语言学与文化背景下的交际技巧题库

语言学与文化背景下的交际技巧题库姓名_________________________地址_______________________________学号______________________-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。一、选择题1.下列哪个词组属于汉语中常见的文化负载词？

a.天气

b.文化

c.民族

d.汉字

2.下列哪种语言现象与交际策略有关？

a.音素

b.词汇

c.语法

d.语境

3.以下哪个交际原则在跨文化交际中尤为重要？

a.合作原则

b.礼貌原则

c.坦诚原则

d.尊重原则

4.在交际过程中，以下哪项不属于语用失误的表现？

a.语速过快

b.语义不清

c.语用失误

d.语调不自然

5.下列哪个语言现象属于社会方言？

a.口语

b.书面语

c.职业语

d.国际语

6.以下哪种交际技巧有助于避免文化冲突？

a.肢体语言

b.语言转换

c.情感共鸣

d.信息筛选

7.在跨文化交际中，以下哪项不是有效的跨文化沟通策略？

a.尊重对方文化

b.保持客观中立

c.过度强调自己的文化

d.了解对方的文化背景

8.以下哪种交际技巧有助于建立良好的跨文化关系？

a.姿势语言

b.语用学

c.非言语沟通

d.文化差异理解

答案及解题思路：

1.答案：d.汉字

解题思路：文化负载词是指含有特定文化信息的词汇，汉字作为书写汉语的工具，其本身就承载了丰富的文化内涵。

2.答案：d.语境

解题思路：语境是语言使用的具体环境，它直接影响交际的效果，因此与交际策略密切相关。

3.答案：b.礼貌原则

解题思路：礼貌原则是跨文化交际中尤为重要的原则，它有助于减少误解和冲突，促进沟通。

4.答案：a.语速过快

解题思路：语用失误通常指在语言使用中因语境、文化等因素导致的误解，语速过快并不一定属于语用失误。

5.答案：c.职业语

解题思路：社会方言是指在社会不同群体中使用的具有特定特色的语言，职业语就是其中一种。

6.答案：b.语言转换

解题思路：语言转换是指在不同语言之间进行转换，有助于避免文化冲突。

7.答案：c.过度强调自己的文化

解题思路：在跨文化交际中，过度强调自己的文化可能导致对方不适，不利于沟通。

8.答案：c.非言语沟通

解题思路：非言语沟通是指通过肢体语言、面部表情等方式进行沟通，有助于建立良好的跨文化关系。二、填空题1.在交际过程中，要遵循相互尊重原则，尊重对方的文化和习俗。

2.交际技巧在沟通效果和人际关系的建立中具有重要作用。

3.文化背景知识是提高跨文化交际能力的关键。

4.交际过程中，要注意语言和非语言的协调。

5.在跨文化交际中，要尊重文化差异，避免文化偏见。

6.跨文化交际中的交际技巧主要包括有效倾听、清晰表达、适应对方沟通风格等。

7.交际技巧的培养需要理论知识学习、实践操作、反馈与改进等方面的训练。

8.交际技巧的运用要结合交际情境、交际对象、交际目的等因素。

答案及解题思路：

答案：

1.相互尊重

2.沟通效果；人际关系的建立

3.跨文化交际能力

4.语言；非语言

5.文化差异；文化偏见

6.有效倾听；清晰表达；适应对方沟通风格

7.理论知识学习；实践操作；反馈与改进

8.交际情境；交际对象；交际目的

解题思路：

1.相互尊重是跨文化交际的基本原则，体现了对文化多样性的认同和尊重。

2.交际技巧对于提高沟通效果和建立良好的人际关系，因为它们直接影响交际双方的理解和互动。

3.跨文化交际能力的提升依赖于对文化背景知识的深入了解，这有助于减少误解和冲突。

4.在交际过程中，语言的准确性和非语言信号的适当使用需要相互协调，以传达清晰的信息。

5.尊重文化差异是避免文化偏见的前提，有助于建立跨文化理解与和谐。

6.有效的交际技巧如倾听、表达和适应沟通风格，能够促进有效的跨文化沟通。

7.交际技巧的培养需要理论学习、实践操作以及不断的反馈和改进，以保证技能的不断提升。

8.在运用交际技巧时，需要考虑交际的具体情境、对象和目的，以实现有效的沟通目标。三、判断题1.交际技巧只涉及语言表达，与交际环境无关。（×）

解题思路：交际技巧不仅仅涉及语言表达，还包括非言语沟通、语用策略、文化适应等多个方面。交际环境对交际技巧的运用有着重要影响，比如在不同的社会文化背景、语言环境、场合下，交际技巧的运用会有所不同。

2.文化负载词只存在于外语中，汉语中没有文化负载词。（×）

解题思路：文化负载词并不仅限于外语，汉语中同样存在。文化负载词是指承载着文化信息的词汇，这些词汇往往与特定的文化、历史、社会背景相关，如“春节”、“端午节”等汉语词汇。

3.跨文化交际中的交际技巧主要指非言语沟通技巧。（×）

解题思路：跨文化交际中的交际技巧不仅包括非言语沟通技巧，还包括语言表达、语用策略、文化适应等方面。非言语沟通技巧只是其中的一部分。

4.在交际过程中，礼貌原则比合作原则更为重要。（×）

解题思路：在交际过程中，礼貌原则和合作原则同等重要。礼貌原则强调在交际中尊重对方，而合作原则则强调交际双方的合作与协调。二者相辅相成，共同维护良好的交际关系。

5.跨文化交际中，了解对方的文化背景有助于提高交际效果。（√）

解题思路：了解对方的文化背景有助于更好地适应对方的文化习惯，避免因文化差异而产生的误解和冲突，从而提高交际效果。

6.交际技巧的培养可以通过参加语言培训班实现。（√）

解题思路：参加语言培训班可以系统地学习交际技巧，包括语言表达、非言语沟通、语用策略等方面，有助于提高交际能力。

7.在跨文化交际中，尊重对方的文化是建立良好关系的基础。（√）

解题思路：尊重对方的文化是跨文化交际中建立良好关系的基础。尊重对方的文化，才能避免因文化差异而产生的误解和冲突，实现有效沟通。

8.交际技巧的运用需要结合语境、对象和目的等因素。（√）

解题思路：交际技巧的运用需要根据具体语境、交际对象和交际目的等因素进行调整。结合实际情况，才能使交际技巧发挥最大效用。

：四、简答题1.简述交际技巧在跨文化交际中的作用。

答：交际技巧在跨文化交际中的作用主要包括：

（1）帮助人们克服文化差异带来的误解和障碍；

（2）促进有效沟通，增进双方的了解和信任；

（3）提升交际效率，达到沟通目的；

（4）增进国际间友谊，推动文化交融。

2.举例说明如何运用交际技巧避免文化冲突。

答：在跨文化交际中，一些运用交际技巧避免文化冲突的例子：

（1）尊重对方的语言和习惯，避免使用让对方感到不适的言语或行为；

（2）学会倾听，关注对方的文化背景，以便更好地理解对方的意思；

（3）运用幽默化解紧张氛围，缓解冲突；

（4）善于表达自己的观点，同时尊重对方的文化差异。

3.如何提高跨文化交际中的交际效果？

答：提高跨文化交际中的交际效果可以从以下几个方面着手：

（1）增强自身语言能力，熟练掌握交际对象的语言；

（2）深入了解对方的文化背景，提高文化敏感性；

（3）掌握交际技巧，如非言语交际、肢体语言等；

（4）提高自我认知，善于发觉和纠正自己在交际中的不足。

4.交际技巧的培养有哪些途径？

答：交际技巧的培养可以通过以下途径实现：

（1）学习跨文化交际相关的理论和知识；

（2）参加相关培训和讲座，了解不同文化背景下的交际技巧；

（3）多与他人进行跨文化交流，积累实践经验；

（4）反思自身在交际中的不足，不断调整和改进。

5.跨文化交际中的交际技巧有哪些特点？

答：跨文化交际中的交际技巧具有以下特点：

（1）尊重差异：认识到不同文化间的差异，避免因文化背景导致的误解；

（2）灵活变通：根据不同的交际场景和对象，调整交际方式；

（3）适应性：适应对方的交际风格，寻求共鸣；

（4）关注非言语交际：重视肢体语言、面部表情等非言语信号。

答案及解题思路：

1.交际技巧在跨文化交际中的作用主要是帮助人们克服文化差异带来的误解和障碍，促进有效沟通，提升交际效率，增进国际间友谊等。

2.运用交际技巧避免文化冲突的例子包括尊重对方的语言和习惯，学会倾听，运用幽默化解紧张氛围，善于表达自己的观点等。

3.提高跨文化交际中的交际效果可以从增强自身语言能力，深入了解对方的文化背景，掌握交际技巧，提高自我认知等方面着手。

4.交际技巧的培养途径包括学习跨文化交际相关的理论和知识，参加相关培训和讲座，多与他人进行跨文化交流，反思自身在交际中的不足等。

5.跨文化交际中的交际技巧特点包括尊重差异、灵活变通、适应性和关注非言语交际等。五、论述题1.论述交际技巧在跨文化交际中的重要性。

答案：

在跨文化交际中，交际技巧的重要性体现在以下几个方面：

（1）有效沟通：掌握交际技巧可以帮助不同文化背景的人有效地沟通，减少误解和冲突。

（2）文化差异适应：交际技巧有助于个人更好地理解不同文化，从而更好地适应文化差异。

（3）建立关系：通过运用交际技巧，可以增进相互了解，建立良好的合作关系。

（4）提高个人竞争力：具备跨文化交际能力的人在全球化的背景下更具竞争力。

解题思路：

阐述交际技巧在跨文化交际中的基本作用，如有效沟通、适应文化差异等。分析交际技巧在跨文化交际中的具体作用，如建立关系、提高个人竞争力等。结合具体实例和现实情况，进一步阐述交际技巧的重要性。

2.分析交际技巧在跨文化交际中的应用及影响。

答案：

交际技巧在跨文化交际中的应用及影响主要包括以下几个方面：

（1）语言技巧：如发音、语调、语速等，这些技巧有助于跨文化交际的顺利进行。

（2）非语言技巧：如肢体语言、面部表情等，非语言技巧在跨文化交际中具有重要作用。

（3）情感交流：在跨文化交际中，情感交流技巧有助于增进相互理解，建立信任关系。

（4）影响：交际技巧在跨文化交际中能够提升沟通效果，促进文化交流，增进相互了解。

解题思路：

分析交际技巧在跨文化交际中的具体应用，如语言技巧、非语言技巧、情感交流等。阐述交际技巧在跨文化交际中的影响，如提升沟通效果、促进文化交流等。结合具体实例和现实情况，进一步说明交际技巧的应用及影响。

3.结合具体实例，论述交际技巧在跨文化交际中的实践价值。

答案：

一个关于交际技巧在跨文化交际中实践价值的实例：

在一次国际会议上，我国代表在与外国同行交流时，充分运用了交际技巧。在介绍我国文化时，代表注意使用简单易懂的语言，并结合实际案例进行阐述，使得外国同行更好地理解我国文化。代表还注重观察外国同行的非语言表达，适时调整自己的沟通方式，使得交流更加顺畅。

解题思路：

选择一个具有代表性的实例，阐述交际技巧在跨文化交际中的应用。分析实例中交际技巧的具体运用及其效果，如调整沟通方式、观察非语言表达等。结合实例，说明交际技巧在跨文化交际中的实践价值。

4.探讨如何提高我国跨文化交际能力。

答案：

提高我国跨文化交际能力可以从以下几个方面入手：

（1）加强跨文化教育：在学校、企业等教育机构中开设跨文化交际课程，提高人们的跨文化意识。

（2）加强国际交流与合作：积极参与国际交流活动，增进与外国的了解和沟通。

（3）培养跨文化交际人才：选拔具备跨文化交际能力的人才，为其提供培训和机会。

（4）关注文化差异：了解不同文化的特点和习俗，提高适应能力。

解题思路：

从教育、交流、人才培养等方面分析提高我国跨文化交际能力的方法。针对每个方面提出具体措施，如加强跨文化教育、参与国际交流等。强调关注文化差异在提高跨文化交际能力中的重要性。

5.分析交际技巧在全球