南京信息工程大学《跨文化交际与翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页南京信息工程大学《跨文化交际与翻译》

2022-2023学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、对于不同文化中的传统舞蹈教育和传承，以下哪种观点不准确（）A.传统舞蹈教育可以培养青少年对本民族文化的认同感B.传承方式包括师徒传承、学校教育和社区活动C.传统舞蹈的教育和传承只注重动作技巧的传授，不关注文化内涵D.创新教学方法和手段有助于吸引更多人参与传统舞蹈的学习2、关于中国传统文化中的“儒家经典”，以下不属于“四书”的是：A.《大学》B.《中庸》C.《论语》D.《周易》3、在探讨法国文化时，美食是其重要的文化特色之一。对于法国美食的特点，以下哪个描述不准确？（）A.注重食材的品质和新鲜度，烹饪方法多样。B.菜肴讲究色香味形的完美结合，富有艺术感。C.法国美食以高热量、高脂肪的食物为主，不太注重健康。D.拥有众多著名的美食品牌和经典菜肴，享誉世界。4、在西方文化中，情人节是表达爱意的节日，人们通常会？A.互赠鲜花和巧克力B.一起赏月吃月饼C.举行盛大的游行活动D.进行祭祀祖先的仪式5、在西方文化中，“愚人节”的传统活动不包括：A.互相开玩笑B.送礼物表达祝福C.搞恶作剧D.编造虚假新闻6、对于不同文化中的传统医学和健康观念，以下哪种观点不准确（）A.中医强调阴阳平衡和整体调理B.印度传统医学注重身心的统一和瑜伽的运用C.传统医学和健康观念在现代医学的冲击下已经失去了价值D.不同文化的传统医学可以为现代健康观念提供补充和启示7、关于不同文化中对于美的定义和审美标准，以下对于古希腊文化中的和谐美和非洲部落文化中的原始美，哪一个是恰当的？A.古希腊文化追求比例协调、和谐对称的美；非洲部落文化则强调自然、质朴和充满生命力的原始美。B.美在不同文化中是统一的标准，不存在差异。C.古希腊文化中的和谐美比非洲部落文化中的原始美更高级。D.随着文化交流的深入，古希腊文化中的和谐美和非洲部落文化中的原始美逐渐融合。8、在考察中国传统文化中的戏曲艺术时，京剧是其中的代表。以下关于京剧角色行当的表述，哪一项不准确？（）A.分为生、旦、净、丑四大行当，每个行当都有独特的表演风格。B.生角通常扮演男性角色，包括老生、小生等不同类型。C.旦角只包括青衣和花旦两种类型，角色形象较为单一。D.净角以面部化妆为重，常扮演性格豪爽或奸诈的人物。9、中国古代的科举制度对社会产生了深远的影响，它的主要作用是？A.促进了社会的平等和公正B.选拔了大量优秀的人才C.推动了文化的普及和传承D.以上都是10、传统服饰文化中的图案往往具有特定的含义和象征。在中国，龙凤图案象征着吉祥和高贵；在非洲，一些部落的服饰图案代表着家族和部落的身份。以下哪种图案在苏格兰传统服饰中常见？（）A.蓟花图案B.玫瑰图案C.百合图案D.向日葵图案11、在基督教的教义中，“原罪”的概念是指：A.人生来就有的罪恶B.犯罪后所遭受的惩罚C.对他人造成的伤害D.违背宗教戒律的行为12、以下哪部作品不是中国现代文学的经典之作？A.《呐喊》B.《子夜》C.《儒林外史》D.《骆驼祥子》13、在分析不同文化中的文学批评理论和方法时，以下哪种说法不准确（）A.不同文化的文学批评受到其哲学、美学观念的影响B.文学批评的理论和方法在不同文化中存在差异C.文学批评只关注作品的艺术价值，不考虑文化背景D.跨文化的文学批评有助于拓展视野和促进文化交流14、以下哪部文学作品不是法国作家的创作？A.《红与黑》B.《战争与和平》C.《巴黎圣母院》D.《人间喜剧》15、在研究不同文化中的礼仪禁忌和避讳话题时，以下说法错误的是（）A.某些话题和行为在特定文化中被视为禁忌，需要避免B.礼仪禁忌和避讳反映了文化中的价值观和道德规范C.了解礼仪禁忌和避讳只对旅行者有意义，对普通人无关紧要D.尊重不同文化的礼仪禁忌和避讳有助于避免冲突和误解16、关于中国传统文化中的“道教”，以下说法不正确的是：A.追求长生不老和成仙得道B.主张顺应自然，无为而治C.对中国古代科技发展影响较小D.有丰富的神仙体系17、神话故事中的英雄形象在不同文化中各具特色。在中国神话中，后羿射日展现了勇敢和正义；在希腊神话中，赫拉克勒斯完成十二项艰巨任务成为英雄。以下哪个神话中的英雄以智慧和谋略著称？（）A.北欧神话中的奥丁B.印度神话中的毗湿奴C.埃及神话中的拉D.波斯神话中的阿胡拉·马兹达18、宗教文化在人类社会中有着深远的影响。基督教、伊斯兰教、佛教等宗教都有着各自的教义、仪式和信仰体系。对于佛教而言，其核心教义强调的是通过修行达到解脱和涅槃。以下哪项是佛教修行中常见的方法？（）A.祈祷B.冥想C.斋戒D.礼拜19、关于不同文化中对于时间观念的差异，以下对于德国文化中的准时观念和拉丁美洲文化中的弹性时间观念，哪一个是恰当的？A.在德国文化中，准时被视为一种重要的美德；而在拉丁美洲文化中，时间更具弹性，不太强调严格的准时性。B.时间观念在所有文化中都是相同的，不存在差异。C.拉丁美洲文化中的弹性时间观念比德国文化中的准时观念更合理、更人性化。D.随着全球化的影响，德国文化中的准时观念正在向拉丁美洲文化中的弹性时间观念转变。20、关于西方现代主义文化，以下说法不正确的是：A.强调个体的主观感受和内心体验B.摒弃传统的艺术形式和表现手法C.追求作品的形式美和外在装饰性D.反映了现代社会的精神危机和迷茫二、简答题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）分析校园文化的构成要素和功能，论述如何营造积极向上、富有特色的校园文化氛围，促进学生的全面发展。2、（本题10分）深入探讨伊斯兰文化中的建筑艺术的风格特点、装饰元素和宗教内涵，分析其在中东地区的代表性建筑。3、（本题10分）请简要说明突尼斯文化中传统医学的理论基础、治疗方法和传承现状。4、（本题10分）解释文化遗产旅游的发展模式和影响，论述如何实现文化遗