衢州学院《商务英语口译》2022-2023学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页衢州学院《商务英语口译》

2022-2023学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、ThefilmMeiLanfang,LiMingplaysthestarringrole,hasagaindrawntheworld’sattentiontoourtraditionalChineseart.A．what B．that C．which D．where2、Ifithadnotbeenfortheheroes’contributionsandsacrifices,we_____suchahappylife.A．wouldn’thaveled B．wouldn’tbeleadingC．haven’tled D．arenotleading3、Hisstrongsenseofhumorwasmakeeveryoneintheroomburstoutlaughing.A．soastoB．suchastoC．sothatD．suchthat4、Tobeapromisingstudentisnotaneasyjob.Ittakestime.Ican’tagreemore._______.Thereisnoshortcut.A．AllroadsleadtoRome B．SlowbutsurewinstheraceC．Practicemakesperfect D．Romewasnotbuiltinaday5、______studentsshouldbegivenmorefreetimeissuggestedbymanyexpertsandwelcomedbykidsinschool．A．WhatB．WhyC．WhetherD．That6、Myteacheraskedmetocopy_____article_____secondtime． A．an;the B．an;a C．the;a D．the;the7、Competedin1891,in________wasknownasTheGildedAge,thefive­storymansionisnowownedbyafamousactorwhodecidestostageaspecialproductionofShakespeare'sHamlet.A．that B．what C．which D．it8、Wearetoholdthesportsmeetingnextweekend,________theairqualitybecomesbetter.A．which B．whenC．where D．while9、ZhangXuan,______universitystudentfromShanghai,learns______artinhersparetime.A．an;/ B．a;the C．a;/ D．an;the10、—Mummy,lookatmygloves.Ineedanewpair.—________.Iboughtthemforyouonlyaweekago!A．YoubetB．YousaiditC．Youdon’tsayD．Younameit第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AThelastthingCaitlinHippwouldhaveexpectedasshepreparedtoturn28yearsoldwastobelivingathomewithherparents.Allshe’severwantedtodoistobecomeanelementaryschoolteacher.However,Hipphasrackedup(累计)$100,000(about0.67millionyuan)instudentloandebtandisn’tabletoearnenoughthroughworkingasapart-timeskatinginstructorandrestaurantservertoliveanywhereotherthanhome.Tosomedegree,multigenerationalhouseholdshavealwaysbeenapartofAmericanlife.However,thenumberofadultswhohavebeenmovingbackinwiththeirparentsorneverleavinghomeinthefirstplacehasbeengrowingsteadily.ThePewResearchCenterrecentlyreportedthat2016wasamilestoneintheevolvinglivingarrangementsofyoungadultsintheUS.Until2016,themostcommonlivingarrangementforyoungadultswastobelivingintheirownpropertyaspartofacouple.UBSFinancialServices,aSwissglobalfinancialservicescompany,releasedareportthatevensuggestsonereasonforthegrowingnumberofyoungadultsstilllivingathomecouldbethattheirfamilydoesn’twantthemtoleave.Thereportshowsthat74percentofmillennials(千禧一代)getsomekindoffinancialsupportfromtheirparentsaftercollege.Millennialsseetheirparentsaspeers,friendsandmentors（导师）.Inreturn,theirparentshappilyprovidefinancialsupportwellintoadulthood,helpingfundeverythingforthem.StuartHoffman,chiefeconomistforthePNCFinancialGroupintheUS,said“Althoughjobgrowthformillennialssince2014hasimproved,thatdoesn’tnecessarilymeanthatmillennialsarestartingtoflythenest,hesaid.“Theymaylikelivingathomeandbeingabletosavemoney.”Headded,“Whileithasheldbackhouseholdformationandpurchasesonthings,theyareprobablytravelingmoreandeatingoutmore.Idon’tknowifitrepresentsachangeinmoralvalues,it’smuchmorecommonforadultchildrentoliveintheirparent’shomesbecauseit’sbecomingpartoftheculture.”1、What’sthepurposeofCaitlinHipp’sstory?A．Toprovetheauthor’sview.B．Tointroducehersituation.C．Topresentthetopic.D．Tomakereadersrethinkabouttheproblem.2、Whatdoestheunderlinedpart(Paragraph1)probablyreferto?A．livewithparentsB．liveindependentlyC．stayathomeD．leavehome3、AccordingtoHoffman,whichofthefollowingistrue?A．Itisn’tnecessaryformillennialstoleavethenest.B．Theycanspendlessmoneyontheirdailylife.C．Moralvaluesarechanginggradually.D．Youngadultsarelivinginadifferentlifestyle.4、What’sthemainideaofthepassage?A．Whyisthenumberofthemillennialgrowingsteadily?B．Whyhasthepercentageofadultslivingwiththeirparentsbeenontherise?C．Whyareparentswillingtohelpfundforyoungadults?D．Whydomoreadultstreattheirparentsaspeers,friendsandguides?BRide-hailingappsandrobotcarspromisetochangehowwegetaroundandtheeffectsarealreadybeingfelt.TrafficinNewYorkisslowingdown.JamsarecommoninManhattan,especiallyinitsbusinessdistricts.Daytimetrafficinthebusiestareasnowmovesalmost20%moreslowlythanitdidfiveyearsago.Itseemsaplaceripeforwideuseofride-hailingappsthat,youmightthink,wouldreducesomeofthejams.However,thoseappsappeartobemakingthingsworseastraffichasslowedinlinewiththegrowingpopularityofappssuchasUberandLyft,astudybytransportexpertBruceSchallersuggests.Overthefouryearsofthestudy,thenumberofcarsinManhattanseekingride-hailingfaresincreasedby81%.Therearenowabout68,000ride-sharingdriversacrossNewYork.That’saboutfivetimesthenumberoftheyellowcabslicensedtooperatethere,hefound.Therearesomanydrivers,hisworksuggests,whospendabout45%oftheirsparetimejusttouringforfares.Thatisalotofunusedcarsblockingalotofbusystreets.Simplephysicsexplainswhyride-sharingvehiclesarecausing,notcuringjams,saidJarrettWalker,apublictransportpolicyexpertwhohasadvisedhundredsofcitiesaboutmovingpeople.“Lotsofpeoplearedecidingthat,’Oh,publictransportisjusttoomuchtroublethismorning,’orwhenever,whichcausesashiftfromit,”hetoldtheBBC．“Thatmeansmovingpeoplefromlargervehiclesintosmallerones,whichmeansmorevehiclestomovethesamepeople.Therefore,moretraffic.”Datagatheredaboutride-sharingdriversillustrateshowtheycontributetocongestion(塞车),saidProf.ChristoWilson,acomputerscientistatNortheasternUniversitywhohasstudiedtheservices.“YoucanlookatthetrafficpatternfortheUbervehiclesanditperfectlymatchesthepeaksfortherushhourandthepeaktimeofaday,”hesaid.Theyareoutthereinforceattheworstpossibletimes.1、WhatcanweknowaboutthecabsinNewYork?A．Morecabsareneededtomeetthedemand.B．Theyoftentouraroundthecityseekingusers.C．Theirfaresincreasedgreatlyoverthefouryears.D．Thenumberofthemisfarlessthanride-sharingcars.2、WhatisChristoWilson’sattitudetowardride-sharingpractice?A．Neutral B．NegativeC．Indifferent D．Supportive3、Whichofthefollowingbestreplaces“it”underlinedinParagraph5.A．Ajam. B．PublictransportC．Acar. D．Aride-sharingvehicle.4、Whatisthebesttitleforthetext?A．WorseRoadJams. B．AppMakesTerribleJams.C．EffortsNeededforTraffic. D．TechnologyCountsinFuture.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Everyonewantstowinafirst-placeblueribbon,tobethebestinsomething.EvenkidsinKindergartenwantthatblueribbon.Insports,Iwasneverablue-ribbonperson.Inarace,Iwasalways1InbaseballIwaslikelytobe2ontheheadordroptheball.Duringthespringofmykindergartenyear,ourclasshadafieldtriptoaparkinatownabouttwentymilesaway.Makingthatdrivenowisnobig3butwhenyou’resixandyou’velivedinatownof300peopleallyourlife,goingtoabigtownofacoupleofthousandpeopleisreallysomething.Idon’tremembertoomuchaboutit.ButtherewasonethatIwillneverforget—the4race.Theparentstiedourfeettogether.Onelittleboygotmefora5.Hewasthesecondmost6boyinourclasssoheusuallywonateverythingandIknewthatwithmetiedtohimhedidn’thaveachance.AndI’msureheknewhewasintrouble.Thegunsoundedandwewereoff.Somecoupleswerefallingandstumblingallaroundus,42westayedonourfeetandmadeittotheotherside.43,whenweturnedaroundandheadedbackforhome,wewereinthelead!Onlyonecouplehadachancetowin,andtheywereagoodseveralyardsbehindus.Afewfeetfromthefinishline,disasterstruck:Itrippedandfell.Wewere44enoughthatmypartnercouldhaveeasilydraggedmeacrossthefinishlineandwon.Buthedidn’t.Insteadhestopped,45downandhelpedmeup—justattheothercouplecrossedthefinishline.Asaresult,wereceivedasmallredribbonforcominginsecond.Istillrememberthatmomentwhentheyoungboydecidedthathelpingafriendgetonherfeetwasmoreimportantthanwinningablueribbon.And13yearslater,Istillhavethatlittleribbonbecauseit’sa46thatafriendlikethisboyisonewhoreally47.1、A．lastB．firstC．quickD．successful2、A．touchedB．feltC．hitD．beaten3、A．questionB．eventC．oneD．deal4、A．one-leggedB．two-leggedC．three-leggedD．four-legged5、A．partnerB．helperC．supporterD．competitor6、A．tallestB．youngestC．athleticD．handsome7、A．butB．thereforeC．howeverD．and8、A．ObviouslyB．UnbelievablyC．SecretlyD．Undoubtedly9、A．strongB．braveC．cleverD．close10、A．layB．slowedC．movedD．reached11、A．warningB．reminderC．giftD．notice12、A．dependsB．countsC．supportsD．worthy第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。语法填空HewasaprofessorAttheageof90,hestillworkedeighthourseverydayregardless1．theweatherHissecretarysaid:“Hewasextremelyold,butheforcedhimselftowalkfromhislivingplacetotheofficethroughtwoblocks2．wouldtakehimanhourtodoso,butheinsistedbecauseitmadehimgetasenseof3．(succeed)”Oneday,auniversitystudent4．(step)outofhisofficewithapileofbooksHecomplained:“HealwaysanswersmyquestionswithjustayesornoHowever,healwaysgivesmedozensofbooksandsuggestsme5．(find)theansweronmyown”Bychance,theprofessorknew6．thestudentcomplainedaboutHeexplainedtohimwithasmile:“ThisisthemethodIhavelearnt—the7．(hard)youworkindependently,thebettersolutionsyouwillfindIfyoucanmakefulluseofthebooks,youwill8．(probable)becomeagoodlawyerinthefuture”This90-year-oldmanwasPound,9．wasthepresidentofLawCollegeofHarvardHebelieved“allslopesareeasy10．(go)”,ofwhichheoftenremindedhisstudents第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下短文。短文中共有10处错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在此符号下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（＼）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；2.只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Yesterdaywasmybirthday.Ialwaysspentaspecialda