诗歌鉴赏｜蒋捷《沁园春·为老人书南堂壁》注释+赏析+试题

诗歌鉴赏｜蒋捷《沁园春·为老人书南堂壁》注释+赏析+试题沁园春·为老人书南堂壁蒋捷老子平生，辛勤几年，始有此庐。也学那陶潜，篱栽些菊，依他杜甫，园种些蔬。除了雕梁，肯容紫燕，谁管门前长者车？怪近日，把一庭明月，却借伊渠。鬓边白发纷如，又何苦招宾约客欤？但夏榻宵眠，面风欹枕，冬檐昼短，背日观书。若有人寻，只教僮道，这屋主人今自居。休羡彼，有摇铜宝辔，织翠华裾。【注释】蒋捷：字胜欲，号竹山，南宋词人。南宋覆灭后，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”，其气节为时人所重。老人：诗人自指庐：屋舍，泛指简陋居室。陶潜：陶渊明长者车：显贵者所乘之车。欹：古通“倚”，斜靠着。宝辔：铜制的华丽马勒口织翠华裾：则是织有翠羽的华丽衣裳象征着世俗的繁华和物质的富足。【翻译】老人一生辛勤努力，经过多年才拥有了这座房子。学陶渊明在屋前屋后栽种一些菊花，也学一学杜甫，开辟一个园子，里面种上瓜果蔬菜。我在这小屋自得其乐，愿让紫燕在檐间筑巢栖息，管他门前是否有显贵者的车马经过呢。奇怪的是近来那原本照耀着整个庭院的明月，却仿佛被借给了他人。鬓边的白发纷纷如雪，又何必再去辛苦地招待宾客、约请朋友呢？夏天时，我躺在凉榻上，夜晚睡眠时脸朝着风，斜倚着枕头；冬天则因为白昼短暂，我在屋檐下背对着阳光静静地阅读书籍。若有人来访，只需让童子告知，这屋子的主人如今是自住，不迎宾客，不慕虚荣。不要去羡慕那些拥有摇着铜制华丽马勒口，穿着织有翠羽的华丽衣裳的人。‌【赏析】词题虽为“为老人书南堂壁”，实际却是词人自我胸襟节志的具体写照。一个不肯屈节仕元而甘愿隐居终生的遗民，所以词人才题此词于南堂壁上。在中国文学史上，凡是因时代巨变或江山易主而不肯屈节改仕新朝的隐居之士，大都能从陶潜“不为五斗米折腰”及其归田躬耕的作品中获取精神力量。在异族上层统治者发动入侵，为患中原的关键时刻，凡是爱国志士又都无不从杜甫诗中汲取思想品德方面的滋养。蒋捷正是从陶潜与杜甫身上看到了效仿的榜样，增强了鄙视邪恶的傲骨。一方面是对弱小者的体贴热爱：“除了雕梁，肯容紫燕”，另一方面是“谁管门前长者车。”一方面是对祖国传统文化的热爱：“冬檐昼短，背日观书。”另一方面则是“休羡彼，有摇金宝辔，织翠华裾。”在对屈节仕元获致高官厚禄的势利小人的鄙视与痛斥声中，词人的形象高高站立起来了。李调元在《雨村词话》中说这首词“甚有奇气。”这“奇气”，是来自硬骨铮铮的胸膛。上阙起句写自己历经艰辛后终于安定下来，流露出苦尽甘来的快乐情绪。词人在经历漫长的漂泊生活之后，终于安定下来，建了一座属于自己的小庐，虽然简陋，但却是自己真正的家，那种心情可想而知。通过“辛勤几年”与“始有此庐”的对比，突出了诗人奋斗的不易和成果的珍贵。“也学那陶潜，篱栽些菊，依他杜甫，园种些蔬”充满了对田园生活的向往和追求，同时也体现了对陶渊明和杜甫的敬仰和模仿。通过栽种菊花和蔬菜这些具体的物象，来表达自己对田园生活的向往和对古代文人生活态度的认同。菊花象征着高洁、淡泊，蔬菜则代表着朴实、自给自足，这些物象共同构成了作者心中的理想生活图景。“肯容紫燕”体现了作者对自然生灵的亲近和喜爱，而“谁管门前长者车”则流露出对世俗应酬、名利追逐的漠视。“怪近日，把一庭明月，却借伊渠”，明月高悬，照耀着整个庭院，但作者却感到这明月仿佛被“借走”，与自己的距离变得遥远。用“怪”字开头，表达了对近日发生之事的一种诧异。而“把一庭明月，却借伊渠”则进一步展现了作者内心的情感波动。明月本是天边之物，却仿佛被借给了“伊渠”，这使得作者的情感更加含蓄而深远。下阙起句表达对人生岁月流逝的感慨以及对生活态度的思考。“鬓边白发”形象地描绘了岁月在人身上留下的痕迹。白发纷纷，如同秋叶飘零，暗示着人生的衰老和时光的无情。“但夏榻宵眠，面风欹枕，冬檐昼短，背日观书”，描写自己夏日榻上安眠，冬季背日看书，表现其归隐的闲适快乐。通过夏冬两季的人物活动，展现了词人随遇而安、淡泊名利的生活态度，“若有人寻，只教僮道，这屋主人今自居”三句体现了屋主人超脱世俗，不追求名利，只愿享受宁静自在的生活。通过拒绝迎客，表达了词人对功名利禄的淡泊，以及对宁静生活的渴望。“休羡彼，有摇铜宝辔，织翠华裾”三句表达了词人对世俗繁华和物质享受的淡泊态度，他更向往的是简朴、宁静的生活。铜宝辔，即铜制的华丽马勒口；织翠华裾，则是织有翠羽的华丽衣裳。这些描绘都象征着世俗的繁华和物质的富足。“休羡彼”三字说得肯定坚决，表达出老人“甘心老是乡”的精神追求。【试题】阅读下面这首宋词，完成下面小题。沁园春·为老人书南堂壁蒋捷①老子平生，辛勤几年，始有此庐。也学那陶潜，篱栽些菊，依他杜甫，园种些蔬。除了雕梁，肯容紫燕，谁管门前长者车②？怪近日，把一庭明月，却借伊渠。鬓边白发纷如，又何苦招宾约客欤？但夏榻宵眠，面风欹枕，冬檐昼短，背日观书。若有人寻，只教僮道，这屋主人今自居。休羡彼，有摇铜宝辔，织翠华裾。注：①蒋捷，字胜欲，号竹山，南宋词人。南宋覆灭后，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”，其气节为时人所重。②长者车：显贵者所乘之车。1.下列对本诗内容及艺术特色的理解，不正确的一项是（

）A．上阙起句写自己历经艰辛后终于安定下来，流露出苦尽甘来的快乐情绪。B．下阙描写自己夏日榻上安眠，冬季背日看书，意在凸显文人的风雅趣味。C．“休羡彼”三字说得肯定坚决，表达出老人“甘心老是乡”的精神追求。D．本词语言诙谐幽默，生动活泼，虽多处用典，但诗意不显艰涩，通俗易懂。【答案】B“凸显文人的风雅趣味”错误。【解析】“夏榻宵眠，面风欹枕，冬檐昼短，背日观书”主要表现其归隐的闲适快乐。2.《雨村词话》言：“蒋竹山词堆金砌玉，独《沁园春·为老人书南堂壁》甚有奇气。”请结合本词内容简要分析“奇”在何处。【答案】①用语奇。词中“学那”“依他”，将陶谦、杜甫视若常人，将自己称作“老子”，语