《烛之武退秦师》重点知识：挖空+翻译+素材

《烛之武退秦师》重点知识汇总：挖空+翻译+素材一·挖空练习晋侯、秦伯围郑，以（

）其无礼于晋，且贰（

）于楚也。晋军（

）函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若（

）使烛之武见秦君，师（

）必退。”公从之。辞（

）曰：“臣之（

）壮也，犹（

）不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而（

）求子，是寡人之过（

）也。然（

）郑亡，子亦有不利焉（

）。”许之。夜（

）缒而（

）出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既（

）知亡矣。若（

）亡郑而有益于君，敢（

）以（

）烦执事。越国以鄙（

）远（

），君知其难也，焉（

）用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为（

）东道主（

），行李（

）之（

）往来，共（

）其乏困（

），君亦无所害。且君尝为（

）晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济（

）而（

）夕设版（

）焉，君之所知也。夫晋，何厌（

）之（

）有？既东（

）封（

）郑，又欲肆（

）其西封，若不阙（

）秦，将焉（

）取之？阙秦以（

）利晋，唯（

）君图（

）之。”秦伯说（

），与郑人盟（

）。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃（

）还。子犯请击之。公曰：“不可。微（

）夫人（

）之力不及此。因（

）人之力而敝（

）之，不仁；失其所与（

），不知（

）；以乱易整，不武。吾其（

）还也。”亦去（

）之。二·重点句子翻译1.晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。2.臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。3、若亡郑而有益于君，敢以烦执事。4、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？5、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。6、且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。7、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？8、阙秦以利晋，唯君图之。9、微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。

三·作文素材主题一：爱国情怀1.烛之武垂垂老矣，然当郑伯以国之危亡相托时，他毅然受命。不计个人得失，不顾年事已高，只身赴秦营。其心所系，唯郑国之安危耳。此爱国之情，可昭日月。如岳飞精忠报国，矢志抗金，虽遭奸佞陷害，犹不改初心。烛之武本可安享晚年，却为了国家，临危不惧，深入虎穴。在他心中，国之存灭高于一切，个人荣辱不过沧海一粟。正是这种深沉炽热的爱国情怀，驱使他在历史的舞台上，上演了一出力挽狂澜的壮剧。2.苟利国家生死以，岂因祸福趋避之。烛之武是一个深明大义的爱国志士，是一个直入敌营、无所畏惧的勇士，是一个机智善辩的外交家。他是一个志士。烛之武的外交才能通过佚之狐的话得到了充分的肯定。一个“退”字，尽显烛之武的才华。由于长期未能被重用，烛之武满腹牢骚与委屈溢于言辞，以至于以“今老矣，无能为也已”来推辞；但在强烈的爱国之心与责任感的驱使下，他最终以国家利益为重，出使秦师。这说明他是个深明大义的爱国志士。

3.老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。古往今来，有多少志存高远之士，哪怕命运、时代对他如何不公，但到了紧要关头，依然挺身而出，为国家为苍生献出自己的一分光和热。烛之武便是这样的一个人。

主题二：逆境磨砺

1.烛之武三朝为宫，满腹经纶，在郑伯执政的几十年间，从未受到重用，其间他忍受的寂寞和痛苦的煎熬，是常人难以想象的。岁月给了烛之武太多的落寞与不甘，同时也磨砺了他的沉稳与敏锐。烛之武没有自暴自弃、妄自菲薄，而是以惊人的毅力在寂寞中图强，饱读诗书，关心时事，指点江山，激扬文字，终于在国家的危急时刻，也是最为关键的时刻，“不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人”，完成人生的辉煌一击，为自己的一生画上了一个完美的感叹号。时代铸就英雄，而机会只会垂青有所准备的人。当你错过太阳时你在哭泣，那么你也会错过月亮、星星。不如养精蓄锐，当机遇来临时，抓住最关键的一次便好。天生有材必有用，何必那些与我们擦肩而过的机会呢。

2.一鸣惊人源于默默积蓄。从烛之武对晋国历史和国君的为人了解之清楚，对秦伯心里和秦晋恩怨把握之全面，可以看出:他虽然长期怀才不遇，却一直关注天下形势，思考安天下济苍生的方法。长期的默默积蓄，使其在秦伯面前，不卑不亢，沉稳自信，也使其具备了能言善辩，巧妙退兵的高超智慧。几十年积蓄的能量，终于迎来了瞬间释放的闪亮时刻。长期的默默积蓄，使老迈的烛之武最终一鸣惊人，名垂青史。著名历史学家范文澜先生说:“板凳要做十年冷”。读书、治学，都要有这种精神，才能为将来报效国家积蓄力量。主题三：智慧才辩1.烛之武以其三寸不烂之舌，解郑国之危。夜缒而出，见秦伯，寥寥数语，析利弊，陈利害。他言晋之无厌，晓秦之利害，使秦伯悦而盟郑。此等口才，非徒逞口舌之利，实乃智慧之彰显。古有纵横家张仪，凭其如簧巧舌，穿梭于诸侯之间，或连横破纵，或远交近攻，以言辞左右天下局势。烛之武亦复如是，以智驭言，以言成事，于困厄之中，扭转乾坤，其智慧与口才，如利刃出鞘，锋芒毕露，令人叹服。2.智慧就是力量，巧妙的论辩能够化解干戈。从某种意义上讲，智慧、才辩就是力量。烛之武孤身一人，深入虎穴，面对虎狼之国的强秦君主秦伯，他先利诱，满足了秦伯的贪欲，继而以巧妙的离间战术，瓦解了秦晋联盟，最后，终于使秦兵不战而退。

一人之辩，重于九鼎之宝；三寸之舌，强于百万之师。3.说服别人要抓住利害关系、讲究方法

“然郑亡，子亦有不利焉。”“若亡郑而有益于君，敢以烦执事”“焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。”“行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”“阙秦以利晋，唯君图之。”烛之武的外交策略堪称精妙。他深知秦晋貌合神离，以晋之野心为突破口，离间秦晋联盟。不卑不亢，侃侃而谈，既陈述郑国之困境，又剖析秦之利益所在。此与战国时苏秦的合纵之策、范雎的远交近攻有异曲同工之妙。苏秦合纵六国以抗秦，使秦不敢出函谷关十五年；范雎远交齐、楚，近攻韩、赵、魏，为秦扩张奠定基础。烛之武在秦晋郑的复杂关系中，巧妙周旋，以言辞为剑，以智慧为盾，制定出最适合郑国的外交策略，为郑国赢得了生存空间，其外交智慧，足为后世楷模。主题四：个人实力与机遇

1.把握机会，可以改变自己的人生。虽然岁月给了烛之武太多的落寞，但他没有放弃自己，而是把握住国家危亡的机会，把握展示自己才华的机会。他孤身深入虎穴，与秦伯进行了面对面的交锋，把几十年积蓄的能量在瞬间发挥出来。“机会只偏爱有准备的头脑。”只是这机遇来得太迟了一点儿，而且是冒着亡国的危险。但如果不是秦晋围郑，‘烛之武恐怕真得“骈死于槽枥之间”，湮灭于历史的风雨之中了。

一个明智的人总是抓住机遇，把它变成美好的未来。——托·富勒

君子藏器于身，待时而动。——佚名

愚蠢的行动，能使人陷于贫困；投合时机的行动，却能令人致富。——克拉克

机会对于不能利用它的人又有什么用呢?正如风只对于能利用它的人才是动力。——西蒙机会不会上门来找，只有人去找机会。——狄更斯

2.烛之武少年之时积蓄经纶之才，纵横捭阖之术，实为一个治国之能臣，乱世之强人。虽然因为郑伯不能知人善用，唯才是用，使得烛之武被埋没。但是机遇最终还是叩响了烛之武的大门。烛之武毅然把握这个机遇，不仅化解了一场残酷的战争和生灵涂炭的悲剧，还为自己的人生在最后填沟壑之前挥洒了鲜艳的一笔，实现了其人生的追求，成为中华历史星空中璀璨的明星。由此观之，成功者的前提是有本领，之后才是机遇。唯有胸有丘壑才能把握住机遇，创造成功。3.烛之武一生默默无闻，至暮年方得机遇一展才华，实现个人价值。他久被埋没，却未自怨自艾，一旦机遇来临，便如潜龙出渊。姜子牙垂钓渭水，古稀之年才遇文王，自此辅佐武王伐纣，建立奇功。他们皆能于漫长等待中积蓄力量，待时而后动。反之，赵括虽熟读兵书，然无实战经验，空有纸上谈兵之能。当机遇降临时，他不能把握，致长平之败。可见，个人价值的实现，机遇固然重要，然自身实力与准备亦不可或缺，唯有二者兼备，方能在历史长河中熠熠生辉。主题五：危难中的转机郑国于晋、秦两国兵锋之下，岌岌可危，似已穷途末路。然烛之武的出现，成为了转机。他以一人之力，说退秦师，化干戈为玉帛。恰似赤壁之战，东吴面对曹操百万雄师，看似必败无疑。但诸葛亮舌战群儒，联吴抗曹，周瑜巧用东风，火烧赤壁，终使东吴转危为安。世间之事，虽多有困厄，然只要有智者挺身而出，善抓机遇，便能在绝境中觅得生机，使阴霾散去，曙光重现。四·挖空答案晋侯、秦伯围郑，以（因为）其无礼于晋，且贰（从属于二主

）于楚也。晋军（驻扎）函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若（如果）使烛之武见秦君，师（军队）必退。”公从之。辞（拒绝）曰：“臣之（助词，取消句子独立性）壮也，犹（尚且）不如人；今老矣，无能为也已（语气助词，表示确定）。”公曰：“吾不能早用子，今急而（才）求子，是寡人之过（过错）也。然（然而）郑亡，子亦有不利焉（啊）。”许之。

夜（名词作状语，在夜晚）缒而（表修饰）出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既（已经）知亡矣。若（如果）亡郑而有益于君，敢（自言冒昧的谦词）以（用，拿）烦执事。越国以鄙（把……当作边邑

）远（

远地

），君知其难也。焉（哪里）用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为（把……作为）东道主[东方道路上（招待过客）的主人]，行李（外交使者）之（助词，取消句子独立性）往来，共（“供”供给）其乏困（缺少的资粮），君亦无所害。且君尝为（给予）晋君赐（恩惠）矣，许君焦、瑕，朝济（渡河

）而（表承接）夕设版（修防御工事）焉，君之所知也。夫晋，何厌（满足）之（宾语前置的标志）有？既东（名词作状语，在东边）封（把

当作疆界）郑，又欲肆（延伸、扩张）其西封，若不阙（侵损、削减）秦，将焉（从哪里）取之？阙秦以（而）利晋，唯（表示希望、祈请）君图（考虑）之。”秦伯说（同“悦”，高兴），与郑人盟（订立盟约）。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃（于是，就）还。

子犯请击之。公曰：“不可。微（没有）夫人之力不及此。因（依靠）人之力而敝（损害）之，不仁；失其所与（结交、同盟），不知（同智）；以乱易整，不武。吾其（表示祈使）还也。”亦去（离开）之。五·翻译答案1、晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附于晋国的同时又依附于楚国。2、我年轻的时候，尚且比不上别人；现在老了，不能干什么了。3、如果灭掉郑国对您有好处，（那就）冒昧地以此事来打扰您。4、越过别国而把远地当作边邑，您知道那是很难的，哪里用得着灭掉郑国而给邻国增加土地呢？5、如果放弃攻打郑国而把（它）作为东方道路上（招待过客）的主人，外交使者往来经过（这里），（郑国）可以供给他们缺少的资粮，这对您也无坏处。6、再说您曾