大数据专业英语教程 课件 Unit 1 B Applications of Big Data

ApplicationsofBigData

Unit

1Text

BContents

NewWords

Abbreviations

Phrases参考译文NewWordsNewWordsPhrasesListeningtoTextA大数据的应用在当今世界上，有很多数据。大公司利用这些数据促进业务增长。通过分析这些数据，他们可以在各种情况下做出明智的决策。1.跟踪客户的消费习惯和购物行为在像亚马逊、沃尔玛及BigBazar等大型零售商店中，管理团队必须保存客户消费习惯（客户消费哪种产品、他希望消费的价值范围及消费频率）、购物行为、最喜欢的产品以及最频繁搜索/销售的产品。根据该数据，他们可以修订该产品的生产率/账款回收率。银行部门使用与其客户的消费行为相关的数据，能够向特定客户提供他喜欢的产品报价，客户可以使用带有折扣或现金返还的银行信用卡或借记卡购买。这样，他们可以在合适的时间向适当的人发送正确的报价。参考译文2.推荐通过跟踪客户的消费习惯及购物行为，大型零售商店向客户提供建议。像亚马逊、沃尔玛及Flipkart等这样的电子商务网站会推荐产品。他们跟踪客户正在搜索的产品，并根据这些数据向该客户推荐该类型的产品。假设有一位顾客在亚马逊上搜索了床罩。亚马逊得到的数据表明，该客户可能有兴趣购买床罩。下次当该客户访问任何Google页面时，将看到各种床罩的广告。这样适当的产品的广告就发送给了合适的顾客。YouTube还根据用户以前喜欢或观看的视频来推荐视频。根据用户正在观看的视频内容，在视频播放过程中会显示相关的广告。例如，当某人观看大数据课程的视频时，在该视频播放期间将显示一些其他大数据课程的广告。参考译文参考译文3.智能交通系统有关不同道路交通状况的数据、通过道路旁的摄像头收集的数据、城市出入口处的数据，以及放置在车辆中的GPS设备（Ola，Uber出租车等）的数据。如果对所有这些数据进行分析，就能给人们提供无阻塞或较少阻塞的交通方式，从而节省时间。通过大数据分析，可以在城市中建立智能交通系统。另一个好处是可以减少燃油消耗。4.安全的空中交通系统传感器存在于飞机的各个位置（例如螺旋桨等）。这些传感器捕获数据，例如飞行速度、湿度、温度及其他环境条件。基于对此类数据的分析，建立并改变飞行中的环境参数。通过分析飞行器的机器生成的数据，可以估算飞机再无误运行多长时间，就需要更换/维修。5.自动驾驶汽车大数据分析有助于驾驶汽车而无需人工解释。在汽车摄像头的各个位置，都放置了一个传感器。它收集诸如周围汽车的大小、障碍物、与他们之间的距离等数据。如果对这些数据进行分析，就能进行各种计算（例如旋转多少角度、应该多少速度、何时停止等）。这些计算有助于自动采取措施。6.虚拟个人助理工具大数据分析可帮助虚拟个人助理工具（例如AppleDevice中的Siri、Windows中的Cortana、Android中的GoogleAssistant）为用户提出的各种问题提供答案。这个虚拟的个人助理工具可以跟踪用户的位置、他们的本地时间、季节、与所问问题相关的其他数据等。通过分析所有此类数据，它可以提供答案。例如，一个用户问“我需要带雨伞吗？”，该工具收集用户位置、季节和该位置的天气状况等数据，然后分析这些数据以得出是否有会下雨，最后提供答案。

参考译文7.物联网制造公司将物联网传感器安装到机器中以收集运行数据。通过分析这些数据，公司可以预测机器可以正常工作多长时间、何时需要维修，以便公司可以在机器面临很多问题或完全瘫痪之前采取行动。这样可以节省更换整个机器的成本。在医疗保健领域，大数据正在发挥重要作用。放置在患者附近的物联网传感器可不断跟踪病人的各种健康状况（例如心跳速率、血压等）。只要任何参数超过安全极限，就会向医生发送警报，这样他们可以很快远程采取措施。8.教育领域在线教育课程组织机构利用大数据来搜索对该课程感兴趣的人员。如果有人搜索有关某个主题的YouTube教程视频，则有关该主题的在线或离线课程提供商将在线向该人发送有关其课程的广告。参考译文9.能源领域智能电表每15分钟读取一次用电量，并将读取的数据发送到服务器，服务器对数据进行分析，然后可以估算出一天中整个城市的用电负荷较少的时间。该系统建议制造厂或管家在夜间使用重型机器，这时电力负荷较小，他们要交的电费也少。10.媒体和娱乐领域Netflix、AmazonPrime、Spotify等媒体和娱乐服务提供公司会对从其用户那里收集的