延期交付补充协议英文

合同编号：__________延期交付补充协议名称：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________名称：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________一、延期交付情况1.1由于__________原因（请具体说明，如：不可抗力、生产设备故障等），卖方无法按照合同约定的交付日期______年______月______日交付货物。1.2卖方在此向买方提出延期交付的申请，并将根据本协议的约定承担相应的延期交付责任。二、延期交付期限2.1经双方协商一致，同意将货物交付日期延期至______年______月______日。2.2卖方应在本协议签订后______个工作日内，向买方提交延期交付的书面材料，包括延期交付的原因、期限及可能产生的影响等。三、延期交付责任3.1卖方应按照本协议的约定，承担因延期交付产生的违约责任。3.2卖方应在本协议签订后______个工作日内，向买方支付违约金，违约金计算方式如下：（1）违约金金额：延期交付货物总金额的______%；（2）违约金计算公式：延期交付货物总金额×______%。3.3若卖方未能在本协议约定的延期交付期限内交付货物，买方有权解除本合同，并要求卖方支付合同总价款的______%作为违约金。四、其他约定4.1双方应继续履行《购销合同》中的其他条款，除非本协议另有规定。4.2本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，并对双方具有法律约束力。4.3本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（卖方）：__________乙方（买方）：__________签订日期：______年______月______日注意事项及解决办法：1.合同的签订：在签订延期交付补充协议时，双方应仔细阅读本协议，确保对延期交付的情况、期限、责任等内容有清晰的了解。在签订协议前，双方可寻求专业法律人士的意见，以确保合同的合法性和有效性。2.延期交付情况的具体说明：在协议中详细说明导致延期交付的原因，如不可抗力、生产设备故障等，以避免后续产生纠纷。3.违约金的计算：双方应明确违约金的计算方式，包括延期交付货物总金额的百分比和计算公式。4.其他约定的遵守：双方在继续履行《购销合同》中的其他条款时，应遵守本协议的约定，确保合同的履行。5.合同的生效和解除：本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，并对双方具有法律约束力。若卖方未能在延期交付期限内交付货物，买方有权解除合同，并要求卖方支付违约金。法律名词解释：1.不可抗力：指在合同履行过程中，无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，如自然灾害、社会事件等。根据《合同法》规定，不可抗力事件可以免除当事人的违约责任。2.违约金：当一方未能履行合同约定的义务时，根据合同约定向对方支付一定金额的钱款。违约金的支付是对违约方的一种经济惩罚，旨在弥补守约方的损失。3.合同解除：当合同履行过程中出现法定或者约定的解除条件时，合同的一方或者双方可以依法解除合同。合同解除后，双方的权利义务关系终止。4.不可抗力事件：根据《合同法》第117条规定，不可抗力事件是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。不可抗力事件包括自然灾害（如地震、洪水等）和社会事件（如战争、罢工等）。在发生不可抗力事件时，当事人可以免除相应的违约责任。特殊应用场合及补充条款：1.不可抗力事件导致的延期交付：场合：如遇自然灾害（如地震、洪水等）或社会事件（如战争、罢工等）导致生产或运输受到影响，无法按时交付货物。补充条款：双方同意，在不可抗力事件发生后，卖方应立即通知买方，并提供相关证明文件。若不可抗力事件导致无法在约定时间内交付货物，双方应协商延长交付期限。2.生产设备故障导致的延期交付：场合：由于生产设备意外故障或其他技术问题，导致无法按时完成生产任务。补充条款：卖方应确保生产设备的正常运行，并采取措施避免类似故障的发生。若因设备故障导致延期交付，卖方应承担相应的违约责任，并向买方支付违约金。3.货物出口限制或禁运：场合：由于政府政策或国际制裁等原因，导致货物无法正常出口或运输。补充条款：若发生货物出口限制或禁运情况，卖方应及时通知买方，并协商解决办法。若因出口限制或禁运导致无法交付货物，双方应协商解除合同或延