway?2)Howlonghasthisbeengoingon?3)Howlonghaveyoubeenill?4)Howlonghaveyoubeenlikethis?5)Howlonghaveyouhadit?6)Howlonghaveyouhadthistrouble?三、historyofpastillness1)Whatdiseasehaveyouhadbefore?2)Pleasetellmesomethingofyourpastillness.3)Whatkindoftreatmentdidyouhaveinthepast?4)Didyouhaveanyoperationbefore?5)Haveyoueverbeenhospitalizedbefore?

四、Askaboutthebowels1)Howarethebowels?/Whataboutthebowels?2)What’syourstoollike?3)Isyourbowelmovementregular?4)Areyourbowelsactingproperly?5)Areyourbowelsregular?6)Areyourbowelswellformed?7)I’vehadmorethanthreemovementstoday.8)Ihave/develop/sufferfromconstipation.Constipationoccurs/develops.9)Ihave/develop/sufferfromdiarrhea.

五、Menstrualhistory1)Whendidyourperiodfirststart?2)Howoftendoyouhaveyourperiods?3)Howmuchisyourperiodsandhowlongdoesitlasteachtime?4)Howdoyoufeelbeforeandduringperiods?5)Whenwasyourlastperiod?6)Areyourperiodsregular?7)Isyourmenstruationregular?

六、DischargefromVagina

1)Haveyouhadmuchdischargefromyourvagina?2)Whatcoloristhedischargefromyourvagina?3)Whatsmellisthedischargefromyourvagina?

七、Obstetrics1)Isthisyourfirstpregnancy?2)Howmanypregnancieshaveyouhad?3)Haveyoueverhadanymiscarriagesorabortions?4)Howlonghaveyoubeenpregnant?5)Whattroublehaveyouhadduringthepresentpregnancy?6)Didyouhaveanybleedingfromthevaginaduringthepregnancy?

七、Obstetrics7)Haveyouhadanyheadacheduringthepregnancy?8)Doyoufeelthemovementofthefetus?

八、Aboutcough1)Howlonghaveyouhadacough?2)Didanythingspecialbringonthecough?3)Whendoyougetthecough?4)Didyoubringanythingup?5)Doyougetapaininyourchestwhenyoucough?

九、SicchasiaandEmesia

1)Howlonghaveyoubeensick?2)Doyoufeelbetterafterbeingsick(aftervomiting)?3)Howoftendoyouvomit?4)Howmuchdoyouvomit?5)Whatcoloristhevomit?6)Whendoyouvomit?

十、AboutPainsHowlonghaveyouhadthispain?1)Whereisthepain?2)Wheredoyouget(have)thepain?3)Showmeexactlywherethepainis.Whatsortofpaindoyougetthere?Whendoyoufeel(get)thepain?十、AboutPainsDoesthepaincomeonslowlyorsuddenly?Doesanythingspecialbringthepainon?Doesthepainspreadanywhereelse?Doesanythingrelievethepain?Doesanythingspecialmakethepainworse?十一、feelingunwell1)Ifeelabitoffcolor.2)Ifeelabsolutelyrotten.3)Ifeelsick.4)Ifeelpoorly.5)Ifeelratherunwell.6)Ifeelverybad.7)Ifeelsoill.8)Ireallyfeelterrible.9)I’mfeelingratheroutofsortsthesedays.

十一、feelingunwell10)I’mrathersick.11)I’mundertheweather.12)I’moutofsorts.13)Idon’tfeelwell.14)I’mnotfeelingfittoday.15)I’mnotquitemyselftoday.16)I’minpoorhealth.

十二、GuideintheInspection1)Liedownonthecouchthere.Letmeexamineyourbelly.2)Breathedeeper,please.Nowbreathein.Adeepbreath.Takeabreath,please.3)Showmewhereithurts.4)Putthisthermometerunderyourtongue(armpit).I’llhaveyourtemperaturetaken.

十二、GuideintheInspection5)Letmelistentoyourheartandlungs.Letmesoundyourlungs.6)Letmetakeyourbloodpressure.7)Letmeexamineyourstomach.8)Letmefeelyourpulse.9)Openyourmouthandsay“Ah”.10)Openyourmouthplease,andshowmeyourtongue.11)GoandhaveyourchestX-rayed.十二、GuideintheInspection12)Nowslipoffyourcoatandshirt,please.13)Pleasegoandtakeastooltest.14)Rollyoursleevesup.15)Pleasestickoutyourtongue.

十三、ChemicalExamination1)I’mafraidIhavetoprickyourfingerandtakeadropofbloodforbloodsugarlevel.2)I’lltakesomebloodfromyourarmnow.3)Pleasebringaspecimenofyoururine/stool/sputum.4)Pleasecollectyourmid-streamspecimenofurine.5)I’mgoingtodoanECGforyou.

十四、AboutNursing1)You’regoingtohavelocal/general/epiduralanaesthesia.2)I’mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou.Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I’llseetheresultinfifteenminutes.3)I’mgoingtodoatetanushypersensitivetestforyou.4)I’mgoingtogiveyouanintramuscularinjection/intravenousinfusion/hypodermicinjection.

十四、AboutNursing1)I’mgoingtogiveyouoxygennow.2)I’mgoingtogiveyounebulization.3)I’mgoingtodobladderirrigationforyou.4)Youwillhaveskin/cervicaltraction.5)Youaregoingtohaveabloodtransfusion.

十五、AboutPharmacy1)Ihaveaprescriptionfrommydoctor.2)Canyoufilltheprescriptionforme?3)Justfollowthedirectionsonthebottle.4)Theinstructionsonittellyouhowtotakeit.

十六、HistoryofMedicine1)Areyoutakinganymedicinenow?2)Whatkindofmedicineareyoutakingfortheproblem?3)Didyoutakeanymedicine?4)Whatmedicineshaveyoubeenusing(taking)?5)Haveyoubeentakingthetabletsregularly?6)Areyouallergictoanymedicine?7)Whendidyoustoptakingthemedicine?

十七、HistoryofMedicine1)Onetablet,threetimesaday.2)Onespoon,twotimesaday.3)Takeonetabletofthispain-killerifyoufeelpain,butnotmoretha