《航空工程技术英语》课件-教学课件：Tools,Equipment and Materials-exercise explanation 2

Tools,EquipmentandMaterials航空工程技术英语目录CONTENTSCable电缆；钢索01Clip夹子02Contact接点，触点03目录CONTENTSCAP帽，盖子05Clamp卡箍；夹具；夹钳06Indicator指示器04Cable电缆；钢索PART01Cable电缆；钢索Putclampsonthecabletoholditinposition.Attachthecabletothestructurewithwire.Donotletthecabletouchthefloor.Movethetensiometeralongthecable.Cable电缆；钢索Itispossiblethattheinstallationchangedtheroutingofthecableloom.Disconnectthecablefromtherearsideoftheinstrument.Attachtheadjacentcableswithaclamp.仪器tool

工具equipment

设备device

装置Cable电缆；钢索Apply

alayerof

greasetothebatterycables.Identifythecableswithacode.Cutthecableintothreeequallengths.Thetensioninthecablesdecreasesifthetemperatureincreases.width宽度depth深度thickness厚度减小增加长度Cable电缆；钢索Tightentheturnbuckleuntilyouhavethecorrecttensioninthecable.Ifthecablerubs,itwillbreakaftersometime.Putthecablethroughthegrommet.拧紧v.loosen拧松单选题1分设置操作员调整了连杆。ATheoperatorreassembledthelinkage.BTheoperatoradjustedthecable.CTheoperatoradjustedthelinkage.提交单选题1分设置剪断并抛弃保险丝。ACutanddiscardthelockwire.BSnipandremovethelockwire.CSnipanddiscardthecable.提交单选题1分设置左主起落架备用控制钢索润滑不足。ALeftmainlandinggearalternatecontrollanyardislackoflubrication.BLeftmainlandinggearalternatecontrolsteelwireisnotlubricated.CLeftmainlandinggearalternatecontrolcablehasinsufficientlubrication.提交单选题1分设置提交Closeinspectionincablecriticalfatigueareascanbeperformedbyrubbingaragalongthecable.A可以通过使用抹布沿钢索擦拭的方法，实现对钢索关键疲劳区域的仔细检查。B可以通过沿电缆缠绕碎布的方式来对电缆关键疲劳区域进行仔细检查。C在钢索严重疲劳区域进行近距离检查，可沿钢索用棉布清洁。单选题1分设置提交Cutthecableintothreeequallengths.A将钢索拼成三段那么高。B将电缆剪成三等份那么宽。C将钢索剪成等长的三段。单选题1分设置提交Disconnectthecablefromtherearsideoftheinstrument.A从仪器的前部断开钢索。B从机器的后部连接缆绳。C从仪器的后部断开电缆。单选题1分设置提交Donotmakekinksinthecables.A不要使钢索散开。B不要使电缆扭结。C不要使导线绞缠。Clip夹子PART02Clip夹子Attachtheconduittothestructurewiththeclips.Makesurethatthecirclipiscorrectlyinstalled.Pushtheclipouttoremoveit.Useascrewdrivertoreleasetheclips.Connectthehosetothepipewithaclip.Clip夹子Theotherpartoftheclipisalongthebarrel.Pushthepinuntilitengagesintheretainingclip.Locktheturnbuckleonthecontrolrodwithaclip.Tagandsafetythecircuitbreakerwithaclip.单选题1分设置提交将螺栓、螺母、卡环或接头拧紧到正确的力矩。ATightenthethreads,nuts,clips,orconnectorstothecorrecttorque.BTightenthebolts,nuts,clamps,orconnectorstothecorrecttorque.CTightenthebolts,spacers,clips,orconnectorstothecorrecttorque.单选题1分设置提交抓住螺丝刀松开卡子。AGrabapliertoreleasetheclips.BGrabascrewdrivertoreleasethebolts.CGrabascrewdrivertoreleasetheclips.单选题1分设置提交调整卡箍，直到有足够的摩擦力将其固定到位。AIfthereissufficientfrictiontokeepitinposition,adjusttheclamp.BAdjusttheclipuntilthereissufficientfrictiontokeepitinposition.CAdjusttheclampuntilthereissufficientfrictiontokeepitinposition.Contact接点，触点PART03Contact接点，触点in-un-um-il-Thewiremusttouchtherearofthecontact.Adirtycontactintheconnectionunitswillcausethemtooperate

incorrectly.Defectivecontactscancauseafailureoftheunit.failurefailinoperativemalfuction单选题1分设置提交连接组件中受污染的触点将导致组件工作不正常。ATheincorrectoperationoftheconnectionunitswillresultinadirtycontact.BAdirtycontactintheconnectionunitswillcausethemtooperateincorrectly.CImproperoperationoftheconnectionunitsmightbeattributedtoadirtycontact.单选题1分设置提交这个接触器有32个触点。ATheconnectorhas32contactingpoints.BThecontacthas32contactors.CThecontactorhas32contacts.单选题1分设置提交用力过大会损坏密封件。AToomuchforcecancausedamagetothesealingcomponents.BExcessiveforcemaydamagetheseal.CToomuchforcecancausedamagetothecontactsurface.Indicator指示器PART04Indicator指示器Thewarningstartsandtheindicatorsflash.Thecompassindicatorsshowtheheadings.Readtheindicatorsonthecontrolpanel.Settheindicatortoanewposition.Thepilot'sindicatorscontrolthecopilot'sindicatorIndicator指示器Toinstalltheindicator,tiltitrearward.Makesurethatthevalueshownontheindicatoriscorrect.Itisveryimportanttosettheindicatorbacktozeroafterthetest.提交将张力指示器归零。ASetthetensiometertozero.BEmptythetensionregulator.CZerothetensionindicator.单选题1分设置单选题1分设置提交确保指示器显示的数值正确。AMakesurethattheindicatedvalueiscorrect.BMakesurethatthevalueshownonthecontrollerisright.CMakesurethatthevalueshownontheindicatoriscorrect.CAP帽，盖子PART05CAP帽，盖子Removethecapsfromthehoses.Replacethecapifitsconditionisnotconditionisnotsatisfactory.Putcapsontheconnectors.Thecapisnotattachedtothecoupling.提交给插座安装盖子，确保外来物不会进入插座。AInstallcapsonthereceptaclestomakesurethatunwantedmaterialdoesnotgointothereceptacles.BToensureforeignobjectsdonotgetintotheconnectors,youshouldinstallcaps.CTokeeptheunwantedmaterialawayfromthereceptacles,installplugsonthem.单选题1分设置单选题1分设置提交Thedustcapontheairchargingvalveisremoved,theexternalairsourceisconnectedtothevalvestemandtheswivelnutturnedtoopentheairchargingvalve.A在充气活门上的防尘螺帽被拆下来了，这样新鲜的空气源才能被连接到气门杆和螺套上，以打开充气阀门。B在充气阀门上的可调节螺帽被拆除了，这样新鲜的空气源才能被连接到气门杆和螺套上，以打开充气阀门。C充气阀门上的防尘帽被拆除，外接气源连接到阀门杆，旋转螺母被旋开以打开充气阀门。单选题1分设置提交雷达罩大部分材料是玻璃纤维。AMostmaterialoftheradarscopeisfiberglass.BMostofthematerialintheradomeisfiberglass.CMostofthematerialintheradarcapisfiberglass.Clamp卡箍；夹具；夹钳PART06Clamp卡箍；夹具；夹钳Safetytheclampblockacrossthecontrolleverforkswithsafetywire.Putthestrapclampsaroundthecylinder.Applygreasetothev-clampbeforeyouinstallit.Loosenthescrewsthatattachtheclamptothesupport.Clamp卡箍；夹具；夹钳Putmarksontheoutertubetoshowtheclamplocations.Youcannotremove