中外比较文学研究专题知到智慧树期末考试答案题库2024年秋湖南师范大学

下载原文可修改文字和底色颜色查看原文中外比较文学研究专题知到智慧树期末考试答案题库2024年秋湖南师范大学雷克思罗斯的《汉诗百首》参考的译本多达_______种。

A:8B:5C:7D:6

答案:8庞德在《诗章》第十三章中提倡的“正心”强调一切秩序来自于_____。

A:个人B:社会C:家庭D:国家

答案:个人“孤舟夜泊潇湘岸，静听萧萧雨打蓬。却忆寒岩岩下寺，微风瑟瑟撼幽松。”是禅僧大休正念最早在日本写下“潇湘八景诗”之一，请问这首题诗是“八景”的哪一景？

A:平沙落雁B:烟寺晚钟C:潇湘夜雨D:渔村夕照

答案:潇湘夜雨日本从十四世纪至今，选定了多少处实地八景？

A:763B:863C:963D:1063

答案:963日本僧圆尔办圆来中国求法时，曾与谁同门在径山无准师范足下修禅？

A:王洪B:宋迪C:牧溪D:玉涧

答案:牧溪白璧德对于_______的政治家标准持认同态度。

A:卢梭B:培根C:柏克D:马基雅维利

答案:A:卢梭中国现存最早的咏月诗歌是和（）联系起来的。

A:友情B:兵戈C:祭祀D:爱情

答案:C:祭祀雷克思罗斯标题为《心》的诗采用了中国古典诗词处理情与景的_______方式。

A:借景抒情B:寓情于景C:情景相生D:显景隐情

答案:显景隐情《史记》中“世家”有多少？

A:七十B:三十C:五十D:十二

答案:三十禅宗借助_____去获取自我的内在独特体验。

A:抽象分析B:直觉思维C:概念判断D:理性思维

答案:直觉思维白璧德是20世纪初美国____________的首倡者和奠基人。

A:现实主义运动B:新人文主义运动C:文学激进派运动D:自然主义运动

答案:新人文主义运动__________是白璧德设立理想的人文主义领袖的最重要的一重标准。

A:具备远见卓识B:能调和内在与外在控制C:具有高尚的道德D:遵守和忠于健全的标准

答案:具有高尚的道德不同于歌德的世界文学观，19世纪晚期到20世纪的比较文学大多__________。

A:打破了欧洲文学传统B:超越了欧洲中心主义C:以西方为中心D:以东方为中心

答案:以西方为中心“簇簇江村春树密，夕阳西照水流东。渔舟两两歌归棹，欸乃一声烟霭中。”是禅僧大休正念最早在日本写下“潇湘八景诗”之一，请问这首题诗是“八景”的哪一景？

A:洞庭秋月B:远浦归帆C:山市晴岚D:渔村夕照

答案:渔村夕照《大地》原著在美国出版后的短短几年中,上海、北平和重庆等地的八个不同的书局就出版了八种不同的中译本。其中，上海商务印书馆从1933年到1949年就印刷了（）次。

A:11B:12C:13D:10

答案:12在鲁迅、胡风等人的批评中，最尖锐的问题是赛珍珠的（）。

A:家庭问题B:宗教立场和宗教观点C:感情问题D:工作问题

答案:宗教立场和宗教观点戴望舒的《凝泪出门》是对以下哪位诗人的模仿？

A:耶麦B:波德莱尔C:魏尔伦D:兰波

答案:魏尔伦在普鲁塔克笔下，（）在演讲中总是大肆自吹自擂，叫嚣武器得让位于托加袍，凯旋式上的花冠也得让位于舌头？

A:德摩西尼B:塞内加C:西塞罗D:尼西阿斯

答案:西塞罗爱默生超验主义思想中“终极的实在”本质上是上帝，禅宗的则是_____。

A:空B:道C:天D:上帝

答案:空请选出中国古典诗歌的特点：

A:含蓄朦胧B:惠特曼式的狂飙C:“神秘”D:直说

答案:含蓄朦胧大休的八景诗，排序与《梦溪笔谈》不同，体现了日本文化深层的自然季节意识。

A:对B:错

答案:对爱默生态度的转变与他对中国儒家思想的仰慕，以及他与孔子思想上的契合有关。

A:对B:错

答案:对庞德借鉴儒家思想形成了一套自己独特的政治经济观念，希望借此革除西方社会中的诸多弊端。

A:错B:对

答案:对节度法则指出人应该在“普通自我”与“更高意志”之间协调，“普通自我”体现为情感的放纵，“更高意志”也不能任意行事，必须遵循一定的标准。

A:对B:错

答案:对庞德非常喜欢《中国文学史》，有时会把书中所译的汉诗进行改写，有时则把汉诗的主题或内容作为素材融入自己的创作，这些诗都带有意象主义诗歌的特点。

A:对B:错

答案:对普希金在他现存最早的诗歌《致娜塔莉亚》中，第一次提到了中国人的形象。

A:对B:错

答案:对庞德翻译的《诗经》与他所领导的英美意象主义诗歌运动的要求相呼应。

A:错B:对

答案:错对于理想的人文主义领袖标准，孔子的为政者素质观无疑为白璧德提供了历史语言的资源与证据，同时也给了他极为重要的精神启发。

A:对B:错

答案:对雷克思罗斯在翻译中国古诗时，强调逐字逐句翻译，不允许改译的发生。

A:错B:对

答案:错卢梭对于理想政治家的标准与白璧德的节度、平衡观存在精神上契合。

A:对B:错

答案:错爱默生所说的直觉，是个体运用各种本能、想象力和洞察力对事物的直接内在的分析。

A:对B:错

答案:错节日是被一个或多个文化共同体的成员都承认和庆祝的特殊日子。

A:错B:对

答案:对“丁香”是一个现代性意象。

A:错B:对

答案:错中国新诗是从中国古典诗歌自然发展而来的，不受外来影响。

A:错B:对

答案:错白璧德是20世纪初美国文学激进派运动的首倡者和奠基人。

A:错B:对

答案:错潇湘八景在禅机中导入“和”文化深层，培养了日本中世紫金贵族、幕府权贵的深邃雅性、空灵致远的审美意趣。

A:错B:对

答案:对文学的力量，或者说文化的资本（CultureCapital），其实跟一个民族的传统的政治经济社会的力量没有什么关系。

A:错B:对

答案:错最早的八景图是北宋文人士大夫宋迪所作，既有图又有文字记载。（

A:对B:错

答案:错中国儒家经典中大力提倡的社会秩序和道德准则对庞德政治思想观念产生了重大影响。

A:错B:对

答案:A跨文化研究对人文学科来讲是非常重要的，可以增加不同的文化，不同的民族之间的互相的了解，防止文化之间的冲突，防止战争。

A:对B:错

答案:对诱发庞德对中国文化以及古诗产生浓厚兴趣的事件有_______。

A:在大英博物馆的学习期间开始了解中国B:获得费诺罗萨的《中日艺术时代》手稿C:在美国宾州大学求学期间开始了解中国D:阅读赫伯特•翟尔斯的《中国文学史》

答案:阅读赫伯特•翟尔斯的《中国文学史》###在大英博物馆的学习期间开始了解中国###获得费诺罗萨的《中日艺术时代》手稿在席卷欧洲的“中国热”的影响下，19世纪彼得堡的皇村建设了一些具有中国

A:中国餐馆B:凉亭C:中国式剧院D:中国式假山

答案:凉亭###中国式剧院以下哪些是戴望舒的诗歌主张？

A:诗不能借重音乐，它应该失了音乐的成分B:新的诗应该有新的情绪和表现这种情绪的形式。所谓形式，绝非表面上的字的排列，也绝非新的字眼的堆积C:韵和整齐的字句会妨碍诗情，或使诗成为畸形的D:诗的韵律不在字的抑扬顿挫上，而在诗的情绪的抑扬顿挫上，即在诗情的程度上

答案:新的诗应该有新的情绪和表现这种情绪的形式。所谓形式，绝非表面上的字的排列，也绝非新的字眼的堆积###韵和整齐的字句会妨碍诗情，或使诗成为畸形的###诗的韵律不在字的抑扬顿挫上，而在诗的情绪的抑扬顿挫上，即在诗情的程度上###诗不能借重音乐，它应该失了音乐的成分爱默生认为，自然是__________。

A:神性的昭示所在B:灵魂的归宿所在C:上帝精神所在D:上帝的造物

答案:神性的昭示所在###上帝精神所在###上帝的造物普鲁塔克早年受业于著名学者阿谟尼乌斯，接受（）等方面的训练。

A:数学B:史学C:物理学D:修辞学E:哲学F:植物学

答案:修辞学###史学###哲学###数学爱默生的思想与中国的__________及__________有诸多契合之处。

A:禅宗思想B:法家思想C:儒家思想D:道家思想

答案:禅宗思想###儒家思想雷克思罗斯在诗歌创作中利用中国古诗意象及其意蕴在诗歌中营造出的情与境关系有_________。

A:显景隐情B:移情入景C:借景抒情D:情景相生

答案:显景隐情_情景相生_借景抒情_移情入景中国古典诗歌的特点：

A:押韵B:使用象征的手法C:含蓄朦胧D:意境幽远

答案:意境幽远###押韵###含蓄朦胧普希金诗歌创作中的中国意象，主要有（）：

A:中国花园B:中国长城C:中国菜D:中国人

答案:中国花园###中国长城###中国人荷兰画家文森特•梵高创作了一些令人影响深刻的月夜作品，包括：

A:《新月下散步的夫妇》B:《星月之夜》C:《有丝柏的道路》D:吃土豆的人

答案:《星月之夜》###《有丝柏的道路》###《新月下散步的夫妇》白璧德引出节度法则，指出人应该在_______与_______之间协调。

A:更高自我B:更高意志C:制约意志D:普通自我

答案:普通自我###更高意志垮掉派的代表人物有_________。

A:劳伦斯·费林盖提B:艾伦·金斯堡C:威廉姆·巴洛斯D:杰克·克鲁亚克

答案:杰克·克鲁亚克###艾伦·金斯堡###劳伦斯·费林盖提###威廉姆·巴洛斯以下属于西方现代派诗人的有（

）。

A:艾略特B:叶芝C:奥登D:里尔克

答案:艾略特###奥登###里尔克###叶芝20世纪初，受白璧德学术影响的中国学者有___________。

A:林语堂B:汤用彤C:梁实秋D:吴宓

答案:吴宓###梁实秋###林语堂###汤用彤《史记》中没有出现写以下何种世家？

A:商君世家B:吕太后世家C:陈涉世家D:齐太公世家E:孔子世家

答案:商君世家###吕太后世家以下哪些是中国古典诗歌的传统意象？

A:浮云B:杨柳C:枯骨D:瘦猫

答案:杨柳###浮云“忧郁”是戴望舒与波德莱尔的共同之处，不同之处在于戴望舒的“忧郁”：

A:有着“自怨自艾”的倾向B:消极颓废C:更像是对生命的“感伤”D:积极向上

答案:更像是对生命的“感伤”###有着“自怨自艾”的倾向歌德提出了世界文学的观念，其中涉及到非常重要的两点，一是强调__________，二是强调__________。

A:西方文学之外更大范围内的世界文学B:东方文学之外更大范围内的世界文学C:从译文去了解文学作品D:从原文去把握文学作品

答案:西方文学之外更大范围内的世界文学###东方文学之外更大范围内的世界文学赵家璧先生如何评价赛珍珠的《大地》的

A:“画得了中国人的外形”B:具有“浓厚的中国风”C:加深了西方人对中国