《卡萨布兰卡》台词大全_第1页
《卡萨布兰卡》台词大全_第2页
《卡萨布兰卡》台词大全_第3页
《卡萨布兰卡》台词大全_第4页
《卡萨布兰卡》台词大全_第5页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Word文档《卡萨布兰卡》经典台词大全卡萨布兰卡经典台词

1、IguesstherearemanybrokenheartsinCasablanca.YouknowIveneverreallybeenthere.soIdontknow.

我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心,你知道我从未置身其中,所以不得而知。

2、Wherewereyoulastnight?

Thatssolongago,Idontremember.

WillIseeyoutonight?

Inevermakeplansthatfarahead.

你昨天晚上去哪里了?

那么久以前的事我想不起来了。

今晚我可以见到你吗?

我从不计划那么遥远的事情。

3、Alotofwaterunderthebridge.

过去的事有如逝水。

4、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.

世上有那么多的城镇,城镇有那么多的酒馆,而她却走进了我的。

5、Iremembereverydetail.TheGermansworegray,youworeblue.

我记得每一个细节。德国人穿灰色,你穿蓝色。

6、Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.

路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。

7、Iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen,butithurtjustasbadlywhenIhadtowatchyougo.

我想,我们的爱情故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。

8、Iloveyoumoremoreeachdayastimegoseby.

时光流逝,我对你的爱却与日俱增。

9、Iwasafooltofallforamanlikeyou.

我真是傻瓜,竟然爱上你这样一个人。

10、Howextravagantyouare,throwingawaywomen.Somedaytheymaybescarce.

你真奢侈,这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。

11、Isuspectthatunderthatcynicalshellyouareatheartasentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是个性情中人。

12、Icantrememberit,Missllsa.Imalittlerustyonit.

我记不起来了,伊莎小姐。我有点生锈了。

13、Wealltry.Yousucceed.

人家都尽力而为,而你成功了。

14、Letssee,thelasttimewemet

WasLaBelleAurore.

我想想看,我们最后一次见面是

美丽的晨晕

15、Shedidherbesttoconvincemethatshewasstillinlovewithme.Butthatwasalloverlongago.Foryoursake,sheretendeditwasnt,andIletherpretend.

她尽力让我相信她仍爱着我,但那爱在很久以前就结束了,因为你的缘故,她假装不是,我让她继续装下去。

16、Thatsthewayitgoes.Onein,oneout.

自然法则,一进一出。

17、Youplayeditforher.Youcanplayitforme.

你能为她弹,你也能为我弹。

18、lfshecanstandit,Ican.

如果她受得了,我也可以。

19、Wesaidnoquestions.

我们说过不准问问题。

20、Hereslookingatyou,kid.

永志不忘。

21、Afrancforyourthoughts.

InAmericatheydbringonlyapenny.Iguessthatsaboutalltheyreworth.

Imwillingtobeovercharged.Tellme.

一法郎买你的心事。

在美国他们只出一便士,我猜大概也就值这么多。

我愿意超额付费。

22、Well,IwaswonderingwhyImsolucky.WhyIshouldfindyouwaitingformetocomealong.

我在想,为什么我那么幸运?为什么你会在那里等着我出现正巧又被我找到。

23、Withthewholeworldcrumbling,wepickthistimetofallinlove.

整个世界快倒下来了,我们却挑这时候来谈恋爱。

24、MostlyIrememberthelastone.Thewildfinish.Aguystandingonastationplatformintherainwithacomicallookonhisface,becausehisinsideshavebeenkickedout.

最后一天我记得最清楚,当汽笛声响过后,月台上有一个人站在雨中,脸上挂着可笑的表情,因为他的内心被踢翻了。

25、Iguessneitheroneofourstoriesisveryfunny.

我猜我们的故事都不怎么有趣。

26、Tellmewhowasityouleftmefor?WasitLaszlo,orwerethereothersinbetweenorarentyouthekindthatt

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论