新概念英语第二册笔记-第48课

Lesson48Didyouwanttotellmesomething?你想对我说什么吗？Whydidthewriterbecomeveryworried?Dentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.Mydentisthadjustpulledoutoneofmyteethandhadtoldmetorestforawhile.Itriedtosaysomething,butmymouthwasfullofcottonwool.HeknewIcollectedmatchboxesandaskedmewhethermycollectionwasgrowing.HethenaskedmehowmybrotherwasandwhetherIlikedmynewjobinLondon.InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.Isuddenlyfeltveryworried,butcouldnotsayanything.Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth,Iwasabletotellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.参考译文牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。他知道我收集火柴盒，于是问我收藏的米柴盒是否在增加。接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。一、Newwordsandexpressions生词和短语pullv.拔cottonwool药棉collectv.搜集collectionn.收藏品，收集品nodv.点头meanwhileadv.同时pull1)v.拔（草，瓶塞，钉子等），拔掉，拉开例:Ispentawholedaypullingweeds.我花一整天时间来拔草。pulloutanail拔出钉子pulloutastopper拔出塞子havethedecayedtoothpulledout请（牙医）拔掉蛀牙pulloutthewrongtooth拔错了牙eg.Thiskindofcarrotwon'tpulleasily.这塞种胡萝卜不容易拔。2)v.拖，扯，拉eg.Ifyouwantsomething,pullthiscord.pull[pul]拉drag硬拉haul拖拉tug用力拉stretch硬拉长tow用链子（绳）拖引pullup（使车辆）停下来例:Shedidn'tpullhercarupataredlight.pullon穿上，戴上(反义词pulloff)pullover套头毛衣，套头棉衫cottonwool药棉，脱脂棉cotton1)[u]棉花rawcotton原棉acottonfield棉田growcotton种棉花2)adj.棉的，棉质的cottoncloth棉布cottongoods棉织品cottonindustry棉纺织行业美国的棉花生产高居世界第一位，其生产地往南部14州地产棉地带，称为：theCottonBeltcollectv.搜集1)V.收集；搜集；（人）集合eg.Hecollectedforeigncoins.他收集外国硬币。Theycollectedupallthewastepaperafterthepicnic.在野餐之后，他们把所有的废物收集了起来Alotofpeoplecollectedattheconcert.演奏会上听众云集。2)v.征收（租税）：募（捐）：收（款）：募集（捐款）collectforcharity慈善募捐collecttaxes征收税金collectrentfromatenant向房客收取租金collectcall由受话人付费的电话collection1)n.收藏品，收藏物，集合（的东西）eg.Thisgalleryhasafinecollectionofmodernpictures.这家美术馆收藏一批珍贵的现代画。alargecollectionofstamps-大批收藏的邮票2)n.收集，采集，（从邮筒）取信eg.Thecollectionofthedataforthisreporttookmealotoftime..这个报告的资料的收集工作花费我很长时间makeacollectionofrarebooks收藏珍藏本collector收藏家，采集者，收款人astampcollector一个邮票收藏者taxcollector收税员三、课文讲解TextDentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.Itisimpossible(forsb)todosth对某人来讲做…是不可能的（不定式做真正的主语）itisimpossible+that从句（that从句做真真正的主语）eg.Itisimpossibletogetataxionsucharainingday.在这样的雨天打到出租车是不可能的。Itisimpossiblethatoneandonemakesthree.一加一等于三是不可能的。Itisimpossibleforoneandonetomakethree.一加一等于三是不可能的。以人或事为主语时，impossible不能做表语与不定定式连用，必须it做主语。例:Itisimpossibleforhimtodoit.(T)对他来讲，做这件事式不可能的。Heisimpossibletodoit.(F)此外，It也可不做主语，而做宾语eg.Illnessmadeitimpossibleforhimtogo.(T)生病使得他不可能走：Illnessmadehimimpossibletogo.(F)impossibleadj.令人无法忍受的，令人讨厌的eg.Heisimpossible.他是令人讨厌的。Mydentisthadjustpulledoutoneofmyteethandhadtoldmetorestforawhile.teeth(pl.)toothn.牙齿Itriedtosaysomething,butmymouthwasfullofcottonwool.befullof塞满，充满HeknewIcollectedmatchboxesandaskedmewhethermycollectionwasgrowing.HethenaskedmehowmybrotherwasandwhetherIlikedmynewjobinLondon.还原后:Hethenasked,"howisyourbrother?Doyoulikeyournewjob?"then1)那时，当时eg：Ilivedinthecountrythen.那时我住在乡下。2)然后，而后，其次eg:Idroppedinatherhouseandthenwenthome.我去拜访她的家，然后回家了。3)那么（常置于句一首或句尾）例::Whatdoyouthinkofthat,then?然后你怎么认为那个？Thenwhatshallwedo?然后我们做什么？InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.inanswerto作为对…的回答，响应…的请求例:Inanswertoherquestion,heshookhishead.为对她问题的回答，他摇了摇头。answerback项嘴（口）Whenhismotherscoldedhim,heansweredherback.当他妈妈责备他时，他顶嘴了。either---or（两者之中）或者…或者—连接语法结构相同的单词，短语或从句等。后面连接主语时，谓语动词与最近的主语一致：eg.EitheryouorIamwrong.或者你或者我错了。IwanttovisiteitherParisorLondon.我想参观或者巴黎或者伦敦。Youmaystayeitherinahotelorinaprivatehouse.你或者住旅馆里面或者住私人家里面。neither...nor...既不…也不¨例:HecanspeakneitherJapanesenorEnglish.他既不会讲日语也不会讲英语。Hecan'tspeakeitherJapaneseorEnglish.either（二者之中）任何一方都不（否定句中）例:Thereisnopostofficeoneithersideofthestreet.在街道两側没有邮局。eitheradj./pron.两方的，任何一个人的（肯定句）例:Therewerebenchesoneithersideofthehall.在大街任何一侧都有椅子。Eitherofthecarswilldo.两辆车哪个都行。(of后接复数名词时，名词前加the，my等修饰词)eitherofyoumustgo.你们两个人任何一个人都必须走。makenoises将意见说出（口）；发出嘈杂的声音。makeanoise发出嘈杂的声音；发出不平之鸣（口）citynoise城市的嘈杂（喧嚣）Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.bebusydoing忙于做某事eg.Sheisbusypreparingforsupper.她忙着做晚饭。searchout搜出，找出findout,seekouteg.Searchme!（口）我不知道。searchsthforeg.Hesearchedmyfaceformyrealintentions.他仔细观察我的脸，想要看出我的真正意图。searchone'smemory竭力回忆hole1)n.n.洞，坑fillupahole填平坑洞stopupaholeaholeinmysock袜子上的一个洞2)n，困境，窘境，绝境（口）eg.Shefoundherselfinahole.她发现自己陷入绝境中了。I'minahole.我一筹莫展。Isuddenlyfeltveryworried,butcouldnotsayanything.butcouldnotsayanything.butcouldsaynothing.但是什么也说不出来。Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth,Iwasabletotellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.removev.搬开，拿出来，消除，脱掉keepaway,takeoutof例:Willyoupleaseremoveallthisrubbish?把这些垃圾都拿走好吗？Heremovedalltheevidencesofhiscrimes.他把他犯罪的所有证据都销毀了。Ican'tremovethisstainfrommyshirt.我没法把衬衣上的污渍去掉。四、练习Exercisesl.Hetoldmetorestforawhile.____forawhile,'hesaid.A.TorestC.DoyourestB.RestD.Resting分析：A，动词不定式不能做祈使句的谓语。C.疑问句，不能表示请求：D.动名词也不能做祈使句的谓语：选B2.Heaskedmehowmybrotherwas.How