FL4513《毕业设计（论文）(德语)》课程教学大纲

《毕业设计（论文）(德语)》课程教学大纲（2020版）课程基本信息（CourseInformation）课程代码（CourseCode）FL4513*学时（CreditHours）128*学分（Credits）8*课程名称（CourseName）（中文）毕业设计（论文）(德语)（英文）GraduationProject课程类型(CourseType)必修课授课对象（TargetAudience）德语专业本科生（第八学期）授课语言(LanguageofInstruction)德语*开课院系（School）外国语学院德语系先修课程（Prerequisite）修满规定学分后续课程

(post）无*课程负责人（Instructor）课程网址

(CourseWebpage)无*课程简介（中文）（Description）《毕业设计》是为德语专业本科高年级设置的重要教学环节。其主要目的是学生在教师的指导下，运用自己已有的知识独立地进行科学研究活动，学习、掌握、分析和解决某一专门学术问题或实际问题的方法，并受到科学研究规范的基本训练，为今后从事科研和其他工作打下坚实的基础。本课程的主要任务是指导学生进行毕业论文的设计、选题、信息资料的检索与收集、论文提纲设计、论证、写作、修改、定稿等。通过毕业论文撰写的实践和综合运用所学知识进行的创造性劳动，可以培养学生的科学意识，对所学知识的综合运用能力，观察事物，发现问题，分析问题和解决问题的能力，培养学生的独立科研能力和创新能力。*课程简介（英文）（Description）AsanimportantcourseforGermanmajorsinsenioryears,GraduationProjectistohelpstudentsapplytheirknowledgeinresearchesbylearningtohandleacademicorrealworldissuesindependentlywithbasicresearchskills,soastobetterpreparethemforfutureresearchesandrelatedwork.Thegoalisforstudentstodealwithgraduationthesisintermsofdesigning,selectionoftopics,indexingandcollectionofinformation,aswellaslayout,argumentation,writing,editingandfinalizingofthethesis.Withallthecreativeworkinvolvedinthiscourse,studentswillbecomemorescience-mindedandbuilduptheabilitytoapplytheirknowledgeinacomprehensiveway,i.e.,toobserve,identify,analyzeandsolveproblems,andthusdeveloptheirindependentresearchskillsandabilitytomakeinnovations.课程目标与内容（Courseobjectivesandcontents）*课程目标(CourseObject)本课程的具体学习目标如下：1．使学生掌握德语语言文学学术研究方法；2．使学生认识、掌握学术论文的基本目的、结构、要素；3．使学生具备分析、理解、使用规范的德语学术语言的能力；4.培养学生的基本的科学精神和科研素养。*教学内容进度安排及对应课程目标(ClassSchedule&Requirements&CourseObjectives)章节教学内容（要点）学时教学形式作业及考核要求课程思政融入点对应课程目标第一章介绍本课程目标/内容等12面授阅读/讲授/讨论培养学生自学能力1第二章准备工作:选题/提出研究问题24面授阅读/思考讨论培养学生写作基本素养1第三章开题报告24面授、讨论阅读/撰写/讨论培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4第四章演讲思路论文大纲24面授、讨论阅读/撰写/讨论培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4第五章论文一稿48面授、讨论阅读/撰写/讨论培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4第六章论文二稿24面授、讨论阅读/撰写/讨论培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4第七章论文三稿24面授、讨论阅读/撰写/讨论培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4第八章论文答辩12培养学生独立思考及写作基本学术素养1，2，3，4注1：建议按照教学周周学时编排。注2：相应章节的课程思政融入点根据实际情况填写。*考核方式(Grading)论文+答辩100%*教材或参考资料(Textbooks&OtherMaterials)教材：1.《德语专业本科毕业论文大纲》2.《上海交通大学本科生毕业设计（论文）撰