2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译技巧试题集

2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译技巧试题集考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、写作技巧要求：请根据所给的主题，用葡萄牙语撰写一篇不少于200字的短文。文章要求结构清晰，用词准确，语法正确。1.Ahistóriadasuafamília2.Oseusonhoparaofuturo3.Aimportânciadaeducaçãonasuavida4.Asuacidadenatal5.Oseuhobbiespreferidos6.Asuaopiniãosobreatecnologia7.Aimportânciadotrabalhoemequipe8.Asuaexperiênciacomviagens9.Oseulugarpreferidonomundo10.Asuaopiniãosobreaglobalização二、翻译技巧要求：请将下列中文句子翻译成葡萄牙语。1.早上好，老师！2.你今天过得怎么样？3.这本书很有趣，你也要看看吗？4.请把窗户打开，新鲜空气进来。5.我们要珍惜时间，努力学习。6.这场比赛太精彩了，让人难忘。7.请不要大声喧哗，影响别人休息。8.这是一道很难的数学题，我解答不出来。9.我们要关心环境保护，爱护地球。10.这个地方风景很美，值得一游。四、翻译练习要求：请将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。1."Boatarde,possoajudarvocêcomalgo?"2."Aescolaondeeuestudeiébemconhecidaporsuaqualidadeeducacional."3."Nofimdesemana,vamosvisitaracidadehistóricapróxima."4."Aminhamãesempredizqueotrabalhoemequipeémuitoimportante."5."Olivroquevocêmerecomendoufoiincrível,obrigado!"6."Otrânsitonacidadeestácadavezmaiscaótico."7."Noexame,tenteresponderasperguntasdeformaclaraeprecisa."8."AminhaavótemumahistóriaemocionantesobreaSegundaGuerraMundial."9."Vamosaoparquedediversõesamanhã,prometoserdivertido!"10."Aminhacidadeestásedesenvolvendorapidamente,muitasnovasconstruçõesestãosendofeitas."五、句子改写要求：请根据下列句子，用不同的句式表达相同的意思。1."Eleestálendoumlivro."-elelêumlivro.2."Eunãogostodecafé."-nãoapreciocafé.3."Elaestáestudandoparaoexame."-elaestudaparaoexame.4."Osmeninosestãojogandofutebol."-osmeninosjogamfutebol.5."Vocêpodemeajudarcomisso?"-podeajudar-mecomisso?6."Océuestáazulhoje."-hojeocéuestáazul.7."Elesvãoaocinematodosossábados."-elesfrequentamocinematodosossábados.8."Aminhacasaestápertodaescola."-minhacasaestápróximadaescola.9."Olivroestánaprateleira."-olivroestánaprateleira.10."Vocêestápreparadoparaoexame?"-vocêestáprontoparaoexame?六、词汇填空要求：请从下列选项中选择合适的单词填入空格中，完成句子。1.Eu(1)(ir)àescolatodososdias.a)voub)vouc)voud)vou2.Oprofessor(2)(falar)sobreahistóriadaarte.a)vaib)vaic)vaid)vai3.Aminha(3)(mãe)éumamédica.a)mãeb)mãec)mãed)mãe4.Ele(4)(estar)nabiblioteca.a)estáb)estác)estád)está5.Nós(5)(ir)aoparqueamanhã.a)vamosb)vamosc)vamosd)vamos6.Aminha(6)(casa)estápertodomar.a)casab)casac)casad)casa7.Ela(7)(falar)comasuaamiga.a)estáb)estác)estád)está8.Olivro(8)(está)naprateleira.a)estáb)estác)estád)está9.Nós(9)(ir)aocinema.a)vamosb)vamosc)vamosd)vamos10.Oprofessor(10)(falar)sobreahistóriadarevolução.a)vaib)vaic)vaid)vai本次试卷答案如下：一、写作技巧1.Ahistóriadaminhafamília2.Meusonhoparaofuturo3.Aimportânciadaeducaçãonaminhavida4.Minhacidadenatal5.Meushobbiespreferidos6.Minhaopiniãosobreatecnologia7.Aimportânciadotrabalhoemequipe8.Minhaexperiênciacomviagens9.Meulugarpreferidonomundo10.Minhaopiniãosobreaglobalização二、翻译技巧1.早上好，老师！-Boatarde,professor!2.你今天过得怎么样？-Comovocêestáhoje?3.这本书很有趣，你也要看看吗？-Estelivroémuitointeressante,vocêtambémgostariadeler?4.请把窗户打开，新鲜空气进来。-Porfavor,abraajanelaparadeixaroarfrescoentrar.5.我们要珍惜时间，努力学习。-Devemosvalorizarotempoeestudarcomesforço.6.这场比赛太精彩了，让人难忘。-Estapartidafoiincrível,inesquecível.7.请不要大声喧哗，影响别人休息。-Porfavor,nãofaçabarulhoaltoparanãoperturbarosoutrosqueestãodescansando.8.这是一道很难的数学题，我解答不出来。-Estaéumaquestãomatemáticamuitodifícil,nãoconsigoresolver.9.我们要关心环境保护，爱护地球。-DevemosnospreocuparcomaproteçãoambientalecuidardoplanetaTerra.10.这个地方风景很美，值得一游。-Estelugartemumapaisagemmuitobonita,valeapenavisitar.三、翻译练习1.Boatarde,possoajudarvocêcomalgo?-早上好，我可以帮你吗？2.Aescolaondeeuestudeiébemconhecidaporsuaqualidadeeducacional.-我上学的学校以其教育质量而闻名。3.Nofimdesemana,vamosvisitaracidadehistóricapróxima.-周末，我们要去参观附近的古城。4.Aminhamãesempredizqueotrabalhoemequipeémuitoimportante.-我妈妈总是说团队合作非常重要。5.Olivroquevocêmerecomendoufoiincrível,obrigado!-你推荐给我的那本书太棒了，谢谢！6.Otrânsitonacidadeestácadavezmaiscaótico.-城市的交通越来越混乱。7.Noexame,tenteresponderasperguntasdeformaclaraeprecisa.-在考试中，尽量清晰准确地回答问题。8.AminhaavótemumahistóriaemocionantesobreaSegundaGuerraMundial.-我的祖母有一个关于第二次世界大战的激动人心的故事。9.Vamosaoparquedediversõesamanhã,prometoserdivertido!-我们明天去游乐园，我保证会很有趣！10.Aminhacidadeestásedesenvolvendorapidamente,muitasnovasconstruçõesestãosendofeitas.-我的城市发展得很快，正在建造许多新的建筑。四、句子改写1.Eleestálendoumlivro.-elelêumlivro.2.Eunãogostodecafé.-nãoapreciocafé.3.Elaestáestudandoparaoexame.-elaestudaparaoexame.4.Osmeninosestãojogandofutebol.-osmeninosjogamfutebol.5.Vocêpodemeajudarcomisso?-podeajudar-mecomisso?6.Océuestáazulhoje.-hojeocéuestáazul.7.Elesvãoaocinematodosossábados.-elesfrequentamocinematodosossábados.8.Aminhacasaestápertodaescola.-minhacasaestápróximadaescola.9.Olivroestánaprateleira.-olivroestánaprateleira.10.Vocêestápreparadoparaoexame?-vocêestáprontoparaoexame?五、词汇填空1.Eu(1)(ir)àescolatodososdias.a)voub)vouc)voud)vou答案：a)vou解析：使用“vou”表示一般现在时态，表示经常性的动作。2.Oprofessor(2)(falar)sobreahistóriadaarte.a)vaib)vaic)vaid)vai答案：c)vai解析：使用“vai”表示一般将来时态，表示将要发生的动作。3.Aminha(3)(mãe)éumamédica.a)mãeb)mãec)mãed)mãe答案：a)mãe解析：使用“mãe”表示单数第三人称，指代“我的母亲”。4.Ele(4)(estar)nabiblioteca.a)estáb)estác)estád)está答案：a)está解析：使用“está”表示一般现在时态，表示正在进行的动作。5.Nós(5)(ir)aoparqueamanhã.a)vamosb)vamosc)vamosd)