第十讲-十八世纪英国文学

18世纪英国文学第九讲一、18世纪的英国文学1.十八世纪英国文学的分类18世纪初期，古典主义盛行18世纪20年代-中后期，启蒙文学发展迅速18世纪中期，感伤主义文学流行18世纪后期，浪漫主义文学萌芽2、十八世纪英国文学发展的三个阶段（一）启蒙主义早期（1688——18世纪上半期）：古典主义占据文坛，该时期启蒙主义小说成就也很高1、蒲伯（1688-1744）：18世纪英国诗人。其诗歌是英国新古典主义最高发展，把英雄双韵体推到近乎完美的地步；代表作讽刺史诗《夺发记》2、笛福（1661-1731）：英国近代长篇小说奠基人；代表作《鲁滨逊漂流记》3.斯威夫特（1667-1745）：讽刺艺术大师；代表作《格列佛游记》1、叙事文学的悠久历史2、读者群的产生：18世纪城市繁荣和市民阶层的兴起3、“恩主”制的衰败4.图书市场的形成a、印刷业的发达b、作家群的扩大c、中下层读者群的壮大d、流动图书馆的产生☆18c.英国小说兴起和繁荣的背景DanielDefoe(1660?-1731):18世纪英国现实主义小说的奠基人。第一个长篇小说家，新兴资产阶级的代言人生平简介a、自学成才、兴趣广泛、精力过人b、弄潮儿——经商、从政、办报刊、写时政文章、发表多部小说c、政治上奉行实用主义和机会主义，以经济利益和个人发展为准则

笛福——现代小说的先驱RobinsonCrusoe全名:《约克镇海员鲁滨逊·克鲁索自述他的生涯及惊奇冒险；他独居美洲海边奥龙诺克河口附近的荒岛上达28年，同舟者都于海难中丧生，鲁滨逊·克鲁索一人独自漂流岸上，侥幸余生；最后同样情节奇特，一只海盗船将他从岛上救出》新闻背景:1704年，一个叫亚历山大·塞尔柯克的英格兰水手，因和船长发生冲突，被遗弃在距智利海岸约500里的一个荒岛上，4年之后获救☆《鲁滨逊漂流记》（1719）第一个成功的资产阶级个人奋斗者的正面形象1、积极进取的精神（清教精神）——不愿过安居乐业的舒适生活，不顾世袭产业的吸引，不顾第一次航海沉船的恐惧，毅然登上去非洲的商船2.对诚实劳动的热爱“有工作就是生命，因循懒惰就是死亡，忙碌就是愉快、高兴，没事做就是颓丧、失神”（《英国商业方略》）☆鲁滨逊的形象分析3、坚忍不拔的毅力和永不止息的活力：曾被海盗俘虏为奴，舍命逃脱，海上漂泊断水绝粮；在巴西开办种植园，创立可观家业；放弃安定生活去几内亚买黑奴，途遇特大风暴；被困荒岛二十多年，赤手空拳在荒岛上又开创一个家园►这“永不止息的活力”，其动力来自于何处？对资本无休止的追求？人类要返回大海的下意识的冲动？新兴资产阶级表现独立人格和能力的强烈要求？4.同时反映了资产阶级的两重性：a、肯定人同大自然斗争的精神b、同时把一切人际关系变成了对物质财富占有的关系，并且把殖民行为合法化笛福是第一个把16.17世纪流行的流浪汉小说推向现代小说并使其有了一定思想意义，反映资产阶级价值观念的作家1、采用日记或回忆录的形式让主人公自己讲述漂泊的故事：不再是单纯的情节累积，而是围绕一个中心人物的命运来展开——朝着现代小说反映环境和人的复杂关系的方向转移2、生动逼真的现实性描写：——详尽的、累积式的，几乎不加修饰的事实记叙——突破：从描写作者想象和杜撰的内容到描写人们的生活现实☆《鲁滨逊漂流记》的重要意义JonathanSwift（1667—1745）18世纪英国最伟大的作家之一,讽刺艺术大师出生于都柏林,从小失去父母,随伯父长大。毕业于都柏林三一学院斯威夫特&艾丝特后来成为爱尔兰的民族斗士,捍卫爱尔兰民众权利,反对英国对爱尔兰的盘剥和压迫《布商的信》（1724）《一个小小的建议》（1728）

讽刺大师斯威夫特Gulliver’sTravels（1726）（共4卷）游记体的讽刺寓言小说，开英国讽刺小说先河与现代黑色幽默相通故事情节:格列佛在小人国格列佛在大人国格列佛在飞岛国格列佛在慧马国☆《格列佛游记》1、讽刺统治集团内部的阴谋倾轧小人国里复杂的权力争夺和宗教纠纷2、对新思想和科学思潮、理性的讽刺飞岛国的废物哲学家飞岛国的奇特“科学研究”慧马国的纯粹理性统治：yahoo（粗鲁、粗俗）3.攻击英国对爱尔兰的奴役和海外殖民☆主题解析（二）启蒙主义中期（18c.40s——50s）：小说成就最高1、约翰逊（1709-1784）：18世纪中后期英国文学泰斗，文学批评家，他的文艺思想反映了古典主义与反古典主义的调和2、理查逊（1689-1761）：第一个感伤主义小说家，《克拉丽莎》开家庭、感伤、心理、书信体小说先河3、菲尔丁（1707-1754）：18世纪最重要的小说家之一，代表作《汤姆·琼斯》，开社会小说先河4.墓园诗派：18世纪中期英国形成的诗派。在墓园特定题材基础上抒写忧郁、哀婉的情感，对感伤主义影响大塞缪尔·约翰逊SamuelRichardson（1689-1761）第一个感伤主义小说家《克拉丽莎》:开家庭、感伤、心理、书信体小说先河生平简介:出生于木工家庭，坚定的清教徒，是艰苦创业的中产阶级代表代表作:《帕美拉》《克拉丽莎》

理查逊

——书信体小说巨匠Clarissa，orTheHistoryofaYoungLady（1741-1748）1、故事情节：a、帕美拉与B先生的引诱与被引诱b、克拉丽莎逃婚，陷入拉夫雷斯的圈套克拉丽莎被拉夫雷斯陷害，身心遭受重创拉夫雷斯爱上克拉丽莎，克拉丽莎坚贞不屈2.《帕美拉》与《克拉丽莎》在当时欧洲的影响：a、菲尔丁的嘲弄b、强烈的社会反响c、狄德罗的盛赞；卢梭与歌德争相模仿☆《帕美拉》《克拉丽莎》3、人物形象分析帕美拉、克拉丽莎——贞洁贤惠的典范a、18世纪英国的社会风气b、理查逊的写作初衷c、道德与宗教的双重目的4.《帕美拉》《克拉丽莎》在文学史上的重要意义：a、启蒙主义政治倾向，开小说娱乐与教育结合先河b、开心理小说先河，注重情感细致描写c、开家庭小说先河，第一次详细描写18世纪英国家庭生活d、开书信体小说的成熟菲尔丁——“散文滑稽史诗”HenryFielding（1707-1754）英国18世纪的戏剧家和杰出的小说家“散文滑稽史诗”①情节复杂，反映社会生活面广阔；②描写对象，致力于普通人形象塑造；③结构，主仆旅途经历与遭遇为情节线索；④艺术手法:幽默、滑稽、冷嘲热讽菲尔丁、笛福、理查逊——英国现代小说的三大奠基人TheHistoryofTomJones,aFoundling主要人物:弃儿汤姆·琼斯；情人索非亚；外甥布立非；乡绅奥尔华绥故事情节:奥尔华绥收养弃婴，取名汤姆·琼斯奥尔华绥立侄儿布立非为继承人汤姆与庄园主的独生女儿索菲亚交好汤姆被养父赶出家门，索菲亚也离家出走汤姆受沃特尔夫人引诱，索菲亚愤而离开贝拉斯顿夫人因爱生恨，设计陷害索菲亚贝拉斯顿夫人、布立非等人陷害汤姆沃特尔夫人揭开事实真相，汤姆与索菲亚终成眷属☆《汤姆·琼斯》人物形象分析⑴汤姆·琼斯:健全、善良、真诚人性，合乎道德，尽管冲动，成为荡女牺牲品，但内心诚挚豪爽、仁慈、坦荡、有同情心

⑵布立非:伪善的典型，自私自利，披着清教主义外衣的利己主义伪君子；野心、贪财、追逐名利☆小说主题:赞扬善良、诚实的高尚道德，批判伪善、利己主义①广泛反映了18世纪英国各阶层的生活使小说不限于恋爱、婚姻、家庭，成为一部具有视野宏大的社会小说②大团圆结局体现了18世纪小说特有的乐观精神:与笛福小说相通笛福着重表现人从自然中获得自由的乐观菲尔丁着重描写人从社会伪善人性中争得自由的自信③小说结构严谨巧妙:乡村、旅行、城市三部分结构严谨匀称主线:汤姆与索菲亚的爱情；副线:汤姆与布立非性格冲突；隐线:汤姆私生子身份④复杂性格与类型形象并存汤姆的善良与卤莽、轻率、不能克制情欲共存☆

《汤姆·琼斯》小结

托马斯·格雷ThomasGrey（1716——1771）英国新古典主义后期的重要诗人“墓园诗派”的代表人物

TheGraveyardSchool出生在伦敦的一个经纪人家庭

一生的大部分时间在剑桥大学从事教学与研究工作

《墓园挽歌》（1750）（共32节）ElegyWritteninaCountryChurch-Yard主题——哀悼好友而作；对下层默默无闻的人民的深切同情对他们纯朴善良品质的赞扬,为他们没有机会施展天赋和才华而惋惜同时也表现了对权贵的蔑视和嘲讽,对大人物傲慢奢侈生活的谴责风格——古典诗歌的形式感伤主义的内容Thecurfewtollstheknellofpartingday;

Thelowingherdwindslowlyo‘erthelea;

Theploughmanhomewardplodshiswearyway,

Andleavestheworldtodarknessandtome.（1）

晚钟响起来一阵阵给白昼报丧,

牛群在草原上迂回,吼声起落,

耕地人累了,回家走,脚步踉跄,

把整个世界留给了黄昏与我。Nowfadestheglimmeringlandscapeonthesight,

Andalltheairasolemnstillnessholds,

Savewherethebeetlewheelshisdroningflight,

Anddrowsytinklingslullthedistantfolds;（2）苍茫的景色逐渐从眼前消退,

一片肃穆的寂静盖遍了尘寰,

只听见嗡嗡的甲虫转圈子纷飞,

昏沉的铃声催眠着远处的羊栏。Letnotambitionmocktheirusefultoil,

Theirhomelyjoys,anddestinyobscure;

Norgrandeurhearwithadisdainfulsmile

Theshortandsimpleannalsofthepoor.（8）

“雄心”别嘲讽他们实用的操劳，

家常的欢乐，默默无闻的命运；

“豪华”也不用带着轻蔑的冷笑

来听讲穷人的又短又简的生平。Theboastofheraldry,thepompofpower,

Andallthatbeauty,allthatwealthe‘ergave,

Awaitsaliketheinevitablehour:

Thepathsofgloryleadbuttothegrave.（9）门第的炫耀，有权有势的煊赫，

凡是美和财富所能赋予的好处，

前头都等待着不可避免的时刻:

光荣的道路无非是引导到坟墓。——卞之琳译（三）启蒙主义晚期（18世纪60——80年代）:情感主义时期1.感伤主义：18世纪中期产生于英国注重人物敏感柔情描写，用情感取代古典主义理性，用天才独创性否定古代权威，用同情心否定传统讽刺、机智、伦理①斯泰恩（1713-1768）：感伤主义小说家，代表作《感伤的旅行》，以描写人物心理活动见长，注重描写哀婉情感②哥尔德斯密斯（1730～1774）：代表作长篇小说《威克菲尔德牧师》，感伤主义主要小说之一2.哥特小说也被称为恐怖与神秘小说，是18世纪末19世纪初广为流传的小说流派，多以中世纪城堡为背景，写城堡中的谋杀、迫害等，偏爱恐怖，神秘，超自然，厄运，死亡，颓废，住着幽灵的老房子，癫狂，家族诅咒等☆哥特式小说vs.写实小说哥特小说注重营造神秘、恐怖的氛围、描写不平常的人物与事件，对浪漫主义影响很大①华尔蒲尔:哥特式小说创始人，代表作《奥托浪图堡》②德拉克利夫人:魔怪幽灵，追求夸张的感官刺激，代表作《尤道夫的神秘事迹》3.前浪漫主义18世纪后期英国情感主义另一流派，强调感情、天才、独创、想象力等，前浪漫主义与感伤主义相通。在对中世纪兴趣方面，前浪漫主义与哥特式小说相通，前浪漫主义成就主要是诗歌①汤姆森：《四季》，文学史上第一首浪漫诗歌，诗歌乡村化②彭斯：《苏格兰方言诗集》。彭斯用白话语言描写普通的事物和人的真实情感，风格接近民歌，显得清新自由③布莱克：英国浪漫主义诗歌先驱，同时也是画家，其诗画表现幻景，充满神秘主义。代表诗作：《天真之歌》、《经验之歌》

罗伯特·彭斯RobertBurns（1759-1796）:苏格兰最伟大的诗人诗歌特点:强烈的现实性和浓郁的浪漫主义激情交融，他的诗歌是英国浪漫主义诗歌的先声出身农民家庭，常年一边在田间劳动，一边写诗，是一位真正的农民诗人代表作:AuldLangSyneARed，RedRoseTheTreeofLiberty

WaterlooBridgeARed,RedRose

(1794)Omyloveislikeared,redrose，

That'snewlysprunginJune:

Omyloveislikethemelodie

That'ssweetlyplayedintune.Asfairartthou,mybonielass.

SodeepinloveamI:

AndIwilllovetheestill,mydear,

Tillalltheseasgangdry.Tillalltheseasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwiththesun;

OIwilllovetheestill,mydear,

Whilethesandsoflifeshallrun.Andfaretheewell,myonlylove,

andfaretheewellawhile;

AndIwillcomeagain,mylove,

thoughitweretenthousandmile！一朵红红的玫瑰啊，我的爱人象朵红红的玫瑰，

六月里迎风初开，

啊，我的爱人象支甜甜的曲子，

奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！

请看我，多么深挚的爱情！

亲爱的，我永远爱你，

纵使大海干涸水流尽。纵使大海千涸水流尽，

太阳将岩石烧作灰尘，

亲爱的，我永远爱你，

只要我一息犹存。珍重吧，我唯一的爱人，

珍重吧，让我们暂时别离，

但我定要回来，

哪怕千里万里！------王佐良译

威廉·布莱克WilliamBlake（1757~1827）英国浪漫主义诗歌的先驱出生于商人家庭，没有受过正规学校教育，一生清贫，靠做版画为生代表作品:SongsofInnocenceSongsofExperience

To

see

a

world

in

a

grain

of

sand

And

a

heaven

in

a

wild

flower,

Hold

infinity

in

the

palm

of

your

hand

And

eternity

in

an

hour.1、描绘贫困和愁苦的图画，表达对不幸的人的深切同情2、宗教为他的作品涂上了一层神秘的色彩，也留给人们更多的阐释空间3、广泛运用象征手法、对比手法4.诗歌语言以朴素见长，不堆砌辞藻

，风格简洁明快而含义深刻

◆布莱克诗歌的特色我走过每条独占的街道，徘徊在独占的泰晤士河边，我看见每个过往的行人有一张衰弱、痛苦的脸。每个人的每声呼喊，每个婴孩害怕的号叫，每句话，每条禁令，都响着心灵铸成的镣铐。多少扫烟囱孩子的喊叫震惊了一座座熏黑的教堂，不幸兵士的长叹化成鲜血流下了宫墙。最怕是深夜的街头又听年轻妓女的诅咒！它骇住了初生儿的眼泪，又用瘟疫摧残婚礼的灵柩。

伦敦Alittleblackthingamongthesnow:

Cryingweep,weep,innotesofwoe!

Wherearethyfather&mother?say?

Theyarebothgoneuptothechurchtopray.BecauseIwashappyupontheheath,

Andsmil'damongthewinterssnow:

Theyclothedmeintheclothesofdeath,

Andtaughtmetosingthenotesofwoe.

AndbecauseIamhappy&dance&sing,

Theythinktheyhavedonemenoinjury:

AndaregonetopraiseGod&hisPriest&King,

Whomakeupaheavenofourmisery.

TheChimney-sweeperTheTigerTiger!Tiger!burningbrightIntheforestsofthenight,WhatimmortalhandoreyeCouldframethyfearfulsymmetry?InwhatdistantdeepsorskiesBurntthefireofthineeyes?Onwhatwingsdareheaspire?Whatthehanddareseizethefire?AndwhatshoulderandwhatartCouldtwistthesinewsofthyheart?Andwhenthyheartbegantobeat,Wha