付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
PAGEPAGE2文言文阅读训练:赵翼论刘备借荆州(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10-14题。借荆州之说,出自吴人事后之论,而非当日情事也。夫借者本我所有之物而假与人也,荆州本刘表地,非孙氏故物。当操南下时,孙氏江东六郡方恐不能自保,诸将咸劝权迎操,权独不愿,会备遣诸葛亮来结好,权遂欲借备共拒操,其时但求敌操,未敢冀得荆州也。亮之说权也,权即曰:“非刘豫州莫可敌操者。”乃遣周瑜、程普等随亮诣备,并力拒操。是且欲以备为拒操之主,而己为从矣。亮又曰:“将军能与豫州同心破操,则荆、吴之势强,而鼎足之形成矣。”是此时早有三分之说,而非乞权取荆州而借之也。赤壁之战,瑜与备共破操。华容之役,备独追操。其后围曹仁于南郡,备亦身在行间,未尝独出吴之力,而备坐享其成也。破曹后,备诣京见权,权以妹妻之。瑜密疏请留备于京,权不纳,以为正当延挈英雄,是权方恐备之不在荆州以为屏蔽也。即以兵力而论,亮初见权曰:“今战士还者及关羽精甲共万人,刘琦战士亦不下万人。”而权所遣周瑜等水军亦不过三万人。且是时刘表之长子琦尚在江夏,破曹后,备即表琦为荆州刺史,权未尝有异词,以荆州本琦地也。时又南征四郡,武陵、长沙、桂阳、零陵皆降。琦死,群下推备为荆州牧。备即遣亮督零陵、桂阳、长沙三郡,收其租赋,以供军实。又以关羽为襄阳太守、荡寇将军,驻江北;张飞为宜都太守、征虏将军,在南郡;赵云为偏将军,领桂阳太守。遣将分驻,惟备所指挥,初不关白孙氏,以本非权地,故备不必白权,权亦不来阻备也。超迨其后三分之势已定,吴人追思赤壁之役,实借吴兵力,遂谓荆州应为吴有,而备据之,始有借荆州之说。抑思合力拒操时,备固有资于权,权不亦有资于备乎!权是时但自救危亡,岂早有取荆州之志乎!羽之对鲁肃曰:“乌林之役,左将军寝不脱介,戮力破曹,岂得徒劳无一块土。”此不易之论也。其后吴、蜀争三郡,旋即议和,以湘水为界,分长沙、江夏、桂阳属吴,南郡、零陵、武陵属蜀,最为平允。而吴君臣伺羽之北伐袭荆州而有之反捏一借荆州之说以见其取所应得。此则吴君臣之狡词诡说,而借荆州之名遂流传至今,并为一谈,牢不可破,转似其曲在蜀者,此耳食之论也。(节选自赵翼《廿二史札记》卷七)10.材料中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1分,涂黑超过三处不赋分。(3分)而吴君臣A伺羽之北伐B袭荆州C而有之D反E捏一借荆州之说E以见G其取所应得11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)A.会,恰逢,与《促织》“会征促织,成不敢敛户口”的“会”意思相同。B.诣,晋谒,造访,与《桃花源记》“及郡下,诣太守”的“诣”意思相同。C.妻,名词活用作动词,与《鸿门宴》“籍吏民,封府库”的“籍”用法相同。D.者,定语后置的标志,与《劝学》“非蛇鳝之穴无可寄托者”的“者”用法相同。12.下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是()(3分)A.刘备借荆州的说法,流传已久,作者认为这是东吴事后的捏造,并不符合当时实际情况。B.荆州本来是刘表的地盘,曹操大军压境时,孙权只想联合刘备抵挡曹操,保住自家江东六郡。C.孙权说,除了刘备没有人能抵挡曹操,简直把刘备集团视为抗曹主力,而己方担任友军角色。D.华容之战,刘备独自率军追击曹操;在南郡围攻曹仁,刘备也是出力更多,并没有坐享其成。13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)其时但求敌操,未敢冀得荆州也。译文:(2)转似其曲在蜀者,此耳食之论也。译文:14.赤壁之战后,孙权也并不认为荆州是东吴的,从哪些事实可以看出来?请简要概括。(5分)【答案解析】10.BDF11.D(“非蛇鳝之穴无可寄托者”的“者”表停顿,与“也”组成判断句。)12.D(围攻曹仁,刘备与孙权都出了力,看不出谁多谁少。)13.(1)(孙权)这(那)个时候只是要求能抵挡住曹操,不敢希望得到荆州。(共4分,译出大意给1分,“但”“敌”“冀”三处,每译对一处给1分。“但”可译为只、只是等:“敌”可译为抵挡、对抗等:“冀”可译为希望、期待、指望等。)(2)反而好像这事理亏(过错)在蜀,这是未加分辨没有根据的观点。(共4分,译出大意给1分,“曲”“耳食”及判断句式三处,每译对一处给1分。“曲”可译为理亏、过错等:“耳食”本指用耳朵吃东西,可译为不明实情、不知真相、没有根据、未加分辨等:判断句式体现在译文中有判断动词“是”。)14.①孙权拒绝周瑜扣留建议,让刘备驻防荆州作为东吴的屏障:②刘备上表推刘琦任荆州刺史,孙权没有反对:③刘备分派部下驻治荆州各郡,孙权没有阻止。(共5分,每答出一点给1分,答出两点给3分,答出三点给5分。意思答对即可。如有其他答案,只要言之成理,可酌情给分。)【参考译文】借荆州的说法,出自吴国人事后的言论,却不是(符合)当时真实的情况。借的意思,是本来我拥有的东西借给他人,(但)荆州本来是刘表的地盘,不是孙家旧物。在曹操南下时,孙家正担心降到六郡不能保住,众多将领都劝孙权迎降曹操,孙权一个人不愿意,恰逢刘备派遣诸葛亮来结盟,孙权就想借助刘备共同对抗曹操,这个时候只要求能抵挡住曹操,不敢希望得到荆州。诸葛亮劝说孙权,孙权就说:“不是刘豫州没有人能够抵挡曹操。”于是派遣周瑜、程普等人跟随诸葛亮去拜会刘备,合力抵挡曹操。这些(表明孙权)几乎要将刘备作为抵抗曹操的主力,而自己只作为配合的友军了。诸葛亮又说:“如果孙将军您能够与刘豫州同心打败曹操,那么荆、吴的势力变强,三足鼎立的局势就形成了。”这么说来,这个时候早就有三分天下的说法,而不是请求孙权夺取荆州再借用它。赤壁大战,周瑜与刘备共同打败曹操。华容战役,刘备一方追击曹操。后来在南郡围困曹仁,刘备亦身在军中,不曾单独出自吴的力量,而刘备坐享其成。打败曹操后,刘备到京口会见孙权,孙权将妹妹嫁给他。周瑜偷偷上疏请求把刘备留在京口,孙权没有采纳,他认为正是招揽任用英雄的时候,这样看来,孙权正担心刘备不在荆州作为自己江东抵挡北方的屏障。就拿兵力来说,诸葛亮刚见孙权的时候说:“现在返回来的士卒以及关羽率领的精兵共有一万人,刘琦手下的战士也不少于一万人。”而孙权调遣的周瑜等人的水军总共也不超过三万人。而且这个时候刘表的长子刘琦还在江夏,打败曹操后,刘备就上表奏命刘琦担任荆州刺史,孙权不曾有不同意见,因为荆州本来就是刘琦的地盘。同时刘备又向南征讨四郡,武陵、长沙、桂阳、零陵都归降刘备。刘琦去世,荆州群下推举刘备为荆州牧。刘备就派遣诸葛亮督管零陵、桂阳、长沙三郡,收取这些地方的租赋,来提供军粮。又任命关羽为襄阳太守、荡寇将军,驻守江北;张飞为宜都太守、征房将军,驻在南郡:赵云为偏将军,兼任桂阳太守。派遣将领分驻荆州,只由刘备指挥,完全不禀报孙吴,因为这些地方本来不是孙权的地盘,所以刘备不必告知权孙,孙权也不来阻止刘备。到后来天下三分的局势已经确定,吴人回想赤壁之战,实际上借助了吴的兵力,就认为荆州应该被吴拥有,然而刘备已占据着荆州,这才出现借荆州的说法。再说回顾双方合力抵抗曹操时,刘备固然有借助孙权的地方,孙权不也有借助刘备的地方么!孙权这时一心只挽救自身危亡,难道早已有夺取荆州的志向么!关羽回答鲁肃说:“乌林一战,左将军(刘备)睡觉都没有脱下铠甲,全力打败曹操,怎么能够白白辛劳没有一块领土。”这是不可改动(十分正确)的言论。后来吴、蜀争夺三郡,很快就议和,用湘水
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高三地理昼夜长短变化规律与计算专题教学设计
- 初中八年级信息技术语音识别技术教学设计
- 初中八年级物理第十章浮力专题复习教学设计
- 八年级地理上册《中国的地形》第二课时教学设计
- 高二英语 Unit 4 Body Language 单元复习与检测教学设计
- 高中信息技术必修1 教学设计:大数据典型应用与核心素养培育
- 八年级生物《生物的变异》分层进阶教学设计
- 高中心理健康教育“我自信我能行-构建自信心理”主题班会教学设计
- 九年级化学教学设计:跨学科实践《海洋资源的综合利用与制盐》
- 高中生物必修1《探究植物细胞吸水和失水》教学设计
- 2026年山东省潍坊市建设工程专业技术资格考试建筑工程题库及答案
- 湖北荆州市监利市2025-2026学年八年级上学期期末英语试题(含答案)
- 全国农业水产行业职业技能大赛水生物病害防治员选拔赛试题及答案
- 湖南省2027届高三九校联盟第一次联考英语试卷(含答案及解析)+听力原文及音频
- 2025年劳动关系协调员考试与答案解析三级试题含答案解析
- 政协提案知识及撰写培训课件
- 化工三废处理课件
- 养老院冬季安全知识培训内容课件
- 离散身份艺术表达-洞察及研究
- 青少年中医保健课件
- 《幼儿园班级管理 》课件-第四章 幼儿园班级安全管理
评论
0/150
提交评论