广西艺术学院《阿拉伯语笔译二》2023-2024学年第二学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共1页广西艺术学院《阿拉伯语笔译二》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、莎士比亚的作品风格多样，人物形象鲜明。在其喜剧作品中，以下哪部以爱情和误会为主要情节线索，充满了欢乐与浪漫？（）A.《第十二夜》B.《威尼斯商人》C.《仲夏夜之梦》D.《皆大欢喜》2、对于19世纪俄国批判现实主义文学，以下哪位作家的作品着重展现了农奴制度下农民的悲惨命运？（）A.果戈里B.屠格涅夫C.陀思妥耶夫斯基D.托尔斯泰3、关于17世纪法国古典主义文学，以下哪部作品严格遵循了“三一律”的创作原则？（）A.《熙德》B.《伪君子》C.《吝啬鬼》D.《昂朵马格》4、对于希腊文学，在索福克勒斯的《俄狄浦斯王》中，以下关于命运主题的理解，哪一种说法是恰当的？（）A.强调命运的不可抗拒和人类的无能为力，充满了悲观主义色彩B.表明人类可以通过自己的努力和智慧战胜命运，体现了乐观精神C.探讨了命运的不确定性和人类选择的重要性，具有深刻的哲理内涵D.把命运视为一种虚幻的概念，对其进行了否定和批判5、在古希腊神话中，诸神的形象和性格特点丰富多样。以下关于诸神的描述，不准确的是？（）A.具有超凡的力量和永生的生命B.其行为完全符合道德规范C.反映了古希腊人的价值观和世界观D.彼此之间存在着复杂的关系和争斗6、英国文学中的文艺复兴时期戏剧繁荣发展。以下关于这一时期戏剧的特点，哪一项最能展现其舞台魅力？（）A.丰富多彩的角色B.精彩的情节冲突C.华丽的舞台布景D.深刻的思想内涵7、关于20世纪美国文学，以下哪位作家的作品常常反映现代人在精神上的迷茫和孤独？（）A.海明威B.福克纳C.菲茨杰拉德D.斯坦贝克8、在法国文学中，罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》具有重要意义，以下关于其主人公形象，分析不正确的是（）A.具有反抗精神和进取精神B.经历了内心的挣扎和成长C.是一个完美无缺的英雄形象D.反映了时代的精神风貌9、英国作家夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》中，女主人公简·爱的性格特点是什么？（）A.勇敢、独立、自尊B.温柔、善良、顺从C.聪明、机智、幽默D.冷漠、自私、虚伪10、美国文学中，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》以其独特的风格展现了美国社会。哈克贝利的成长经历反映了什么？（）A.种族问题的复杂性B.个人对自由的追求C.社会道德的沦丧D.以上都有11、德国浪漫主义文学代表人物诺瓦利斯的作品充满神秘主义色彩，以下对于其《夜颂》的特点，表述不正确的是（）A.对死亡和黑夜的赞美B.充满奇幻的想象C.语言晦涩难懂D.表达了积极向上的人生态度12、在英国文学的维多利亚时期，小说创作繁荣。以下关于这一时期小说的特点，哪一项最能反映当时的社会现实？（）A.对工业革命影响的描绘B.中产阶级价值观的体现C.女性形象的塑造D.道德说教的倾向13、20世纪现代主义文学流派众多，卡夫卡的《变形记》是其中的经典之作。以下关于这部作品的主题探讨，不准确的是？（）A.揭示了现代社会中人的异化和孤独B.展现了家庭关系的冷漠和虚伪C.表达了对传统道德和价值观念的坚守D.反映了人类在荒诞世界中的生存困境14、易卜生的《玩偶之家》引发了对女性地位和婚姻问题的思考，娜拉出走的行为象征着？（）A.女性的觉醒B.对家庭的抛弃C.社会的混乱D.个人的任性15、夏目漱石的《我是猫》以独特的视角讽刺了社会现象，猫的视角有何特殊之处？（）A.客观冷静B.幽默诙谐C.洞察人心D.以上皆是二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）请详细阐述《老人与海》中圣地亚哥的硬汉形象与海洋象征意义的关联及作品的主题表达。2、（本题5分）解释印象主义文学对瞬间感受的捕捉和表达。3、（本题5分）分析厄普代克“兔子”四部曲中主人公兔子的人生轨迹，探讨作品对美国中产阶级生活的写照。4、（本题5分）请详细阐述《儿子与情人》中劳伦斯对家庭关系和人物心理的细腻刻画以及其对工业化社会的批判。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）全面论述英语文学中后殖民主义文学的主题和叙事策略，以奈保尔、拉什迪等作家的作品为例，分析后殖民主义文学如何揭示殖民统治的历史创伤、文化冲突和身份认同的困境。探讨后殖民主义文学在全球化时代对多元文化和社会公正的关注和思考。2、（本题5分）探讨外语教学中的文化渗透策略。研究如何将目标语言国家的文化知识有机融入教学过程，培养学生的跨文化意识和交际能力，避免文化冲突。3、（本题5分）外国语言文学中的散文作品以其灵活多样的形式和丰富的内涵展现了作者的思想和情感。请全面探讨散文的类型，如叙事散文、抒情散文、哲理散文等，分析其写作特点和艺术魅力。选取几部具有代表性的外国散文作品，深入剖析作者的表达方式和情感传达。4、（本题5分）外语教学方法的选择对于学习者的语言习得效果有着重要影响。以德语教学为例，探讨交际教学法、任务型教学法和沉浸式教学法等不同教学方法的特点和适用场景。分析教师如何根据学生的语言水平、学习目标和学习风格选择合适的教学方法，以及如何在教学实践中综合运用多种教学方法以提高教学质量。5、（本题5分）详细探讨古希腊文学中悲剧作品的命运观与美学价值。以埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的悲剧为例，分析悲剧中人物与命运的冲突、悲剧的情节结构和艺术手法，探讨古希腊悲剧所展现的人类对命运的思考、对道德的坚守以及其独特的美学魅力对后世文学和艺术的深远影响。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）解读《战争与和平》中历史背景对人物命运的影响。2、（本题10分