安徽理工大学《科技英语翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共1页安徽理工大学《科技英语翻译》

2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、IhadhopedtotakeaholidaythisyearbutIwasn’tableto______.A．getaway B．dropin C．checkout D．holdon2、Ladiesandgentlemen,onbehalfofourgovernment,I'dliketo________asincerewelcomeandheartfeltgratitude.A．exploitB．exposeC．expandD．extend3、—Amazing!Youwearslippersatwork.—Don’tyouknowit’safashion?A．must B．should C．can D．may4、________yourecognizeanidiomwhenitisbeingused,itiseasytomisunderstandwhatyoureadorhear.A．Unless B．AfterC．Once D．Since5、Sorry!I’mafraidthatIcan’tgotothemagicshowbyDavidCopperfieldwithyou..A．Itdoesn’tmatter.B．Doasyoulike.C．Whatashame.D．Takeiteasy.6、"Theydidn’ttakemeasuresintime,otherwisetheexplosions____．"someexpertssaid．A．wouldn’thappen B．didn’thappenC．wouldn’thavehappened D．mustn’thavehappened7、Lookoverthere!Thereisalong,windingpath________uptothehouse.A．lead B．leadingC．led D．tolead8、________childrenbelievetheycansucceed,theywillneverbecometotallyindependent.A．IfB．SinceC．UnlessD．Though9、Sometourists’visitingTian’anmenSquareduringtheholidaylefta__________oflittereverywheretheywent.A．trail B．dotC．chain D．track10、—Whatitbe?—Itbeaman,foritisnotmoving.Itbeadustbin,Ithink.A．can;may;must B．can;can’t;mustC．can;must;can D．may;maynot;could第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。ABestSouthernwinterBeerFestivalstoChallengeYourTasteBlufftonInternationalCraftBeerFestivalThisfestivalisconsideredtobe“TheBestLittleBeerFestintheUS”.Thisfestivalshowsover125beersfrommorethan40breweries(啤酒厂)acrosstheUSandfocusesonuniqueandnewbeersthatyouusuallycantfindinagrocerystore.Thefestivalevenhashourlysurprisesofalimitedquantityofrarebeersaswellasfoodforthosewhocanarriveintime.BayouBeerFestTheBayouBeerFestisthepremierbeerfestivalintheBayouRegionofsouthernLouisianaandisheldatthehistoric19thcenturysugarfarm,makingitatrulymemorablebeerfestival.Thefestivalwillprovidehundredsofbeersfromstate-based,national,andeveninternationalbreweries,ofcourse,therewillalsobefoodtopurchase,andseveralLouisiana-stylemusicalactstokeepthefestivalalive.KeyLargoBrewontheBayIt’sactuallywinteratthisbeerfestivalheldinthelargestsectionoftheFloridaKeys.Thefestivalcoverstwodays,andwillfeatureatleast40differentbreweries,includinglocalbreweries.Besides,becauseitdoesharmtoyourhealthtoenjoybeeronanemptystomach,BrewontheBaywillfeatureafoodcourt,withfreshFloridalionfish,fishsandwichesandshellfish.Yaga’sChili(辣椒)Quest&BeerFestBeerandchiligotogetherlikepeasandcarrots,soyouwillnotwanttomisstheannualYaga’sChiliQuestBeerFest.Thefestivalwillfeatureover100importbeers,includingrarefindsandafewsurprisespreparedforallpeoplepresent.Ofcourse,therewillalsobeavarietyoftastychiliforyoutotry.1、WhatcanyouenjoyontheBayouBeerFest?A．Localmusic. B．Sugarjuice.C．Freebeers. D．Deliciousfood.2、Whichfestivalcouldofferyousomeseafood?A．BlufftonInternationalCraftBeerfestival.B．BayouBeerFest.C．KeyLargoBrewontheBay.D．Yaga’sChiliQuest&BeerFest.3、WhatmakesYaga’sChiliQuestBeerFestspecial?A．Surprisesforpeople.B．Themostimportbeers.C．Variousvegetables.D．Hot-tastefood.BAdmission&OpeningTimesMuseumOpeningTimesThemuseumisopendaily:10am—5pmCollectionsCentreopensdaily:11am—5pmLastadmissiontothemuseumandCollectionsCentreis4:30pm.Closed:December24,2017—January1,2018inclusiveMuseumAdmissionAdult£14Child(5-16yrs)£9Under5’sFREEConcession(优惠)(60yrs+,unemployed,student)£12Familyticket(2adults,3children)£39Groupsof12ormore(pre-bookingessential)£9YourentryfeewillbetreatedasadonationtoourcharityonwhichwemayalsobeabletoclaimGiftAid.InreturnyouwillreceiveFREEadmissiontothemuseumforayearwithourAnnualPass(thisexcludes5SpecialShowDaysperyear).Ticketsfortoday’sdateareonlyavailabletobuyatthemuseum.MuseumToursAnoptionaltourofthemuseumisincludedinyourentryfee.Thetoursareavailablebetween11:15amand2:15pmeveryday.Theydonothavetobepre-bookedbuthavetimelimits.CollectionsCentreAccesstotheCollectionsCentreisincludedinyourentryfee,soyouwilljustneedtoshowyourmuseumadmissionticketatthedoortogainentry.TheCollectionsCentreisopenfrom11amto5pmwithlastentryat4:30pm.ShowDaysOnmostshowdaysthenormalmuseumentrypricesareapplied.Thereare,however,fiveSpecialShowDaysperyearwhentheadmissionpricevaries,includingentrybothintotheshowandthemuseum.Onthesedays,GiftAidticketsandpromotionalvouchers(促销券)arenotvalid.AdvancediscountedShowDayticketsareavailableonlineorviaourTicketHotlinFormoreinformationabouttheBritishMotorMuseum,pleaseclickhere.1、Ifyouarriveatthemuseumat4:35pm,________.A．youmayvisititforfreeB．youwillfinditclosedC．youwillstillhaveenoughtimetoenjoyitD．youwon’tbeallowedtoenterthemuseum2、Howmuchdoesa65-yearoldladyneedtopayfortheadmission?A．£9.B．£12.C．£14.D．£39.3、Whatcanweknowfromthepassage?A．DiscountedShowDayticketscanbebookedbyphone.B．ThemuseumopenslaterthantheCollectionsCentre.C．Anoptionaltourofthemuseumneedspre-booking.D．ExtrafeeneedstobepaidforavisittotheCollectionsCentre.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．AlettertoMumandhermince(肉末)piesWhenIwasalittlegirl,youandIloveddecoratingthelivingroomandChristmastree.After1,wewouldbakecakes.“Makeenoughmincepies,becauseSantalikesthem,”youwouldtellme.ChristmasEvecameandyouwouldputmeonmy2madebed.I’dfallasleepuntilChristmas3.I’dwakeupandthrillatthe4beforeme.Atthebottomofmybedwouldbeloadsofpresents.I’dscreamindelight,5tearingthepaperopen.Runningdownstairs,Iwould6thatSantahadn’tjuststoppedinthe7:therewerealsolotsof8aroundtheChristmastree.Manyyearslater,the9continued.Theonlythingthat10wasthepresentsattheendofthebed–Igrewoutofthem.Oneafternoonwhilewewere11extramincepiesasusual,it12hitmethattheextrawasn’tfor13.Isaid,“ThoseextramincepieswereneverforSanta,werethey?Theywereforyou!”Youneversaidaword–asmilewasyouronly14.Christmaschangedin1986,whenyousuffereda15braindisease.After16throughoutChristmas,youpassedawayonthe29December.OnlynowamIstartingtoenjoyChristmasagain,andwhileIdon’tdothe17anymore,Idohavemincepiesinthehouse.Ileaveoneoutjustforyou,asifyouwere18apartofmyChristmas.AndImakesureIputupthedecorations19you,andus.Thanksforthe20memoriesofChristmas,Mum.1、A．cookingB．decoratingC．livingD．resting2、A．neatlyB．speciallyC．quicklyD．temporarily3、A．EveB．morningC．dinnerD．vacation4、A．piesB．messC．decorationsD．sight5、A．violentlyB．deliberatelyC．excitedlyD．casually6、A．discoverB．witnessC．describeD．imagine7、A．apartmentB．loungeC．bedroomD．kitchen8、A．decorationsB．cakesC．leavesD．presents9、A．traditionB．holidayC．celebrationD．situation10、A．helpedB．stoppedC．remainedD．counted11、A．makingB．tastingC．purchasingD．delivering12、A．heavilyB．certainlyC．suddenlyD．frequently13、A．MumB．SantaC．ChristmasD．guests14、A．explanationB．opinionC．expressionD．reply15、A．mildB．curableC．severeD．common16、A．sufferingB．celebratingC．workingD．decorating17、A．laundryB．cleaningC．operationD．baking18、A．stillB．alsoC．evenD．just19、A．inpraiseofB．inmemoryofC．onbehalfofD．onaccountof20、A．shortB．recentC．regretfulD．wonderful第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Therearetwomedicinesthatchangepeople’slives,oneof1．isaspirin,2．(invent)in3．Itismadefromleavesortreebarks(树皮)possessingaspecialchemicalandwasfirstsoldin4．formoftabletsin5．Aspirinhassavedmanypeople’slivesbyreducingfeverandpainIt6．(recommend)forreducingpotentialheartattackstrokesandsomecancersTherehavebeenmorediscoveriesonhowitcanhelpincreasethe7．(long)ofpeople’slivesandhelppeoplewithdiseasesTheotherdrugwhichhasproved8．(benefit)tomankindispenicillinItwasfirstdiscoveredin1928,butitwasnotuntilWorldII9．penicillinwaspurifiedandproducedinlargequantitiesDue10．thewidespreaduseofpenicillin,many11．(life)weresavedduringthewarHadpenicillinnotbeenavailable,manypeoplewouldhavediedfromsicknessofevensmallwoundsPen