代理注销合同样本 英文

代理注销合同样本英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipalistheowneroftherightsandinterestsinandtocertaincontracts(hereinafterreferredtoas"theContracts")anddesirestohavetheAgentassistintheprocessofcancellingtheContracts;

ANDWHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sagenttoassistinthecancellationoftheContracts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.ScopeofRepresentation

TheAgentagreestoactasthePrincipal'sagenttoassistinthecancellationoftheContracts,inaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandapplicablelawsandregulations.

2.ObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformationanddocumentsrelatedtotheContracts,includingbutnotlimitedtotheContractcopies,relevantagreements,andanyotherrelevantinformation.

b.ThePrincipalshallensurethattheinformationanddocumentsprovidedtotheAgentareaccurate,complete,andup-to-date.

c.ThePrincipalshallcooperatewiththeAgentinthecancellationprocess,includingprovidingnecessaryassistanceandguidance.

3.ObligationsoftheAgent

a.TheAgentshalluseitsbesteffortstoassistthePrincipalincancellingtheContractsinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandapplicablelawsandregulations.

b.TheAgentshallkeepthePrincipalinformedoftheprogressofthecancellationprocessandanyissuesthatmayarise.

c.TheAgentshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsobligationsunderthisAgreement.

4.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof_______percent(_____%),calculatedonthetotalvalueoftheContractscancelled,ascompensationforitsservices.ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin_______daysafterthecancellationoftheContracts.

5.Confidentiality

ThePrincipalandtheAgentagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisAgreement,exceptasrequiredbyapplicablelawsandregulationsorwiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.

6.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicablesolutionwithin_______daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothe_______ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

7.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,intheeventofanyofthefollowing:

a.AbreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherparty;

b.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

c.AnyothereventthatwouldreasonablybeconsideredtobeafundamentalbreachofthisAgreement.

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.AcopyoftheContractstobecancelled;

2.Anyotherdocumentsorinformationdeemednecessarybytheparties.

Principal:_______________________

Agent:_________________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipaldesirestohavetheAgentassistintheprocessofcancellingcertaincontracts(hereinafterreferredtoas"theContracts")withtheinvolvementoftheThirdParty;

ANDWHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sagenttoassistinthecancellationoftheContracts,withtheparticipationoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofRepresentation

TheAgentshallactasthePrincipal'sagenttoassistinthecancellationoftheContracts,withtheparticipationoftheThirdParty,inaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandapplicablelawsandregulations.

2.ObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformationanddocumentsrelatedtotheContracts,includingbutnotlimitedtotheContractcopies,relevantagreements,andanyotherrelevantinformation.

b.ThePrincipalshallensurethattheinformationanddocumentsprovidedtotheAgentareaccurate,complete,andup-to-date.

c.ThePrincipalshallhavethefinaldecision-makingauthorityregardingthecancellationoftheContracts.

3.RightsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanyactiontakenbytheAgentortheThirdPartyinrelationtothecancellationoftheContracts.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheAgentortheThirdPartytoprovideupdatesontheprogressofthecancellationprocess.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementandanyinvolvementoftheAgentortheThirdPartyatanytime,uponwrittennotice.

4.ObligationsoftheAgent

a.TheAgentshalluseitsbesteffortstoassistthePrincipalincancellingtheContracts,withtheparticipationoftheThirdParty,inaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandapplicablelawsandregulations.

b.TheAgentshallkeepthePrincipalinformedoftheprogressofthecancellationprocessandanyissuesthatmayarise.

c.TheAgentshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsobligationsunderthisAgreement.

5.ObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallprovidethenecessaryassistanceandcooperationtotheAgentinthecancellationoftheContracts.

b.TheThirdPartyshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsobligationsunderthisAgreement.

c.TheThirdPartyshallprovideanyadditionalinformationordocumentsrequestedbytheAgentorthePrincipaltofacilitatethecancellationprocess.

6.RightsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservices,asagreeduponbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoseekclarificationoradditionalinformationfromthePrincipalortheAgentregardinganyaspectofthecancellationprocess.

7.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof_______percent(_____%),calculatedonthetotalvalueoftheContractscancelled,ascompensationforitsservices.ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin_______daysafterthecancellationoftheContracts.TheThirdPartyshallalsobeentitledtoreceiveitsagreedcompensationforitsservices.

8.TerminationandConsequences

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,intheeventofanyofthefollowing:

a.AbreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherparty;

b.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

c.AnyothereventthatwouldreasonablybeconsideredtobeafundamentalbreachofthisAgreement.

Intheeventoftermination,thePrincipalshallhavetherighttoclaimanydamagesorlossesincurredasaresultofthebreachortermination.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicablesolutionwithin_______daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothe_______ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

Attachments:

1.AcopyoftheContractstobecancelled;

2.Anyotherdocumentsorinformationdeemednecessarybytheparties.

ByenteringintothisAgreement,thePrincipalensuresthatitsrightsandinterestsareprotectedthroughoutthecancellationprocess.TheinvolvementoftheThirdPartyaddsanadditionallayerofexpertiseandsupport,whiletheAgentactsasadedicatedintermediary.ThiscollaborativeapproachallowsthePrincipaltomaintaincontroloverthedecision-makingprocessandensuresthatallpartiesworktowardsthecommongoalofsuccessfulcontractcancellation.

ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedinthisAgreement,withspecificprovisionsdesignedtosafeguarditsposition.ThePrincipalhasthefinalsayinalldecisionsregardingthecancellationprocess,andtheAgentandtheThirdPartyareobligatedtoactinthePrincipal'sbestinterestsatalltimes.ThisapproachensuresthatthePrincipal'sobjectivesareachievedefficientlyandeffectively.

TheinclusionoftheThirdPartyservestoenhancetheoverallprocessbybringinginspecializedknowledgeandresources.ThePrincipalbenefitsfromtheexpertiseoftheThirdParty,whichcanstreamlinethecancellationprocessandminimizepotentialrisks.Additionally,thePrincipalretainstheflexibilitytoterminatetheAgreementandanyinvolvementoftheAgentortheThirdPartyatanytime,providingasafeguardagainstanyunforeseencomplications.

Insummary,theinvolvementoftheThirdPartyandtheemphasisonthePrincipal'srightsandinterestsinthisAgreementcreateacomprehensiveframeworkforthecancellationoftheContracts.ThisapproachensuresthatthePrincipal'sgoalsaremet,whilealsofosteringacollaborativeenvironmentthatleveragesthestrengthsofallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipaldesirestohavetheAgentfacilitatethetransferofcertainrightsandobligationsassociatedwithabusinessoperation(hereinafterreferredtoas"theBusiness")totheThirdParty;

ANDWHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sagenttoassistinthetransferprocess,withtheinvolvementoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofRepresentation

TheAgentshallactasthePrincipal'sagenttofacilitatethetransferoftheBusinesstotheThirdParty,inaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandapplicablelawsandregulations.

2.RightsandObligationsofthePrincipal

a.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanyproposedtermsandconditionsforthetransferoftheBusiness.

b.ThePrincipalshallhavetheobligationtoprovidetheAgentandtheThirdPartywithallnecessaryinformationanddocumentsrelatedtotheBusiness.

c.ThePrincipalshallhavetheobligationtoensurethatthetransferoftheBusinesscomplieswithallapplicablelawsandregulations.

3.RightsandObligationsoftheAgent

a.TheAgentshallhavetherighttonegotiateandagreeuponthetermsandconditionsofthetransferoftheBusinesswiththeThirdParty.

b.TheAgentshallhavetheobligationtoactinthebestinterestsofthePrincipalinallmattersrelatedtothetransfer.

c.TheAgentshallhavetheobligationtokeepthePrincipalinformedoftheprogressandanyissuesthatmayariseduringthetransferprocess.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestandreviewallrelevantinformationanddocumentsrelatedtotheBusiness.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttonegotiatethetermsandconditionsofthetransferoftheBusiness.

c.TheThirdPartyshallhavetheobligationtoperformallobligationsandresponsibilitiesassociatedwiththeBusinessuponthetransfer.

5.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveafeeof_______percent(_____%),calculatedonthetotalvalueoftheBusinesstransferred,ascompensationforitsservices.ThefeeshallbepaidtotheAgentwithin_______daysafterthecompletionofthetransfer.

6.RightsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveaportionoftheproceedsfromthetransferoftheBusinessasagreeduponbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestadditionalinformationorclarificationfromthePrincipalortheAgentregardinganyaspectofthetransferprocess.

7.LimitationsandRestrictionsonthePrincipal

a.ThePrincipalshallnottransferanyofitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthewrittenconsentoftheAgentandtheThirdParty.

b.ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementsorarrangementsthatmayadverselyaffecttheBusinessorthetransferprocesswithouttheconsentoftheAgentandtheThirdParty.

8.TerminationandConsequences

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,intheeventofanyofthefollowing:

a.AbreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherparty;

b.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

c.AnyothereventthatwouldreasonablybeconsideredtobeafundamentalbreachofthisAgreement.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicablesolutionwithin_______daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothe_______ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

Attachments:

1.AdetailedbusinessvaluationreportfortheBusiness.

2.Anyotherdocumentsorinformationdeemednecessarybytheparties.

ByenteringintothisAgreement,thePrincipalacknowledgesthattherightsandinterestsoftheAgentandtheThirdPartyar