武昌区口译服务合同协议

武昌区口译服务合同协议甲方（委托方）：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________乙方（受托方）：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________鉴于甲方有口译服务需求，乙方具备提供口译服务的专业能力和资质，甲乙双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，就甲方委托乙方提供武昌区口译服务事宜达成如下协议：一、服务内容及要求1.服务具体内容乙方为甲方在武昌区范围内的[具体活动名称或项目名称]提供口译服务，包括但不限于会议、商务洽谈、培训课程、陪同考察等场景下的口语翻译工作。口译服务语言为[具体源语言]与[具体目标语言]之间的互译。2.服务要求乙方应派遣具备专业口译资质和丰富经验的译员提供服务。译员需熟悉相关领域的专业知识，能够准确、流畅地进行口译工作，确保翻译内容的专业性和准确性。译员应提前到达服务现场，做好各项准备工作。在服务过程中，保持良好的工作态度和职业素养，遵守甲方的工作安排和现场秩序。乙方应根据甲方的要求，及时提供口译服务所需的相关设备和工具，如翻译耳机、笔记工具等，并确保设备的正常运行。二、服务期限本合同服务期限自____年__月__日起至____年__月__日止。具体服务日期和时间根据甲方实际需求确定，乙方应在接到甲方通知后的[x]个工作日内给予确认，并做好相应准备工作。三、服务费用及支付方式1.服务费用甲方应向乙方支付的口译服务费用为人民币______元（大写：______元整）。此费用为固定总价，包含译员报酬、交通费用、通讯费用、翻译设备费用以及乙方应缴纳的各项税费等所有与本口译服务相关的费用。2.支付方式合同签订后，甲方应向乙方支付服务费用的______%作为预付款，即人民币______元（大写：______元整）。在口译服务全部完成且经甲方验收合格后的[x]个工作日内，甲方向乙方支付剩余服务费用，即人民币______元（大写：______元整）。乙方应在每次收款前向甲方提供合法有效的发票，否则甲方有权拒绝付款且不承担任何违约责任。四、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权要求乙方按照本合同约定提供口译服务，并对服务质量进行监督和检查。有权知晓译员的资质和经验等相关信息，乙方应如实提供。在服务过程中，如发现乙方或译员存在违约行为或服务质量问题，有权要求乙方采取补救措施或解除合同，并要求乙方承担相应责任。2.义务按照本合同约定的时间和方式向乙方支付服务费用。向乙方提供与口译服务相关的准确、完整的资料和信息，包括但不限于活动主题、背景资料、相关文件、参会人员名单等，以便乙方译员做好充分准备。为乙方译员提供必要的工作条件和协助，确保口译服务工作的顺利进行。例如，安排合适的工作场地、提供必要的通讯设备等。在口译服务开始前，提前告知乙方服务的具体时间、地点、参与人员等详细信息，并允许乙方译员提前熟悉服务现场环境和相关资料。（二）乙方权利义务1.权利有权按照本合同约定收取服务费用。根据甲方提供的资料和信息，合理安排译员和准备工作，如认为甲方提供的资料不完整或不准确，有权要求甲方补充或更正。2.义务按照本合同约定的服务内容、要求和期限，派遣合格的译员为甲方提供优质、高效的口译服务。译员在服务过程中应遵守职业道德和保密义务，不得向任何第三方泄露甲方的商业秘密、技术秘密、会议内容等涉及甲方隐私和机密的信息。未经甲方书面同意，译员不得擅自使用或允许他人使用甲方提供的资料。定期对译员进行培训和考核，确保译员的专业水平和服务质量不断提升。如因译员自身原因导致服务出现问题，乙方应承担相应责任，并及时采取补救措施。在服务过程中，如遇不可抗力或其他不可预见、不可避免的因素导致服务无法正常进行，应及时通知甲方，并与甲方协商解决方案。服务结束后，应向甲方提交口译服务报告，包括服务内容总结、译员工作表现评价等相关内容。五、保密条款1.双方应对在本合同履行过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、客户信息等予以保密。未经对方书面同意，任何一方不得向任何第三方披露或使用。2.本条款的保密期限为自本合同生效之日起____年。六、违约责任1.甲方违约责任若甲方未按照本合同约定的时间和方式支付服务费用，每逾期一日，应按照未支付金额的____%向乙方支付违约金。逾期超过[x]日的，乙方有权暂停口译服务，并要求甲方支付已完成服务部分的费用及违约金，同时甲方应承担乙方因此遭受的全部损失。若甲方因自身原因变更或取消口译服务需求，导致乙方已做准备工作无法使用或乙方已派遣译员到达服务现场但服务无法继续进行的，甲方应按照本合同服务费用的____%向乙方支付违约金，并赔偿乙方因此遭受的全部损失。2.乙方违约责任若乙方未按照本合同约定派遣合格的译员提供服务，或译员在服务过程中出现重大失误、严重违反职业道德等行为，导致甲方利益受损的，乙方应退还甲方已支付的全部服务费用，并按照本合同服务费用的____%向甲方支付违约金，同时赔偿甲方因此遭受的全部损失。若乙方未按照本合同约定的时间和要求提供口译服务，每逾期一日，应按照本合同服务费用的____%向甲方支付违约金。逾期超过[x]日的，甲方有权解除合同，并要求乙方退还已支付的服务费用，同时乙方应按照本合同服务费用的____%向甲方支付违约金，赔偿甲方因此遭受的全部损失。若乙方译员违反保密义务，乙方应承担因此给甲方造成的全部损失，并按照本合同服务费用的____%向甲方支付违约金。如因乙方译员的违约行为导致甲方面临法律纠纷或其他严重后果的，乙方应承担全部法律责任。七、争议解决本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。八、其他条款1.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。2.本合同未尽事宜，双方可另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。如补充协议与本合同存在冲突之处，以补充协议为准。甲方（盖章）：_________________