双语列车长旅客携带品课件

LiuzhouRailwayVocationalTechnicalCollege明德砺志求知笃行双语列车长旅客携带品Carry-onitemsinpassengerrailwaytransportation主讲教师Lecturer目录contents1携带品的含义Meaningofcarry-onitemsMeaningofcarry-onitems2携带品的大小规定Thesizeregulationsofcarry-onitems3携带品的重量规定Theweightregulationsofcarry-onitems4携带品的物品规定Articleregulationsofcarry-onitems5违章携带品的处理规定Thehandlingregulationsofillegallycarry-onitems1携带品的含义携带品的含义Meaningofcarry-onitems初起的火会旅客携带品携带品的含义添加文本内容含义：旅客自行带入车内的物品。Meaning:Itemsthatpassengersbringintothetrainbythemselves.携带品的先决条件不影响旅客上下车、乘坐Itdoesnotaffectthepassenger'sboardingandgettingout不堵塞通行Donotblockthelane不影响卫生Doesnotaffecthygiene不危及运输安全Doesnotendangerthesafetyoftransportation不违反法令DoesnotviolatethelawCarry-onitemsinpassengerrailwaytransportationMeaningofcarry-onitems2旅客携带品的大小规定旅客携带品的大小规定Thesizeregulationsofcarry-onitems救初起的火会旅客携带品旅客携带品的大小规定添加文本内容普速列车：长+宽+高≤160cm；杆状物≤200cm动车组列车：≤130cmClassictrain:length+width+height≤160cm;Rod≤200cmEMUtrains:≤130cmCarry-onitemsinpassengerrailwaytransportationThesizeregulationsofcarry-onitems3旅客携带品重量规定旅客携带品重量规定Theweightregulationsofcarry-onitems旅客携带品旅客携带品重量规定添加文本内容成人旅客：20kgAdults:20kg儿童（含免费儿童）：10kgChildren(FreeChildren)：10kg外交人员：35kgDiplomat:35kg残疾人以车代步折叠式轮椅免费携带，并不计入重量范围。ThefoldingwheelchairforthedisabledcanbecarriedfreeofchargeCarry-onitemsinpassengerrailwaytransportationTheweightregulationsofcarry-onitems4旅客携带品的物品规定旅客携带品的物品规定Articleregulationsofcarry-onitems救初起的火会旅客携带品的物品规定添加文本内容限量携带物品Limitedcarry-onitems禁止携带物品Prohibitedcarry-onitems旅客携带品Carry-onitemsinpassengerrailwaytransportationArticleregulationsofcarry-onitems救初起的火会旅客携带品的物品规定（禁止携带物品）添加文本内容1.国家禁止限制运输物品－－省级以上；

Thestateprohibitsandrestrictsthetransportofgoods-abovetheprovinciallevel;2.危险品、弹药、性质不明化工品；Dangerousgoods,ammunition,chemicalsofunknownnature;3.管制刀具、强磁化物品；Controlledknives,stronglymagnetizeditems;4.活动物；Liveanimals5.污损品－－保证客车的整洁完好

Defacedgoods-toensurethatthebusiscleanandintact超重、超大物品。

Overweightandoversizeditems旅客携带品Carry-onitemsinpassengerrailwaytransportationArticleregulationsofcarry-onitems(Prohibitedcarry-onitems)救初起的火会旅客携带品的物品规定（限量携带物品）添加文本内容1.职务需要：持持枪证者佩戴的枪支子弹（

应严格执行枪弹分离管理）Jobrequirements:Gunbulletswornbygunholders(gunandammunitionseparationmanagementshouldbestrictlyenforced)2.日常需要，数量极少Dailyneeds,veryfew气体打火机≤2个，安全火柴≤2小盒Gaslighter≤2pcs,safetymatches≤2smallboxes指甲油、去光剂、染发剂≤20mlNailpolish,polishremover,hairdye≤20ml冷烫精、摩丝、发胶、杀虫剂、空气清新剂等自喷压力容器≤120mlSelf-sprayingpressurevesselssuchascoldperm,mousse,hairspray,insecticide,airfreshener≤120ml初生雏≤20只Thenewbornchicks≤20旅客携带品Carry-onitemsinpassengerrailwaytransportationArticleregulationsofcarry-onitems(Limitedcarry-onitems)5旅客违章携带品的处理旅客违章携带品的处理Thehandlingregulationsofillegallycarry-onitems救初起的火会旅客违章携带品的处理添加文本内容1.发站：禁止进站上车，按规定办理托运Departurestation:Itisforbiddentoenterthestationandboardthetrain,andcheckinaccordingtotheregulations2.列车内或下车站：Insidethetrainoroffthetrain:（1）超重－－超重部分补收四类Overweight-Theoverweightpartissupplementedbyfourcategories（2）整体（超大超重）－－该件全重补收四类包裹运费Overall(oversizedandoverweight)-Thefullweightofthepieceischargedwithfourtypesofpackagefreight（3）活动物（含宠物）－－该件全重补收四类包裹运费Liveanimals(includingpets)-Thepieceisfullyrefilledwithfourtypesofpackagefreight（4）危禁限物品、污损品－－全重，加倍补收四类包裹运费；Dangerousprohibiteditems,defacedgoods-fullweight,doublethefourtypesofparcelfreight（5）低值品——按物品50％价值核收运费Lowvalueitems-checkthefreightrateat50%ofthevalueoftheitem旅客携带品Carry-onitemsinpassengerrailwaytransportationThehandlingregulationsofillegallycarry-onitems救初起的火会旅客违章携带品的处理添加文本内容1.零星物品超重不足5kg，可免收Sporadicitemsweighinglessthan5kgcanbedispensedwith.2.列车内补收运费时，最远从列车始发站补到本次列车的终到站Whenthefreightiscollectedinthetrain,itisasfarasthestartingstationof